EnsayosRecomendaciones_WEB

RECOMENDACIONES INTERNACIONALES A MÉXICO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS. CONTRASTES CON LA SITUACIÓN EN EL PAÍS
se requiere evitar cualquier tipo de hacinamiento, 77 y una reglamentación adecuada en los centros
de detención en la que se incluya la información de cuáles son las infracciones y sanciones dentro
del centro de reclusión 78 así como servicios de seguridad suficientes y capacitados que sepan cómo
protegerse y puedan proteger a quienes custodian. 79
En seguimiento a lo comentado anteriormente, se ha pedido a México que preste particular atención
a los derechos de personas indígenas para que cuenten con un intérprete en los centros de detención,
y que se les informe sobre sus derechos en una lengua que comprendan –situación igual aplicable a
personas extranjeras– así como todas aquellas facilidades para poder continuando con sus prácticas
tradicionales. 80 De la misma forma, se pide tener particular atención con las y los niños privados de
libertad, particularmente, que nunca haya un menor en un centro de reclusión para mayores de edad,
81 que se informe puntualmente a los padres de familia sobre la ubicación de los menores, 82 y que
se brinden todas las medidas necesarias para facilitar su proceso de rehabilitación durante todas las
etapas del procedimiento en el que esté privado de su libertad. 83
Reparación del daño por la comisión de actos de tortura
La obligación de sancionar los delitos de tortura –y así evitar la impunidad– también está vinculada
con el deber de reparar a las víctimas de estos actos, y así ha sido ordenado por los organismos
internacionales. 84 Es por ello que México ha recibido recomendaciones al respecto, entre ellas se
ha pedido que la reparación sea integral, es decir que incluya indemnización justa y adecuada, y
rehabilitación completa. 85 También se hace hincapié en que el otorgar la reparación del daño no
esté sujeta a la determinación de responsabilidad individual, sino que se base en el reconocimiento
de la víctima de esta conducta. Además se recomienda crear un fondo para la reparación del daño
por la comisión de estos delitos. 86
Desaparición forzada de personas
Investigar y sancionar el delito de desaparición forzada
Tipificación del delito
De la misma forma que en el delito de tortura, organismos internacionales han insistido en la
importancia de perseguir el delito de desaparición forzada de personas. Dicha persecución inicia a
partir de la determinación del tipo penal a nivel interno, por lo que a México se le ha recomendado
77
Ibid., párr. 192.
78
Ibid., párr. 194.
79
Ibid., párrs. 168, 193.
80
Ibid., párrs. 123, 259 y 260.
81
Ibid., párr. 183.
82
Ibid., párrs. 245, 254.
83
Ibíd., párr. 252.
84
Corte IDH, 2009: párr. 331, resolutivo 8.
85
CAT, 2012: párr. 24; CIDH, 1998: párr. 726; Consejo de Derechos Humanos, 2009: párr. 14.
86
ONU-DH, 2007a.
26