MEMORIA - Gredos - Universidad de Salamanca

forga da literatura contemporánea portuguesa»,
1 de febrero de 1983.
Profa. Catedrática María Lucía Lepecki:
«O romance portugués posterior ao 25
de abril», 18, 19 y 20 de abril de 1983).
Congresos y reuniones científicas a las
que han asistido el titular o, en su caso,
el encargado de la Cátedra
I Congreso Iberoamericano de Traductores
(8-12 de noviembre de 1982, Madrid).
Ponencia: «Las licencias idiomáticas
de los escritores y de los traductores:
traducciones inconfesadas e inconfesables»,
V Congrés de la Société Franaise des
Lusitanistes de l'Enseignement Supérieur
(Aix-en-Provence, 2-4 Decembre 1982).
Colloque sur «Les campagnes portugaises
de 1870 á 1930: Image et Realite».
Comunicación: «O campesiño galego en
Castelao».
Debate luso-español sobre «El papel de
la cultura en las sociedades democráticas»,
Lisboa, 11-12 de febrero de 1983.
«Encontró de Poesía Peninsular», Buarcos,
16-20 de marzo de 1983. Comunicación:
«Situación actual da Poesía Galega».
Coloquio sobre «Relacoes peninsulares
na época contemporánea», Olitas, 22-23
de junio de 1983. Comunicación: «O
amor seu acongo de Oliveira Martins a
España paradigma do de moitos outros
portugueses da época».
Coloquio sobre «Espanha e Portugal
ante um novo conceito do desenvolvimento»,
Sintra, 24-25 de junio de 1983.
Congreso «A língua portuguesa no
mundo». Ponencia: «Situación e perspectivas
do galego».
Conferencias pronunciadas por el titular
o encargado de la Cátedra
Mesa redonda sobre «Relaciones hispano-portuguesas»,
Zamora, 31 de enero
de 1983, Colegio Universitario.
Conferencia sobre «El mundo que Portugal
creó», Zamora, 4 de febrero de
1983, Colegio Universitario.
Charla en el Colegio Público Portugal
sobre «Portugal y nosotros», Madrid, 25
de mayo de 1983.
Estudios y trabajos publicados por el titular
o encargado de la Cátedra
«A literatura galega na Unión Soviética»,
La Voz de Galicia, 4 de noviembre
de 1982.
«A imprensa madrileña pesante a celebrado
do Tricentenário de Camoes ou do
desconhecimento de Portugal na Espanha
da Restauraáo», en Estudos de Historia
de Portugal. Homenagem a A. H. Oliveira
Marques, vol. II, sees. XVI-XX, Lisboa
1983.
Estudios o trabajos en preparación por el
titular o encargado de la Cátedra
Miguel Torga: Poemas Ibéricos (traducción,
prólogo y notas), Instituto Cooperación
Iberoamericana.
Poesía galega (antología con notas para
los lectores portugueses, prólogo), Imprensa
Nacional Casa da Moeda.
La literatura gallega actual.
Correspondencia gallega de Teixeira de
Pascoaes.
Estudios o trabajos publicados por el Departamento,
del Profesorado de la Cátedra
José Luis Gavilanes Laso (profesor colaborador):
Ideas de Salvador de Madariaga
sobre Portugal (Revisión Critica),
Arquivos do Centro Cultural Portugués,
vol. XVII, París 1982.
Angel Marcos de Dios (profesor adjunto
interino): «La poesía portuguesa de
hoy», Studia Philologica Salmanticensia 6,
Salamanca 1982, pp. 119-149.
«Cartas de Sá-Carneiro a Unamuno»,
Nova Renascenga 11-7, Porto 1982, pá.
ginas 247-252
Recensión de «Armando Marques: Portugal
e a Universidade de Salamanca
(1503-1512)», Arquivos do Centro Cultural
Portugués, XVII, París 1982, páginas
942-944.
— 60