15.01.2015 Views

Descargue una muestra del manual del conductor para el Explorer ...

Descargue una muestra del manual del conductor para el Explorer ...

Descargue una muestra del manual del conductor para el Explorer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Llantas, ruedas y carga<br />

CARGA DEL VEHÍCULO: CON Y SIN REMOLQUE<br />

Esta sección lo guiará en la forma adecuada de cargar <strong>el</strong> vehículo y/o<br />

remolque, <strong>para</strong> mantener <strong>el</strong> peso <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo cargado dentro de su<br />

capacidad de diseño, con o sin remolque. La carga adecuada <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo<br />

le permitirá aprovechar al máximo <strong>el</strong> rendimiento <strong>d<strong>el</strong></strong> diseño. Antes de<br />

cargar su vehículo, familiarícese con los siguientes términos <strong>para</strong><br />

determinar los pesos máximos <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo, con o sin remolque, que se<br />

encuentran en la Etiqueta de la llanta y en la Etiqueta de certificación<br />

<strong>d<strong>el</strong></strong> cumplimiento de las normas de seguridad <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo:<br />

Peso base listo <strong>para</strong> rodar: es <strong>el</strong> peso <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo que incluye un<br />

tanque lleno de combustible y todo <strong>el</strong> equipamiento estándar. No incluye<br />

pasajeros, carga ni equipamiento opcional.<br />

Peso listo <strong>para</strong> rodar <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo: es <strong>el</strong> peso <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo nuevo al<br />

momento de retirarlo de su distribuidor autorizado, más algún<br />

equipamiento alternativo.<br />

Carga útil: es <strong>el</strong> peso combinado de carga y pasajeros que está<br />

transportando <strong>el</strong> vehículo. La carga útil máxima <strong>d<strong>el</strong></strong> vehículo se puede<br />

encontrar en la Etiqueta de la llanta o en <strong>el</strong> Pilar Boen<strong>el</strong>borde<strong>d<strong>el</strong></strong>a<br />

puerta <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>conductor</strong> (es posible que los vehículos exportados fuera de<br />

Estados Unidos y Canadá no tengan <strong>una</strong> Etiqueta de la llanta). Busque<br />

“EL PESO COMBINADO DE OCUPANTES Y CARGA NUNCA<br />

DEBE SUPERAR LOS XXX kg O XXX lb” <strong>para</strong> obtener la carga útil<br />

máxima. La carga útil señalada en la Etiqueta de llanta es la carga útil<br />

máxima <strong>para</strong> <strong>el</strong> vehículo según lo determinado en la planta de<br />

ensamblaje. Si se ha instalado en <strong>el</strong> vehículo algún equipo alternativo o<br />

proporcionado por <strong>el</strong> distribuidor autorizado, <strong>el</strong> peso de dicho equipo se<br />

debe restar de la carga útil señalada en la Etiqueta de llanta <strong>para</strong><br />

determinar la nueva carga útil.<br />

228<br />

2007 <strong>Explorer</strong> (exp)<br />

Owners Guide (post-2002-fmt)<br />

USA (fus)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!