Descargue una muestra del manual del conductor para el Explorer ...

More documents

Recommendations

Info

Asientos y sistemas de seguridad ASIENTOS Notas: Si se reclina el respaldo, el ocupante podría deslizarse debajo del cinturón de seguridad del asiento, provocando serias lesiones personales en caso de un choque. No amontone carga que sobrepase los respaldos para reducir el riesgo de lesiones en un choque o en un frenado repentino. Antes de volver el respaldo a su posición original, asegúrese de que no haya quedado atrapada la carga ni ningún objeto detrás del respaldo. Después de volver el respaldo a su posición original, jálelo para asegurarse de que quedó completamente enganchado. Un asiento sin seguro puede ser peligroso en caso de un frenado repentino o choque. Apoyacabezas ajustables Los apoyacabezas ayudan a limitar el movimiento de la cabeza en caso de un choque por detrás. Los asientos del vehículo tienen apoyacabezas ajustables. Ajuste el apoyacabezas de modo que quede directamente detrás de su cabeza o lo más cerca posible de esa posición. Los apoyacabezas pueden moverse hacia arriba y hacia abajo (sólo en los asientos de la primera fila). 140 2007 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)
Presione el control para bajar el apoyacabezas. Asientos y sistemas de seguridad Ajuste del asiento manual delantero (si está instalado) Nunca ajuste el asiento ni el respaldo del conductor cuando el vehículo esté en movimiento. Siempre maneje y viaje con su respaldo vertical y con el cinturón pélvico ajustado cruzando por encima de la parte baja de las caderas. Levante la manija para mover el asiento hacia adelante o hacia atrás. Jale la palanca hacia arriba para ajustar el respaldo del asiento. 141 2007 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)
Page 1 and 2:
Tabla de contenido Introducción 4
Page 3 and 4:
Tabla de contenido Mantenimiento y
Page 5 and 6:
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DEL MEDIO A
Page 7 and 8:
Introducción Grabación de datos d
Page 9 and 10:
Introducción Uso del teléfono cel
Page 11 and 12:
Introducción Glosario de símbolos
Page 13 and 14:
Grupo de instrumentos encendida des
Page 15 and 16:
Grupo de instrumentos Disponibilida
Page 17 and 18:
Grupo de instrumentos Check fuel ca
Page 19 and 20:
Grupo de instrumentos Luces altas:
Page 21 and 22:
Grupo de instrumentos Odómetro de
Page 23 and 24:
Sistemas de audio SISTEMAS DE AUDIO
Page 25 and 26:
En un sistema de seis CD incorporad
Page 27 and 28:
Sistemas de audio Sistema de sonido
Page 29 and 30:
Sistemas de audio TREB (Agudos): pr
Page 31 and 32:
Sistemas de audio Si el vehículo c
Page 33 and 34:
Sistemas de audio 16. CD: presione
Page 35 and 36:
Sistemas de audio Ajuste de reloj:
Page 37 and 38:
Sistemas de audio 4. AUX: presione
Page 39 and 40:
Sistemas de audio control de preest
Page 41 and 42:
Sistemas de audio Enchufe de entrad
Page 43 and 44:
Sistemas de audio Factores de la re
Page 45 and 46:
Sistemas de audio En el modo de pis
Page 47 and 48:
Sistemas de audio Visualización de
Page 49 and 50:
Sistemas de audio SISTEMA DE NAVEGA
Page 51 and 52:
Controles de temperatura interior
Page 53 and 54:
Controles de temperatura interior 4
Page 55 and 56:
Controles de temperatura interior 1
Page 57 and 58:
Controles de temperatura interior E
Page 59 and 60:
Control de los faros de niebla (si
Page 61 and 62:
Sistema de luces ENFOQUE DE LOS FAR
Page 63 and 64:
Sistema de luces Las luces de mapa
Page 65 and 66:
Cambio de los focos interiores Revi
Page 67 and 68:
Sistema de luces 4. Gire el socket
Page 69 and 70:
Controles del conductor PALANCA MUL
Page 71 and 72:
Controles del conductor ESPEJO DE V
Page 73 and 74:
Controles del conductor El lado tra
Page 75 and 76:
Controles del conductor Presione y
Page 77 and 78:
Espejos plegables Doble cuidadosame
Page 79 and 80:
Para reasumir una velocidad estable
Page 81 and 82:
Controles del conductor Funciones d
Page 83 and 84:
Controles del conductor control. Pa
Page 85 and 86:
Controles del conductor 1. Mantenga
Page 87 and 88:
Controles del conductor Funcionamie
Page 89 and 90: Controles del conductor La función
Page 91 and 92: Controles del conductor 3. WASHER F
Page 93 and 94: Controles del conductor 30, 60, 90,
Page 95 and 96: condiciones normales. Si la brújul
Page 97 and 98: Controles del conductor máximo el
Page 99 and 100: Controles del conductor CHECK CHARG
Page 101 and 102: Controles del conductor CENTRO DE M
Page 103 and 104: Controles del conductor (50 millas)
Page 105 and 106: Controles del conductor Menú Setup
Page 107 and 108: Controles del conductor Unidades (i
Page 109 and 110: Controles del conductor 1. Para cam
Page 111 and 112: Controles del conductor Ajuste de z
Page 113 and 114: Controles del conductor Nota: el va
Page 115 and 116: Controles del conductor CHECK CHARG
Page 117 and 118: Controles del conductor Despliegue
Page 119 and 120: CUBIERTA DE LA CARGA (SI ESTÁ INST
Page 121 and 122: Controles del conductor Asegúrese
Page 123 and 124: Seguridad y seguros LLAVES Una llav
Page 125 and 126: Seguridad y seguros 2. Cierre todas
Page 127 and 128: Seguridad y seguros 5. Suelte 7 •
Page 129 and 130: Seguridad y seguros Los cambios o m
Page 131 and 132: Seguridad y seguros nuevamente o gi
Page 133 and 134: Seguridad y seguros control remoto
Page 135 and 136: Seguridad y seguros distribuidor au
Page 137 and 138: Seguridad y seguros codificada en e
Page 139: Seguridad y seguros 5. Gire el ence
Page 143 and 144: Asientos y sistemas de seguridad Se
Page 145 and 146: Asientos y sistemas de seguridad As
Page 147 and 148: Asientos y sistemas de seguridad Pa
Page 149 and 150: 2. Jale la manija nuevamente hasta
Page 151 and 152: Asientos y sistemas de seguridad An
Page 153 and 154: Asientos y sistemas de seguridad El
Page 155 and 156: Asientos y sistemas de seguridad La
Page 157 and 158: Asientos y sistemas de seguridad Pr
Page 159 and 160: • Asientos delanteros y traseros
Page 161 and 162: Asientos y sistemas de seguridad C
Page 163 and 164: Para ajustar la guía de comodidad:
Page 165 and 166: Cuando la característica BeltMinde
Page 167 and 168: Razones dadas... Considere... “Es
Page 169 and 170: Asientos y sistemas de seguridad
Page 171 and 172: Importantes precauciones del SRS El
Page 173 and 174: Los niños y las bolsas de aire Los
Page 175 and 176: Asientos y sistemas de seguridad El
Page 177 and 178: El sistema de sensores del pasajero
Page 179 and 180: Objetos Asiento vacío u objeto peq
Page 181 and 182: Asientos y sistemas de seguridad Di
Page 183 and 184: Asientos y sistemas de seguridad oc
Page 185 and 186: Asientos y sistemas de seguridad ¿
Page 187 and 188: Asientos y sistemas de seguridad Pa
Page 189 and 190: Asientos y sistemas de seguridad As
Page 191 and 192:
Asientos y sistemas de seguridad Al
Page 193 and 194:
Asientos y sistemas de seguridad Nu
Page 195 and 196:
1. Coloque el asiento de seguridad
Page 197 and 198:
Asientos y sistemas de seguridad 8.
Page 199 and 200:
• Detrás del asiento de la segun
Page 201 and 202:
Asientos y sistemas de seguridad
Page 203 and 204:
Asientos y sistemas de seguridad le
Page 205 and 206:
CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO Llan
Page 207 and 208:
Llantas, ruedas y carga INFORMACIÓ
Page 209 and 210:
Llantas, ruedas y carga • Presió
Page 211 and 212:
Llantas, ruedas y carga más baja q
Page 213 and 214:
Llantas, ruedas y carga Daño Inspe
Page 215 and 216:
Llantas, ruedas y carga Importante:
Page 217 and 218:
Llantas, ruedas y carga • Vehícu
Page 219 and 220:
Llantas, ruedas y carga ajustar est
Page 221 and 222:
Llantas, ruedas y carga Informació
Page 223 and 224:
Llantas, ruedas y carga SISTEMA DE
Page 225 and 226:
Cuando piense que el sistema no est
Page 227 and 228:
Llantas, ruedas y carga presión de
Page 229 and 230:
Llantas, ruedas y carga La capacida
Page 231 and 232:
Llantas, ruedas y carga GVWR (Peso
Page 233 and 234:
Llantas, ruedas y carga igual a 1,4
Page 235 and 236:
Llantas, ruedas y carga ARRASTRE DE
Page 237 and 238:
Llantas, ruedas y carga 4X4 GCWR (P
Page 239 and 240:
Llantas, ruedas y carga Luces del r
Page 241 and 242:
Llantas, ruedas y carga Botadura o
Page 243 and 244:
Manejo ARRANQUE Posiciones del ence
Page 245 and 246:
Manejo • Asegúrese que la palanc
Page 247 and 248:
Manejo Para reducir el riesgo de un
Page 249 and 250:
Manejo Si suelta completamente el f
Page 251 and 252:
Manejo movimiento del vehículo med
Page 253 and 254:
Todas estas condiciones son normale
Page 255 and 256:
Manejo PREPARACIÓN PARA MANEJAR Lo
Page 257 and 258:
Manejo Manejo con transmisión auto
Page 259 and 260:
D (Directa) sin Sobremarcha La sobr
Page 261 and 262:
Manejo P (Estacionamiento) Esta pos
Page 263 and 264:
Manejo • Permite cambios ascenden
Page 265 and 266:
Manejo Advertencias audibles Distan
Page 267 and 268:
Manejo ser utilizado en pavimento s
Page 269 and 270:
Los vehículos con un centro de gra
Page 271 and 272:
Manejo Sistemas de tracción en las
Page 273 and 274:
Manejo Manejo en terreno montañoso
Page 275 and 276:
Manejo Toda modificación al vehíc
Page 277 and 278:
Emergencias en el camino Para clien
Page 279 and 280:
Emergencias en el camino INTERRUPTO
Page 281 and 282:
Emergencias en el camino Tablero de
Page 283 and 284:
Ubicación de fusibles y relevadore
Page 285 and 286:
Emergencias en el camino Para reduc
Page 287 and 288:
Ubicación de fusibles y relevadore
Page 289 and 290:
Emergencias en el camino Informaci
Page 291 and 292:
Emergencias en el camino Al conduci
Page 293 and 294:
Extracción del gato y las herramie
Page 295 and 296:
Emergencias en el camino No intente
Page 297 and 298:
Emergencias en el camino 7. Baje la
Page 299 and 300:
Emergencias en el camino Cuando ins
Page 301 and 302:
+ + + + - - Emergencias en el camin
Page 303 and 304:
+ - - - - + + + Emergencias en el c
Page 305 and 306:
Emergencias en el camino En vehícu
Page 307 and 308:
Asistencia al cliente En Canadá: C
Page 309 and 310:
Asistencia al cliente En el caso de
Page 311 and 312:
Asistencia al cliente EXTENSIÓN DE
Page 313 and 314:
Asistencia al cliente INFORME DE DE
Page 315 and 316:
Limpieza ENCERADO Si se aplica Moto
Page 317 and 318:
Limpieza Motor V8 de 4.6L • Nunca
Page 319 and 320:
Limpieza No use solventes químicos
Page 321 and 322:
Limpieza Motorcraft Deluxe Leather
Page 323 and 324:
APERTURA DEL COFRE 1. Desde el inte
Page 325 and 326:
Mantenimiento y especificaciones Mo
Page 327 and 328:
CAMBIO DE LAS HOJAS DE LOS LIMPIADO
Page 329 and 330:
Mantenimiento y especificaciones
Page 331 and 332:
Mantenimiento y especificaciones Se
Page 333 and 334:
Mantenimiento y especificaciones Ma
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Mantenimiento y especificaciones de
Page 339 and 340:
Mantenimiento y especificaciones Cl
Page 341 and 342:
Mantenimiento y especificaciones El
Page 343 and 344:
Mantenimiento y especificaciones pr
Page 345 and 346:
Mantenimiento y especificaciones 4.
Page 347 and 348:
Mantenimiento y especificaciones No
Page 349 and 350:
Mantenimiento y especificaciones C
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Mantenimiento y especificaciones co
Page 355 and 356:
Mantenimiento y especificaciones L
Page 357 and 358:
3. Agregue sólo el líquido sufici
Page 359 and 360:
Mantenimiento y especificaciones re
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Mante
Page 369 and 370:
ACCESORIOS LEGÍTIMOS DE FORD PARA
Page 371 and 372:
Accesorios que instalan radios y an
Page 373 and 374:
Índice C Caja de distribución de
Page 375 and 376:
Índice Gato ......................
Page 377 and 378:
Índice Remolque con grúa de auxil
Page 379 and 380:
Table of Contents Introduction 4 In
Page 381 and 382:
Table of Contents Maintenance and S
Page 383 and 384:
Introduction SAFETY AND ENVIRONMENT
Page 385 and 386:
Introduction Event Data Recording O
Page 387 and 388:
Introduction Middle East/North Afri
Page 389 and 390:
Introduction Vehicle Symbol Glossar
Page 391 and 392:
Instrument Cluster Note: Some warni
Page 393 and 394:
Instrument Cluster Safety belt: Rem
Page 395 and 396:
AdvanceTrac: Flashes when the Advan
Page 397 and 398:
Instrument Cluster Speedometer: Ind
Page 399 and 400:
Entertainment Systems AUDIO SYSTEMS
Page 401 and 402:
Entertainment Systems For an in-das
Page 403 and 404:
Entertainment Systems AM/FM Single
Page 405 and 406:
Entertainment Systems SPEED VOL (Sp
Page 407 and 408:
Entertainment Systems 8. FOLDER : I
Page 409 and 410:
Entertainment Systems Audiophile AM
Page 411 and 412:
Entertainment Systems To search for
Page 413 and 414:
6. / Play/Pause: This control is op
Page 415 and 416:
Entertainment Systems 17. LOAD: Tol
Page 417 and 418:
Entertainment Systems Troubleshooti
Page 419 and 420:
Entertainment Systems Sample MP3 st
Page 421 and 422:
Radio Display Condition Action Requ
Page 423 and 424:
Climate Controls MANUAL HEATING AND
Page 425 and 426:
Climate Controls DUAL AUTOMATIC TEM
Page 427 and 428:
Climate Controls 16. EXT: Displays
Page 429 and 430:
Climate Controls REAR WINDOW DEFROS
Page 431 and 432:
Lights HEADLAMP CONTROL Turns the l
Page 433 and 434:
Lights PANEL DIMMER CONTROL Use to
Page 435 and 436:
Lights INTERIOR LAMPS Dome/reading
Page 437 and 438:
Lights Replacing headlamp bulbs Do
Page 439 and 440:
Lights 4. Rotate the bulb socket co
Page 441 and 442:
Driver Controls MULTI-FUNCTION LEVE
Page 443 and 444:
Driver Controls Slide on rod featur
Page 445 and 446:
Rear center console features (if eq
Page 447 and 448:
Driver Controls One touch down Allo
Page 449 and 450:
POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS (IF EQ
Page 451 and 452:
Driver Controls Increasing speed wh
Page 453 and 454:
Driver Controls In any mode: • Pr
Page 455 and 456:
Driver Controls Accessory delay: Wi
Page 457 and 458:
Driver Controls 7. Press and releas
Page 459 and 460:
Driver Controls STANDARD MESSAGE CE
Page 461 and 462:
Driver Controls • Park Aid (if eq
Page 463 and 464:
Driver Controls 1. Select this func
Page 465 and 466:
Compass display (if equipped) The c
Page 467 and 468:
In the event of a multiple warning
Page 469 and 470:
Driver Controls TIRE SENSOR FAULT.
Page 471 and 472:
Driver Controls Info menu The Info
Page 473 and 474:
Driver Controls Fuel Used Selecting
Page 475 and 476:
Driver Controls 1. Enter SYSTEM CHE
Page 477 and 478:
Driver Controls Autounlock This fea
Page 479 and 480:
Note: Compass zone and calibration
Page 481 and 482:
System warnings System warnings ale
Page 483 and 484:
Driver Controls CHECK BRAKE SYSTEM.
Page 485 and 486:
Driver Controls Note: The running b
Page 487 and 488:
Driver Controls 5 passenger stowage
Page 489 and 490:
KEYS One key operates all the locks
Page 491 and 492:
Locks and Security Keyless entry ke
Page 493 and 494:
Locks and Security Power door lock/
Page 495 and 496:
Locks and Security The remote entry
Page 497 and 498:
Locks and Security Activating the m
Page 499 and 500:
Locks and Security Note: Ensure the
Page 501 and 502:
Locks and Security Tips: • Do not
Page 503 and 504:
Locks and Security Automatic arming
Page 505 and 506:
Seating and Safety Restraints SEATI
Page 507 and 508:
Seating and Safety Restraints Using
Page 509 and 510:
Press the control to recline the se
Page 511 and 512:
1. Lower the head restraints by pul
Page 513 and 514:
1. Push the seat rearward until the
Page 515 and 516:
Exiting the 3rd row 1. Pull on the
Page 517 and 518:
Seating and Safety Restraints be en
Page 519 and 520:
Seating and Safety Restraints stati
Page 521 and 522:
Seating and Safety Restraints All o
Page 523 and 524:
movement. For example, if the drive
Page 525 and 526:
the driver and right front passenge
Page 527 and 528:
Seating and Safety Restraints Use o
Page 529 and 530:
The following are reasons most ofte
Page 531 and 532:
Seating and Safety Restraints • T
Page 533 and 534:
Important SRS precautions The SRS i
Page 535 and 536:
Seating and Safety Restraints How d
Page 537 and 538:
Seating and Safety Restraints The f
Page 539 and 540:
The front passenger sensing system
Page 541 and 542:
Seating and Safety Restraints Any a
Page 543 and 544:
Seating and Safety Restraints The a
Page 545 and 546:
Seating and Safety Restraints • A
Page 547 and 548:
Seating and Safety Restraints Impor
Page 549 and 550:
Seating and Safety Restraints Types
Page 551 and 552:
Seating and Safety Restraints Child
Page 553 and 554:
Seating and Safety Restraints tethe
Page 555 and 556:
5. To put the retractor in the auto
Page 557 and 558:
Seating and Safety Restraints 1. Po
Page 559 and 560:
Seating and Safety Restraints • 5
Page 561 and 562:
Seating and Safety Restraints Each
Page 563 and 564:
Tires, Wheels and Loading Power is
Page 565 and 566:
Tires, Wheels and Loading governmen
Page 567 and 568:
Tires, Wheels and Loading At least
Page 569 and 570:
Tires, Wheels and Loading cracking,
Page 571 and 572:
Tires, Wheels and Loading When moun
Page 573 and 574:
• Rear Wheel Drive (RWD) vehicles
Page 575 and 576:
Tires, Wheels and Loading Note: You
Page 577 and 578:
Tires, Wheels and Loading Additiona
Page 579 and 580:
Tires, Wheels and Loading TIRE PRES
Page 581 and 582:
When you believe your system is not
Page 583 and 584:
Tires, Wheels and Loading any tire
Page 585 and 586:
Tires, Wheels and Loading Example o
Page 587 and 588:
Tires, Wheels and Loading GCW (Gros
Page 589 and 590:
Tires, Wheels and Loading transport
Page 591 and 592:
Tires, Wheels and Loading 4x2 GCWR
Page 593 and 594:
Tires, Wheels and Loading Safety ch
Page 595 and 596:
Tires, Wheels and Loading refilling
Page 597 and 598:
Driving STARTING Positions of the i
Page 599 and 600:
Driving • Make sure the gearshift
Page 601 and 602:
Driving To reduce the risk of elect
Page 603 and 604:
Driving Pull the release lever to r
Page 605 and 606:
Driving • Driving on slick surfac
Page 607 and 608:
Driving Aggressive driving in any r
Page 609 and 610:
Driving 2. Remove the rubber pad at
Page 611 and 612:
Driving P (Park) This position lock
Page 613 and 614:
Driving Forced downshifts • Allow
Page 615 and 616:
Driving D (Drive) without Overdrive
Page 617 and 618:
Driving Certain add-on devices such
Page 619 and 620:
Driving System indicator lights •
Page 621 and 622:
Driving pavement only after reducin
Page 623 and 624:
Driving 4WD Systems 4WD uses all fo
Page 625 and 626:
Driving When climbing a steep slope
Page 627 and 628:
Driving DRIVING THROUGH WATER If dr
Page 629 and 630:
Roadside Emergencies Canadian custo
Page 631 and 632:
Roadside Emergencies The fuel pump
Page 633 and 634:
Passenger compartment fuse panel Th
Page 635 and 636:
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating
Page 637 and 638:
Roadside Emergencies 1 2 3 4 5 21 2
Page 639 and 640:
Roadside Emergencies Fuse/Relay Loc
Page 641 and 642:
Roadside Emergencies • Tow a trai
Page 643 and 644:
The spare tire and tools for your v
Page 645 and 646:
Roadside Emergencies 3. Turn the wr
Page 647 and 648:
Roadside Emergencies 4. Position th
Page 649 and 650:
Roadside Emergencies Re-stowing the
Page 651 and 652:
+ - - - - + + + Roadside Emergencie
Page 653 and 654:
- - + + Roadside Emergencies Do not
Page 655 and 656:
Roadside Emergencies WRECKER TOWING
Page 657 and 658:
Customer Assistance GETTING THE SER
Page 659 and 660:
Customer Assistance In some states
Page 661 and 662:
Customer Assistance UTILIZING THE M
Page 663 and 664:
Customer Assistance ORDERING ADDITI
Page 665 and 666:
Cleaning WASHING THE EXTERIOR Wash
Page 667 and 668:
Cleaning ENGINE Engines are more ef
Page 669 and 670:
Cleaning WINDOWS AND WIPER BLADES T
Page 671 and 672:
Cleaning LEATHER SEATS (IF EQUIPPED
Page 673 and 674:
Maintenance and Specifications SERV
Page 675 and 676:
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGIN
Page 677 and 678:
WINDSHIELD WASHER FLUID Add fluid t
Page 679 and 680:
Maintenance and Specifications •
Page 681 and 682:
To avoid possible oil loss, DO NOT
Page 683 and 684:
BATTERY Your vehicle is equipped wi
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Maintenance and Specifications Addi
Page 689 and 690:
Maintenance and Specifications Recy
Page 691 and 692:
Oil overheat can be triggered in se
Page 693 and 694:
Page 695 and 696:
Maintenance and Specifications If y
Page 697 and 698:
• The indicator may come on. For
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Maintenance and Specifications Exha
Page 703 and 704:
Maintenance and Specifications 1. S
Page 705 and 706:
Maintenance and Specifications If t
Page 707 and 708:
Maintenance and Specifications MAIN
Page 709 and 710:
Maintenance and Specifications Item
Page 711 and 712:
ENGINE DATA Engine 4.0L SOHC V6 eng
Page 713 and 714:
6. Model year 7. Assembly plant 8.
Page 715 and 716:
Accessories Lifestyle Ash cup / smo
Page 717 and 718:
Index washing .....................
Page 719 and 720:
Index Infant seats (see Safety seat
Page 721 and 722:
Index Speed control ...............
show all

Descargue una muestra del manual del conductor para el Explorer ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?