Nº 83 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

22 actualidad cultura municipal y ocio
actualidad cultura municipal y ocio
23
S E N T I R V I T O R I A - G A S T E I Z
S E N T I R V I T O R I A - G A S T E I Z
Javier Irazabal
EXPOSICIONES
P U B L I C A C I O N E S
POWER FOOD
Artium, hasta el 2 de noviembre. Proyecto ideado por Miralda-FoodCultura, desde
un punto de vista nada convencional, sobre la cultura de la comida y la alimentación.
Se estructura en tres áreas: relación del alimento con la medicina, la tradición
y sus conexiones rituales y las creencias; conexiones de la comida con la cultura
popular y la iconografía creada en torno a la alimentación; relaciones que se establecen
entre la comida, la economía y la representaciòn del poder.
ROMA. (P) REFLEXIÓN (MACAU)
Roma, de Daniel Mera Martínez y (P) Reflexión (Macau) titulan las dos exposiciones
del programa Next: presentaciones (de periodicidad bimestral), que pueden visitarse
hasta el 6 de julio en el Centro Cultural Montehermoso. Y, hasta el 7 septiembre,
Readymade narratives, cuarta propuesta del ciclo Contraseñas-Nuevas representaciones
de la femineidad, comisariada por Elisabeth Lebovicid, sobre el estatus
del argumento en la videocreación francesa reciente.
ENTZUNGOR, EL SONIDO Y NOSOTROS
Casa de la Dehesa de Olarizu, del 3 de julio al 3 de agosto. Entzungor es una palabra
en euskera que hace referencia a quien no quiere oir. Si se puede mirar sin ver,
quizás también se puede oir sin escuchar. La exposiciòn trata sobre el sonido, el entorno
sonoro y la escucha. Sonido y entorno influyen constantemente en la forma
de ser y comunicar. Ha sido producida por Artelekuko Audiolab, en colaboración
con el CEA y el centro Cristina Enea de San Sebastián.
ERROR 404
Hasta el 6 de septiembre. La fotógrafa vitoriana Ana Nieto ha volcado en las paredes
de Espacio Zuloa (Correria, 21) la información alojada en su página web, antes
de abordar un nuevo ciclo creativo. En esta ocasión es la sala la que funciona
como catálogo de una obra alojada en la virtualidad; en concreto, varias series fotográficas
de clara raíz documental realizadas por Ana a lo largo de diez años en cuatro
países, en siete ciudades. Se exponen en bloques, sin ningún orden cronológico.
El título, Error 404, o No encontrado, corresponde al mensaje que aparece en Internet
cuando el servidor no localiza la página solicitada.
PARTERAS Y COMADRONAS
Libro instructivo, cercano, lleno de curiosidades y
apuntes históricos, sobre las parteras en los pueblos,
mujeres ya casadas que junto con la madre y la suegra
se encargaban del desarrollo del parto. Es el fruto de
largos años de investigación y trabajo de campo, realizados
por Pilar Alonso Ibáñez, investigadora de folklore
alavés, conocida como La Alondra Alegre de Pipaón.
Aporta datos, fotografías y experiencias de las madres,
recopilados en sus viajes por Albaina, Marquínez, Pipaón
y Vitoria, y en especial todo lo relacionado con las
comadres, parteras, comadronas y matronas.
Autora: Pilar Alonso Ibáñez,
La Alondra Alegre de Pipaón.
Edita: Jojó editions. Vitoria-Gasteiz.
Precio: 18 euros.
GUILLERMO DE ARANZABAL
ALBERDI (1928-2005)
El vitoriano Iñigo González Inchaurraga, doctor en
economía por la UPV, capta en este riguroso trabajo
de investigación multidisciplinar la verdadera contribución,
privada y pública, de Guillermo de Aranzabal Alberdi,
uno de los empresarios vascos más influyentes
de esa época, al desarrollo de Álava de los últimos años
del tardofranquismo. El inicio de los negocios familiares
se remonta a su abuelo Segundo de Aranzabal, que partiendo
de una herrería del pueblo alavès de Apodaca,
acabó siendo copropietario de una de las fábricas más
importantes de España de maquinaria agrícola: Ajuria y
Aranzabal. S.A.
Autor: Iñigo González Inchaurraga.
Edita: García Rojo, C.
Precio: 12 euros.
LÁGRIMAS POR UNA MEDALLA
Testimonio sincero, tierno y conmovedor escrito por
la propia protagonista, la gimnasta vitoriana Tania Lamarca,
y la periodista Cristina Gallo. Tania Lamarca (Vitoria,
1980) fue una de las “Niñas de Oro” de aquel
combinado español de gimnasia rítmica que subió al
pódium, entre lágrimas, en los Juegos Olímpicos de Atlanta
de 1996. El libro habla de su soledad en Madrid,
de las estrictas dietas, los rígidos horarios, la rivalidad feroz
dentro del equipo, los entresijos de la competición,
las pequeñas batallas ganadas, su retirada de la competición
por decisión federativa y el mundo hostil que halló
a su salida.
Autoras: Tania Lamarca y Cristina Gallo.
Edita: Ediciones Temas de Hoy, S.A.
Precio: 17 euros.
LA BÚSQUEDA DE PETRÓLEO
EN ÁLAVA
Este trabajo, de Kepa Baquedano, ha permitido rescatar
del olvido las circunstancias que han rodeado la
búsqueda de hidrocarburos en Álava, desde 1911 hasta
1997. En total 100.000 metros de sondeos petrolíferos,
algunos de ellos hitos geológicos o energéticos, que no
se conocen al no materializarse la búsqueda en pozos
petrolíferos. Sin un detenido análisis del caso de Álava,
no podría hacerse la historia de la búsqueda de petróleo
en la península ibérica. De hecho, la bolsa de gas natural
localizada 1960 en Castillo, cerca de Vitoria, fue el
primer resultado positivo de la exploración de hidrocarburos
en la península.
Autor: Kepa Baquedano.
Edita: Eusko Ikaskuntza.
Precio: 10 euros.
Muchos padres y madres se
encuentran en la situación
de que ante los progresos
en euskera de sus hijos e hijas, se ven
sin la posibilidad de compartir con
ellos el idioma, para poder ayudarlos
en sus estudios o simplemente disfrutar
juntos viendo un programa de
televisión. La experiencia demuestra
que es en esta situación cuando
surge la necesidad de retomar antiguos
retos y asignaturas pendientes,
como es mejorar sus conocimientos
de euskera. Saben que va a ser parte
importante de la educación de sus
hijos y no quieren quedarse al margen.
Esta situación supone para muchos
progenitores un acicate importante,
una motivación añadida para
acometer el estudio de la lengua.
Desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
se vienen ofertando, desde
hace ya veinte años, cursos específicos
de euskera para padres y madres
que se imparten en los centros
cívicos. Tienen por objeto facilitar
los conocimientos básicos de euskera,
de modo que les pueda servir de
instrumento de comunicación familiar
y además les posibilite poder
EUSKERA PARA
TODA LA FAMILIA
MÁS DE 800 PADRES Y MADRES SE HAN
MATRICULADO EN EL ÚLTIMO AÑO EN LOS CURSOS
DE EUSKERA QUE OFERTA EL AYUNTAMIENTO
ayudar en el aprendizaje escolar de
sus hijos e hijas.
El Servicio de Euskera municipal
está haciendo una apuesta de renovación
de contenidos y de la forma
de trabajar en estos grupos para ir
adecuándolos a los intereses y necesidades
de este colectivo. Se están
renovando los programas y los materiales
y se están programando actividades
complementarias para crear
puentes entre el aula y actividades
de ocio en familia.
Algunos requisitos
Los cursos son de hora y media, durante
tres días a la semana y se imparten
de octubre a junio. Para poder
participar en los mismos el único
requisito es tener un hijo o hija
en edad escolar (educación infantil
y primaria). Los abuelos y abuelas
que convivan con sus nietos o nietas
también pueden participar en los
cursos.
Esta iniciativa es una de las que
cuenta con mayor aceptación dentro
de la programación de centros cívicos,
ya que ofrece la posibilidad a la
ciudadaníade acercarse al euskera, a
Si estás interesado o
interesada en estas
subvenciones puedes
informarte en el Servicio
de Euskara o en el propio
euskaltegi cuando vayas
a matricularte
su ritmo, cerca de su casa (en el centro
cívico más cercano) y a un precio
asequible, desde 19 euros. Durante
el presente curso se han matriculado
cerca de 800 personas y para el
próximo curso se ofertarán mas de
1.000 plazas.
Además para aquellos que quieran
ir un poco más rápido en el aprendizaje
del idioma y opten por estudiar
a través de los euskaltegis el Servicio
de Euskara organiza una convocatoria
de subvenciones con las que puede
financiar hasta el 50% de la matrícula
de los euskaltegis, con un máximo de
hasta 600 euros. Las condiciones que
se exigen para acceder a estas ayudas
son tener algún hijo o hija entre 0 y 8
años y superar el curso.
EUSKARA
ZERBITZUAK
WEB-ORRI BERRIA
JARRI DU MARTXAN
Udal euskara zerbitzuak web-orria berritu du
herritarrei zerbitzu hobea emateko asmoz.
Web-orri berriak aurreko orriak zituen atalak
berrantolatu eta beste zenbait atal berri gaineratu
ditu.
Berritasunen artean: berriak atala, udalean
edota hirian euskarari lotuta nabarmendu daitezkeen
berriak ematen dira bertan, astero berritzen
den atala da, eta, hortaz, erreferentzia
ona izan daiteke euskararekin lotutako kontuez
egunean egoteko.
Hasieran hiriko euskararen egoerari buruzko
datuak ematen dira, arloz arlo, irakaskuntza, familia,
merkataritza, aisia eta kirola… horien inguruan
azken urteetan egindako ikerketa eta
diagnostikoko datu nabarmenenak luze-zabal
azaltzen dira.
Bestetik, herritarrentzako interesgarrien izan
daitezkeen gaien inguruko informazio zehatza
emateko saiakera egin da: esate baterako,
euskara ikasteari lotutako atal mamitsua aurkitu
daiteke. Euskara non ikas daitekeen, nola, tituluen
inguruko informazioa, kolektibo bereziei
zuzendutako euskara ikastaroak (gurasoak, etorkinak),
baita euskara ikasteko dauden laguntzen
inguruko informazio zehatza eta eguneratua.
Diru-laguntzei ere atal berezia eskaini zaie,
euskara ikasteko laguntzak zein euskara bultzatzeko
hiriko elkarteek garatzen dituzten proiektuei
zuzendutako laguntzak.
Udalak abian duen Euskara Planaren inguruko
zehaztasun ugari ematen dira bertan ere. Bai
udalean garatzen ari den ekimenari buruz, bai
eta hiriari begira martxan diren bestelako proiektuen
inguruan. Hor daude esaterako, mintzalaguna
proiektua, arin aldizkaria, aisa etorkinentzako
euskara ikastaroak, gazte eta haur literaturako
itzulpen sariak…eta euskararen agendari
ere bere tokia gorde zaio, hilabeteko ikuspegiarekin
hirian eta inguruan euskaraz egin edo disfrutatu
daitezkeen jardueren berri zehatza.
www.vitoria-gasteiz.org/euskara
Nº 83. Junio de 2008ko ekaina