Informe Anual, 2005 - Museo de Arte de Ponce

More documents

Recommendations

Info

Junta de Síndicos Fundación Luis A. Ferré, Personal Administrativo y Asesores/Board of Trustees Fundación Luis A. Ferré, Administrative Personnel and Counselors María Luisa Ferré Rangel Presidenta/President Fundación Luis A. Ferré Rosario Ferré Presidenta/President Museo de Arte de Ponce Alberto Paracchini Antonio Luis Ferré Rangel Adalberto Roig, Jr. Héctor M. Laffitte José Menéndez Cortada Benigno Trigo Ferré Ángel O. Torres Irizarry Etienne Totti Secretario Junta de Síndicos/ Secretary Board of Trustees Orlando Vázquez Tesorero/Treasurer Fundación Luis A. Ferré Josefina Pasarell Asistente/Assistant Museo de Arte de Ponce Agustín Arteaga Principal Oficial Ejecutivo y Director/ Chief Executive Officer and Director Lidia Aravena Conservadora de Pinturas/Conservator of Paintings Denise M. Berlingeri Directora de Mercadeo y Relaciones Públicas/Director of Marketing and Public Relations Gladys A. Betancourt Principal Oficial de Operaciones/Chief Operating Officer Mariela Cadilla Rebolledo Directora de Desarrollo/Director of Development Nancy Colón Directora de Recursos Humanos/ Director of Human Resources Zorali De Feria Registradora/Registrar Cheryl Hartup Curadora en Jefe/Curator in Chief Ana Margarita Hernández Directora de Educación/Director of Education Ángel D. Santiago Conservador de Objetos Tridimensionales/Conservator of Tridimensional Objects Irma I. Vega Directora de Actividades Culturales/ Director of Cultural Activities 73
Floribeth Anciani Supervisora Administración y Contabilidad/Administration and Accounting Supervisor Marissa Ramos Santana Educadora/Educator Roberto Ortiz Gerente del Departamento de Servicios Generales/General Services Department Manager Lourdes Vargas Gerente Tienda Musarte/Musarte Store Manager Coral Casals Coordinadora de Voluntarios/ Volunteers Coordinator Elba J. Colón Coordinadora de Talleres Educativos/ Educational Workshops Coordinator John Colón Asistente de Registraduría/Assistant to the Registrar Maricely Rivera Oficinista de Contabilidad/Accounting Clerk Ana L. Santiago Oficial Cuentas a Pagar/Accounts Payable Official John Vargas Cuevas Técnico Laboratorio de Conservación/ Conservation Laboratory Technician Melvin J. Velázquez Especialista en Sistemas Técnicos/ Technical Systems Specialist María L. Hernández Karen Mayol Laila Medina Edna I. Rodríguez Norma Torres Asistentes Administrativas/ Administrative Assitants Lisa Pérez Guzmán Sayonara Pimentel Asistentes Tienda Musarte/Musarte Store Assistants Monserrate Muñiz Elvin Rivera Supervisores de Servicios Generales/ General Services Supervisors César D. Santiago Vivian Casiano Guías/Guides Nehemías Martínez Miguel Padilla Mantenimiento y Preparador/ Maintenance and Preparator Elba Rivera José R. Santiago Mantenimiento/Maintenance Eugenio Velázquez Jardinero/Groundskeeper 74
Page 3 and 4:
Misión La misión del Museo de Art
Page 6 and 7:
Nueva Luz Es para nosotros motivo d
Page 8 and 9:
Como parte de la preparación que l
Page 10 and 11:
images from the museum’s gallerie
Page 12:
Curaduría Curatorial
Page 15 and 16:
José Antonio Torres Martinó: Voz
Page 18 and 19:
con una Serie de Grandes Pianistas,
Page 20:
cofundador de talleres de grabado e
Page 23 and 24: Also on view were the tools artists
Page 25 and 26: Season with the collaboration of th
Page 27 and 28: que vivió Cervantes organized by t
Page 30 and 31: Educación En el 2005, el Departame
Page 32 and 33: 95 estudiantes de práctica y cuatr
Page 34 and 35: the importance of the arts as an in
Page 36 and 37: • We began a collaboration with E
Page 38: Desarrollo Development
Page 41 and 42: y disfrutaron de música en un ambi
Page 44: Laboratorio de Conservación Anton
Page 47 and 48: privada y Mater atómica de la cole
Page 49 and 50: en las salas del segundo piso, lo q
Page 51 and 52: Nuestra Santísima Señora de Monte
Page 53 and 54: Frame of the art work Retrato de La
Page 56 and 57: Registraduría El 2005 fue un año
Page 58 and 59: Otros proyectos Durante este año,
Page 60: In June, we began to gather the wor
Page 64 and 65: Operaciones Dar apoyo y colaborar c
Page 66 and 67: Resultados operacionales Al igual q
Page 68 and 69: Operations Support and collaboratio
Page 70: over last year’s revenue. This ye
Page 73: María Luisa Ferré Rangel Presiden
Page 78: Patrocinadores Sponsors
Page 81 and 82: Socios Mecenas/ Mecenas Members Arq
Page 84: Reporte del Museo de Arte de Ponce
Page 87 and 88: Museo de Arte de Ponce Statement of
Page 89 and 90: Museo de Arte de Ponce Statement of
Page 91 and 92: and liabilities at the date of the
Page 93: 4. Property and Equipment Property
show all

Informe Anual, 2005 - Museo de Arte de Ponce

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?