artesania-excelencia

“El año 2010 por primera vez las mujeres fueron autorizadas a correr en el rodeo. Esta
faja nació, entonces, para cubrir la necesidad de una vestimenta para las corraleras. Los
hombres siempre tuvieron su atuendo, el chamanto, y este producto recoge la misma
técnica y los mismos colores de la chamantería, pero pensando en el cuerpo femenino.
La idea es que, tal como sucede con los chamantos, cada faja sea única e irrepetible.
Actualmente trabajo con mi madre y soy parte de la quinta generación de mujeres
chamanteras de mi familia. Tener un reconocimiento como el Sello de Excelencia nos ha
ayudado a posicionarnos y a que nuestros productos sean muy valorados por su calidad”.
Women were first authorized to compete in rodeos in 2010. So this sash was born in order to cover female
rodeo clothing requirements. Men always had their own clothes with the chamanto or poncho and this
product uses the same technique and the same colours of chamantería, but designed for the female body.
The idea is that each sash is unique just as is the case of chamantos. I currently work with my mother
and am a member of fifth generation women chamanto weavers in my family. The Seal of Excellence has
helped us to become well-known making our products highy valued for their quality.
Karen Contreras Peralta
Autor Karen Contreras Peralta | Región O’Higgins | Sello Excelencia 2011 | Reconocimiento Unesco
Artesanías del Mercosur 2012 | Materiales Hilo de algodón mercerizado
Author Karen Contreras Peralta | Region O’Higgins | Seal of Excellence 2011 | Unesco Recognition of Excellence
for Mercosur Handicrafts 2012 | Materials Mercerized cotton thread
149