artesania-excelencia

More documents

Recommendations

Info

Ramo, flor y mariposas Bouquet, flower and butterflies “Esta artesanía única en el mundo, con más de 300 años de historia, se hace en Rari, nuestro pueblo. Distintas artesanas elaboran piezas como estas, hechas con crin, el pelo de la cola del caballo. Hacerlas es un proceso meticuloso, que requiere paciencia y mucho cariño. Todas acá aprendemos de niñas. Yo, a los 6 años ya tejía y a los 7 estaba vendiendo. Creamos la asociación hace 14 años con el propósito de rescatar esta tradición que estaba muriendo y ¡por Dios que la rescatamos!, nos ha ido súper bien. Hemos salido al extranjero y el producto se valora mucho por ser único. Me siento muy contenta de que tengamos el Sello de Excelencia y que la gente vea nuestros diplomas en la tienda y pueda apreciarnos también por eso”. This is a unique craft in the world, that has been developed for more than 300 years and is produced in our village of Rari. Different artisans produce pieces like this one, all made of horse tail hair. The work is demanding and requires patience and a lot of loving commitment. We all start leaning as children. I wove at the age of six and started to sell my work when I was 7. We created our association 14 years ago to rescue this tradition that was dying slowly. And we definitely resurrected it! We have done very well, we have travelled abroad and our product is appreciated for its uniqueness. I’m very happy with the Seal of Excellence; customers can see our diplomas in our shop and value them as well. Sara Toro presidenta, Asociación Maestra Madre de Rari 134
Autor Asociación Maestra Madre de Rari | Región Maule | Sello Excelencia 2009 | Reconocimiento Unesco Artesanías del Mercosur 2010 | Materiales Crin de caballo Author Asociación Maestra Madre de Rari | Region Maule | Seal of Excellence 2009 | Unesco Recognition of Excellence for Mercosur Handicrafts 2010 | Materials Horse tail hair 135
Page 1:
Artesanía de excelencia Un sello p
Page 4 and 5:
ARTESANÍA DE EXCELENCIA Publicaci
Page 7 and 8:
Índice Presentación Presentation
Page 9 and 10:
Fruto de tradiciones transmitidas d
Page 11 and 12:
en el trabajo de difusión territor
Page 13 and 14:
La Organización de las Naciones Un
Page 15 and 16:
Chile, en tanto que la tercera se v
Page 17 and 18:
Al alero de esta institución, y si
Page 19 and 20:
A raíz de dicha propuesta, ese añ
Page 21:
su estado actual, incluyendo sus de
Page 24 and 25:
Excelencia Demostrada calidad, expe
Page 26 and 27:
su oficio en el taller, perfecciona
Page 28 and 29:
sus características distintivas, l
Page 30 and 31:
Autenticidad Identidad, origen, exp
Page 32 and 33:
En el primer caso, la autenticidad
Page 34 and 35:
cuatro estacas: una prenda que es e
Page 36 and 37:
Innovación Desarrollo, diseño y p
Page 38 and 39:
Las intervenciones exitosas y soste
Page 40 and 41:
sino que aparece con mayor relevanc
Page 42 and 43:
Sustentabilidad y comerciabilidad R
Page 44 and 45:
En este sentido, puede incluso asoc
Page 46 and 47:
insumos de especies protegidas ni v
Page 49 and 50:
Sello de Excelencia a la Artesanía
Page 51 and 52:
Individuales de mesa Table placemat
Page 53 and 54:
Pontro Autor Matilde Painemil Milla
Page 55 and 56:
Willka Siwwi Autor Claudia Betancou
Page 57 and 58:
Serie seres mitológicos Series of
Page 59 and 60:
Sombrero de huaso Huaso hat Autor J
Page 61 and 62:
Txaricam-makuñ Manta cacique | Hea
Page 63 and 64:
Aros nativos Native Earrings Autor
Page 65 and 66:
Walka Collar de plumas | Feather ne
Page 67 and 68:
Pilhua Autor Elena Paillafil Llaima
Page 69 and 70:
Collar telar Handloomed necklace Au
Page 71 and 72:
Aros Chaway Chaway Earrings Autor J
Page 73 and 74:
Maquetas de barcos y botes chilenos
Page 75 and 76:
Rojo-Negro Red-Black Autor Manuel G
Page 77 and 78:
Olla colonial Colonial Pot Autor Cl
Page 79 and 80:
Llijlla Autor Cecilia Challapa. Aso
Page 81 and 82:
Piecera con cojín Throw and cushio
Page 83 and 84: Trío Pocillo Palta Autor Néstor M
Page 85 and 86: Vistalla Autor Juana Flores Mamani
Page 87 and 88: Manta Blanket Autor Rossana Lanzari
Page 89 and 90: La jardinera The Gardener Autor Eli
Page 91 and 92: Mujer mapuche fértil Fertile Mapuc
Page 93 and 94: Isi Autor Gladys Huanca Blanco | Re
Page 95 and 96: Gorro ornamental Ornnamental Cap Au
Page 97 and 98: Jarro colonial a fuego y martillo F
Page 99 and 100: Faja Sash Autor Dominga Mamani Choq
Page 101 and 102: Pailolla Autor Juan Carlos Orellana
Page 103 and 104: Alfombra de peinecillo Peinecillo c
Page 105 and 106: Unidad cíclica Cyclic Unit Autor R
Page 107 and 108: Piezas en cobre grabadas y oxidadas
Page 109 and 110: Libro de arpilleras Needlepoint boo
Page 111 and 112: Artesanía en pita Pita String craf
Page 113: Manta natural Natural blanket Autor
Page 116 and 117: Ocarina Quirquincho Quirquincho Pen
Page 118 and 119: Canoa plátano Canoa plátano 118
Page 120 and 121: Cuadros de paisajes Landscapes 120
Page 122 and 123: Pocillo atravesado 122
Page 124 and 125: Broche blanco y negro Black and Whi
Page 126 and 127: Anillos de coco de palma chilena Ch
Page 128 and 129: Collar Kallwe Kallwe Necklace Autor
Page 130 and 131: Cartera de teatina Teatina Straw ha
Page 132 and 133: Chaya y capacho Chaya and capacho A
Page 136 and 137: Bufanda mariposa Butterfly Scarf 13
Page 138 and 139: Ronroco “El ronroco es parte de l
Page 140 and 141: Tete tacho y Tete pato Tete duck Au
Page 142 and 143: Manta Makun Domo Makun Domo Blanket
Page 144 and 145: Tejidos de plata y crin Silver and
Page 146 and 147: Muñeca de origen rural Rural Doll
Page 148 and 149: Faja de mujer corralera Female Rode
Page 150 and 151: Collar pura Pura Necklace 150
Page 152 and 153: Ramo y tocado en crin Horsehair bou
Page 154 and 155: Moai Mana’u 154
Page 157: Al momento de la edición de este l
Page 160: PUBLICACIONES CULTURA es una serie
show all

artesania-excelencia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?