You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Benjamín Hockin BIENESTARDEPORTES L<br />
EJEMPLO DE<br />
DETERMINACIÓN<br />
Por GINA GAONA<br />
Fotografía: MÓNICA MATIAUDA<br />
De madre paraguaya y padre británico, Benjamín se inició<br />
en la natación a muy corta edad. Nació en Barranquilla<br />
(Colombia), pero vivió la mayor parte de su infancia y<br />
adolescencia en Paraguay. A los 16 años, viajó a Europa y continúo su<br />
carrera como nadador. Empezó a competir profesionalmente en Gran Bretaña,<br />
la tierra natal de su padre.<br />
uego de haber participado en<br />
los Juegos Olímpicos Pekín<br />
2008 por Gran Bretaña, apostó<br />
por representar a Paraguay, lo<br />
que implicaba renacionalizarse.<br />
Aunque tuvo que superar<br />
diversos obstáculos, logró ser<br />
abanderado de Paraguay en los<br />
Juegos Olímpicos de Londres<br />
2012. Benjamín, que en diversas<br />
oportunidades puso en alto el nombre de nuestro país, nos<br />
cuenta su historia, sus desafíos y logros en el agua.<br />
Naciste en Barranquilla, ¿cuántos años<br />
tenías cuando viniste con tu familia a<br />
Paraguay<br />
La primera vez tenía tres meses, luego volvimos a Barranquilla<br />
y finalmente regresamos cuando tenía un poco más de un año.<br />
¿Cómo fueron tus inicios en la natación<br />
Empecé a nadar a los cuatro años debido a que mi madre, desde<br />
que nací, utilizó el agua como terapia para relajarnos, tanto a mí<br />
como a mis hermanos. Desde pequeño tuve esa afinidad con el<br />
agua. Seguí practicando porque me encanta, además, porque es<br />
un deporte muy completo.<br />
¿Alguna vez pensaste en dedicarte a otra<br />
profesión<br />
El deporte profesional tiene su periodo, por eso, siempre<br />
compaginé el estudio académico con la natación. Estudio<br />
Relaciones Internacionales. Así, el día de mañana cuando me<br />
retire voy a poder dedicarme a mi profesión.<br />
¿Cuál fue el primer evento internacional en<br />
el que nadaste profesionalmente<br />
Mi primer evento internacional fue el Sudamericano Juvenil de<br />
Natación, celebrado en la ciudad de Medellín en el 2003, y fue<br />
la primera vez que representé a Paraguay en una competencia<br />
internacional.<br />
¿Cómo fue tu experiencia en los Juegos<br />
Olímpicos 2008<br />
Fue una experiencia única poder estar y compartir con los<br />
mejores deportistas del mundo en la Villa Olímpica, pero sobre<br />
todo, haber llegado a la final Olímpica del 4x100 libre como<br />
parte del equipo británico.<br />
¿Qué implica ser un nadador profesional<br />
Implica dedicación, responsabilidad, disciplina y disfrutar de lo<br />
que hacés.<br />
114 I VERANO 2015 I LEVEL<br />
I I<br />
LEVEL I VERANO 2015 I 115
Change language