Descargar Adobe Indesign CS5 2 - Mundo Manuales

Última modificación 11/5/2010
USO DE INDESIGN CS5
Texto
179
Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
Revisar ortografía
Puede revisar la ortografía de un fragmento de texto seleccionado, de todo el artículo, de todos los artículos de un
documento o de todos los artículos de todos los documentos abiertos. Las palabras mal escritas o desconocidas, las que
aparecen dos veces en una fila (por ejemplo “el el”) y las palabras con posibles errores de mayúsculas o minúsculas
aparecen resaltadas. Además de revisar la ortografía de un documento, también puede activar la revisión ortográfica
dinámica para que las palabras posiblemente mal escritas aparezcan subrayadas mientras escribe.
Al realizar la revisión ortográfica, se utiliza el diccionario de los idiomas asignados al texto. Puede añadir palabras al
diccionario de forma rápida.
Más temas de ayuda
“Diccionarios ortográficos y de separación por sílabas” en la página 181
“Asignación de un idioma al texto” en la página 256
Definición de las preferencias de ortografía
1 Elija Edición > Preferencias > Ortografía (Windows) o InDesign > Preferencias > Ortografía (Mac OS).
2 Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Palabras con errores ortográficos para buscar palabras que no aparezcan en el diccionario de idioma.
• Seleccione Palabras repetidas para buscar palabras duplicadas, como “el el.”
• Seleccione Palabras sin mayúsculas para buscar palabras (por ejemplo “alemania”) que aparecen en el diccionario
sólo como palabras en mayúsculas (“Alemania”).
• Seleccione Frases sin mayúsculas para buscar palabras sin mayúsculas después de un punto, un signo de
exclamación y un signo de interrogación.
3 Seleccione Activar ortografía dinámica para subrayar las palabras posiblemente mal escritas mientras escribe.
4 Especifique el color de subrayado de las palabras mal escritas (que no se encuentran en los diccionarios del usuario),
palabras repetidas (como “el el”), palabras sin mayúsculas (como “nigeria” en lugar de “Nigeria”) y frases que no
empiecen por mayúscula.
Revisar ortografía
1 Si el documento incluye texto en otro idioma, seleccione el texto y especifique el idioma para este texto en concreto
en el menú Idioma de los paneles Control o Carácter.
2 Elija Edición > Ortografía > Revisión ortográfica.
Comienza la revisión ortográfica.
3 Si desea cambiar la extensión de la revisión ortográfica, realice una de las siguientes acciones y, a continuación, haga
clic en Iniciar para comenzar la revisión:
• Seleccione Documento para revisar todo el documento. Seleccione Todos los documentos para revisar todos los
documentos abiertos.
• Seleccione Artículo para revisar todo el texto del marco seleccionado actualmente, incluido el texto de otros marcos
de texto enlazados y el texto desbordado. Seleccione Artículos para revisar los artículos de todos los marcos
seleccionados.