You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SAN</strong> <strong>MATEO</strong>, 19<br />
kuke kaingobiti, akua niaratre<br />
ngrobe, ne nie kuke ne tau<br />
biandre.<br />
12 Kisete ni kaibe toro, ne<br />
nie dorebare kQre ja meye ngw0<br />
te wane: awane ni kaibe toro ne<br />
nie namani kaibe ni brare koboite:<br />
awane ni toro kaibe ne<br />
nie ja mikaba kaibe ni King koe<br />
koin kroke. Niara ne nie daM<br />
ne kaingobiti mike kaingobiti.'<br />
13 Ne noire ni jantani slota<br />
kia koe konti weandre iwe,<br />
aekore niara daM ja kise mike<br />
boto, awane preyasie nere: awane<br />
kuketorikotrewe motrobare<br />
boto.<br />
14 Akua Jesuswe nebare-<br />
"Slotakia toenmetre noin ti kukuore,<br />
awane nakare ketete ja<br />
tote, kisete aebe biti ni Kin~<br />
koe koin tau."<br />
15 Awane niara ja kise mikani<br />
boto awane ko mikaninko.<br />
16 Awane noire ni iti jantani<br />
iwe awane nebarc,-"TQtikako,<br />
dre koin noaindre tiwe aekore ti<br />
daba ja nire kobQta toro"<br />
17 Awane niarawe nebare iwe<br />
-"NiQboto mo tau drekua koin<br />
nomonondre tie Ni itibe toro<br />
ne nie bro koin: akua mo tQ<br />
daM noin ja nire te, NgobQ<br />
noaiunamane kuke ngubuore."<br />
18 Niarawe nebare iwe, "meden"<br />
Awane Jesuswe nebare,<br />
-"Mo nakare daba jakomikadre<br />
Mo nakare daba ja mike miritadre;<br />
Mo nakare daM goire;<br />
Mo nakare daM ningoko weandre<br />
ni m'dan boto,<br />
19 Mo dun awane mo meye<br />
aquellos a quienes es dado.<br />
12 Porque hay eunucos que<br />
nacieron asi del vientre de su<br />
madre; y hay eunucos, que son<br />
hechos eunucos por los hombres;<br />
y hay eunucQs que se hicieron a<br />
si mismos eunucos por causa del<br />
reino de los cielos; el que puede<br />
ser capaz de eso, sealo.<br />
13 Entonces Ie fueron presentados<br />
unos ni~os, para que pusiese<br />
las manos sobreellos, y<br />
orase; y los discipulos les rineron.<br />
14 Y Jesus dijo: Dejad a los<br />
ninos, y no les impidais de venir<br />
a mi; porque de los tales es cl<br />
reino de los cielos.<br />
15 Y habiendo puesto sobre<br />
ellos las manos, se partio de alli.<br />
16 Y he aqui, uno llegandose<br />
Ie dijo: Maestro bueno, ~que<br />
bien hare para tener la vida<br />
eterna<br />
17 Y eI Ie dijo: ~Por que me<br />
llamas bueno Ninguno es bueno<br />
sino uno, es a saber, Dios:<br />
y si quieres entrar en la vida,<br />
guarda los mandamientos.<br />
18 Dieele: ~Cuales Y Jesus<br />
dijo: No rriataras: No adulteraras:<br />
No hurtaras: No diras falso<br />
testimonio:<br />
19 Honra a tu padre y a tu<br />
76<br />
<strong>SAN</strong> <strong>MATEO</strong>, 19<br />
mike e ja kone; awane mo daba<br />
ni m'dan tare ja erere."<br />
20 Ni brare ngQtrowe nebare<br />
iwe,-"Jondron jukra ne noaimanena<br />
tiwe : dre ti ngomi<br />
noaine"<br />
21 Jesuswe nebare iwe-<br />
"Nengwane mo tQ daba ja mike<br />
ngQ; Non jondron jukra mowC<br />
duruboindre awane wenyan biandre<br />
ni pobre iwe, awane mo daba<br />
jondron utiote toro ko koin biti:<br />
awane mo jatata noin ti ben."<br />
22 Akua konowane ni brare<br />
ngQtrowe ne kuke jaroabare;<br />
niara nomani kobore ulire; kisete<br />
jondron kri namani kue.<br />
23 Awane Jesuswe nebare ja<br />
kuketorikotre iwe, "Metre l.i<br />
nere munyen, ye bro dibi ni Jibrere<br />
kroke nebe ni King koe te<br />
koin-<br />
24 Awane ti nere m'dan munyen,<br />
ye bro bori tonken kameyo<br />
noin agu okuo te, awane ni librere<br />
nehe NgobQ King koe te."<br />
25 Awane konowane niara<br />
kuketorikotre ye jaroabare, aw1.-<br />
ne niaratre namani tQbike awane<br />
nebare-"Ne a'n' nire daba ngubuore"<br />
26 Awane Jesuswe nikrabare<br />
boto awane nebare iwe, "Ni<br />
brare ben ne nan daba; Akua<br />
NgobQ ben jondron jukra daba."<br />
27 Ne noire, Pedrowe nokobare<br />
awaJ;le nebare iwe, "Toen<br />
nunwen jondron jukra toani--<br />
metre awalle nomani mo ben;<br />
dre dabadre utiore nunwen"<br />
28 Awane Jesuswe nebare iwe,<br />
77<br />
madre: y Amaras a tu projimo<br />
como a ti mismo.<br />
20 Dieele el mancebo: Todo<br />
esto guarde desde mi juventud:<br />
~que mas me falta<br />
21 Dieele Jesus: Si quieres ser<br />
perfecto, anda, vende 10 que tienes,<br />
y dalo a los pobres, y tendras<br />
tesoro en el cielo; y ven,<br />
sigueme.<br />
22 Y oyendo el mancebo esta<br />
palabra, se fue triste, porqlle<br />
tenia muchas posesiones.<br />
23 Entonces Jesus dijo a sus<br />
disci pulos : De cierto os digo,<br />
que un rico dificilmente entrara<br />
en el reino de los cielos.<br />
24 Mas os digo, que mas Jjviano<br />
trabajo es pasar un camello<br />
por el ojo de una aguja, que<br />
entrar un rico en el reino de<br />
Dios.<br />
25 Mas sus discipuloss, oyendo<br />
estas cosas, se espantaron en<br />
gran manera, diciendo: ~Quien<br />
pues podra ser salvo<br />
26 Y mirandolos Jesus, les<br />
dijo: Para con los hombres imposible<br />
. es esto; mas para con<br />
Dios todo es posible.<br />
27 Entonces respondiendo Pedro,<br />
Ie dijo: He aqui, nosotros<br />
hemos dejado todo, y te hem')s<br />
seguido: ~que pues tendremos<br />
28 Y Jesus les dijo: De cierto