Descargar Adobe Indesign CS5 2 - Mundo Manuales

Última modificación 11/5/2010
USO DE INDESIGN CS5
Texto
183
2 Elija Texto > Carácter.
3 Elija el diccionario deseado en el menú emergente Idioma del panel Carácter. Si no ve la opción de idioma en el
panel Carácter, seleccione Mostrar opciones y, a continuación, elija el idioma de la lista.
Quitar, volver a vincular y reordenar diccionarios de usuario
1 Elija Edición > Preferencias > Diccionario (Windows) o InDesign > Preferencias > Diccionario (Mac OS).
2 Elija el idioma al que pertenece el diccionario en el menú Idioma.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Para eliminar un diccionario de la lista, selecciónelo y haga clic en el icono Quitar diccionario del usuario . Debe
tener al menos un diccionario por idioma.
• Si junto al diccionario de idioma aparece un icono de signo de interrogación, seleccione el diccionario, haga clic en
el icono Volver a vincular diccionario del usuario y, a continuación, busque y abra el diccionario del usuario.
• Para cambiar el orden de los diccionarios del usuario, arrástrelos y colóquelos. El orden en el que aparecen los
diccionarios en la lista es el orden en el que se revisan los diccionarios.
Adición de palabras a diccionarios
Si durante la revisión ortográfica InDesign muestra una palabra desconocida en el cuadro de diálogo Revisión
ortográfica, seleccione el diccionario en el menú Añadir a y, a continuación, haga clic en Añadir. Asimismo, dispone
del cuadro de diálogo Diccionario, en el que, además de especificar el idioma y el diccionario de destino, puede indicar
cómo se añaden palabras a la lista de excepciones.
1 Elija Edición > Ortografía > Diccionario.
2 Elija un idioma en el menú Idioma. Cada idioma contiene al menos un diccionario. Si desea que la palabra se añada
a todos los idiomas, seleccione Todos los idiomas.
3 En el menú Destino, elija el diccionario en el que desee almacenar la palabra. En el menú Destino se pueden
almacenar los cambios realizados en un diccionario del usuario externo o en cualquier documento abierto.
4 En el menú Lista de diccionarios, elija Palabras añadidas.
5 En el cuadro Palabra, escriba o edite la palabra que desea introducir en la lista de palabras.
6 Haga clic en separar para ver la Separación por sílabas predeterminada de la palabra. La virgulillas (~) indican
posibles puntos de separación.
7 Si no desea utilizar puntos de separación por sílabas, siga estas pautas para indicar la separación deseada de la
palabra:
• Introduzca una virgulilla (~) para indicar el mejor punto de separación posible o el único punto de separación
aceptable para la palabra.
• Introduzca dos virgulillas (~~) para indicar la segunda opción.
• Introduzca tres virgulillas (~~~) para indicar un punto de separación poco satisfactorio pero aceptable.
• Si no desea que se separe nunca la palabra, introduzca una virgulilla delante de la primera letra.
Si necesita incluir el símbolo de la virgulilla en una palabra, introduzca una barra inclinada inversa delante (\~).
8 Haga clic en Añadir y, a continuación, en Finalizado. La palabra se añade a la lista de diccionarios actualmente
seleccionada.