Nº 83 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

30 servicios actualidad al ciudadano municipal
servicios actualidad al ciudadano municipal
31
AVISOS
OFICINA MUNICIPAL DE ATENCIÓN AL
CIUDADANO
Horario de atención al público en las oficinas
municipales. De lunes a viernes: plaza de España:
de 8.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.30; centros cívicos:
de 9.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.30. Horario del
010: de 8.00 a 20.00, sábados no festivos, de 8.00
a 14.00.
HERRITARREI LAGUNTZEKO BULEGOA
Herritarrei laguntzeko bulegoetako ordutegia.
Astelehenetik ostiralera: Espainia plazan, 8:30 –
14:00 eta 16:30 – 19:30; gizarte etxeetan, 9:30
– 14:00 eta 16:30 – 19:30. 010 telefonoa: 8:00
– 20:00; jai-egun ez diren larunbatetan: 8:00 –
14:00.
ATENCIÓN PSICOLÓGICA A MUJERES Y HOMBRES
Servicio de atención psicológica a mujeres y
hombres.
Horario: de lunes a viernes, de 8.00 a 15.00. Cita
previa: 945 161 345/43.
Grupos de apoyo y reflexión de mujeres. Contacto:
945 161 345/43.Consulta telefónica: 945 161 343.
Dirección: Calle Santa María, 11 (Etxanobe Etxea).
ATENCIÓN A MUJERES MALTRATADAS
Servicio de atención. Violencia contra las mujeres:
- Teléfono de atención e información 24 horas
(gratuito): 900 701 700.
- Policía local: 092. Ertzaintza: 112.
- Servicio de atención psicológica a mujeres víctimas
de maltrato doméstico y/o agresiones sexuales. Y
servicio de atención psicológica a hombres que
ejercen maltrato. De lunes a jueves, de 8.30 a 14.00
y de 15.00 a 17.30. Teléfono para primeras citas:
945 151 015.
- Servicio de orientación jurídica a mujeres. De
lunes a miércoles, de 16.00 a 18.00. Teléfono para
primeras citas: 945 150 115.
- Asistencia jurídica y turno de oficio para víctimas
de maltrato doméstico y agresiones sexuales (24
horas). Palacio de Justicia. Teléfono 945 004 897.
GAZTEENTZAKO PSIKOLOGIA AHOLKULARITZA
‘Psikoaholkularitza’ doako zerbitzu publiko bat
da, gazteentzakoa bakarrik, eta oso konfidentziala,
eta norberari gertatzen zaiona hobeto ulertzeko,
erabakiak era egokian hartzeko, edo gauzak ez
okerragotzeko balio du. Etxanobetarren etxean
dago, Landatxo gizarte etxearen aurrean, Santa
Maria kaleko 11.ean, hain zuzen. Astelehenetik
asteazkenera dago irekita, 17:30etik 20:30era, baina
945 161 904 telefonora dei dezakezu, edo mezu
elektronikoa idatzi psicoasesoria@vitoria-gasteiz.org
helbidera.
TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CUIDADOR
En el teléfono 945 252515 las familias y personas
cuidadoras de personas mayores, recibirán
orientación, asesoramiento y apoyo de profesionales
que atienden este servicio. Horario: de lunes a
viernes de 9.00 a 15.00 y recepción de mensajes
durante las 24 horas del día.
CAFETERÍA JARDÍN DE FALERINA
Horario: lunes, de 9.00 a 18.00; martes a viernes, de
9.00 a 21.00; sábados, de 11.00 a 21.00; domingos
y festivos, de 11.00 a 14.00.
CETIC (Centro de Tecnologías de la Información
y la Comunicación)
Información y matrícula: calle Castro Urdiales, 10.
01006 Vitoria-Gasteiz. Tel.: 945 161 505.
Fax.: 945 161 504. e-mail: cetic@vitoria-gasteiz.org.
http://www.vitoria-gasteiz.org/cetic.
CRUZ ROJA
Información e inscripciones en el Centro de
Formación Cruz Roja de Álava, Portal de Castilla,
52. Tel.: 945 132 630.
INTERVENCIONES TV.(9). 2008
Intervenciones TV es un proyecto de Fundación
Rodríguez producido por el Centro Cultural
Montehermoso. El tema general para esta novena
convocatoria es: Televisión: espacio público y
privado. Las producciones podrán ser enviadas hasta
el 11 de julio de 2008 a las 20.00 a Centro Cultural
Montehermoso, calle Fray Zacarías Martínez, nº
2. Convocatoria “Intervenciones TV.9”. 01001.
Vitoria-Gasteiz. Info y bases completas en www.
intervenciones.tv y www.montehermoso.net.
TB PARTE-HARTZEAK.(9). 2008
TB Parte-hartzeak Rodríguez fundazioaren proiektua
da, eta Montehermoso kulturuneak ekoizten du.
Bederatzigarren deialdian hau da gai orokorra:
Telebista: espazio publikoa eta pribatua. Ekoizpenak
2008ko uztailaren 11ko 20:00etara arte bidali ahalko
dira Montehermoso kulturunera (Frai Zacarias
Martinez kalea, 2, “TB Parte-hartzeak.9” deialdia.
01001 - Gasteiz). Informazioa eta oinarri osoak:
www.intervenciones.tv eta www.montehermoso.
net.
BIBLIOPISCINA-IGERILEKUKO LIBURUTEGIA
Desde el 1 al 31 de julio, las piscinas de Gamarra y
Mendizorrotza acogen la Bibliopiscina-Igerilekuko
liburutegia, que acerca la lectura a los centros de ocio
durante el verano en horario de 12.00 a 15.00 y de
17.00 a 20.00 horas.
CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES
Visitas a los parques del Anillo Verde
Todos los días. Lugares: parques de Olarizu,
Salburua, Zadorra, Zabalgana y Armentia. Para
grupos organizados y público en general. Horario de
mañana y tarde. Inscripciones: CEA, 945 16 26 96.
Parque de Salburua
Punto de Información de Salburua: laborables, de
17.00 a 20.00. Fines de semana y festivos, de 12.00
a 15.00 y de 18.00 a 20.00
Observatorios de Aves de Salburua (Las Zumas y
Los Fresnos): de 9.00 a 20.00. Servicio de atención
(Los Fresnos): fines de semana y festivos, de 12.00
a 14.00
Huertas de Urarte (Abetxuko)
Horario: de 8.00 a 21.30.
Huertas de Olarizu
Horario: de 8.30 a 20.45
CINDA (Centro de Información y Documentación
Ambiental): acceso mediante cita previa en el
teléfono 945 16 26 96.
SIAM (Sistema de Información Ambiental): Web:
www.vitoria-gasteiz.org/ceac Más información: 945
16 26 96.
COMUNICACIONES
ARTIUM
Artium ofrece visitas guiadas gratuitas los miércoles,
sábados y los domingos (a las 11.30 en euskera y
a las 12.30 y 18.30 en castellano). Acceso gratuito
con la entrada del museo. Información y reservas:
945 20 90 10.
Información general
www.artium.org museo@artium.org Tel.: 945 209020.
Visitas guiadas: 945 209010. Francia, 24. 01002
Vitoria-Gasteiz. Horario: de martes a domingo y
festivos de 11.00 a 20.00 ininterrumpido; lunes no
festivo cerrado. La taquilla cierra media hora antes
del cierre del centro-museo. Audioguía gratuita con
la entrada al centro-museo (nº limitado). Tarifas:
normal, 4,5 euros; reducida, 2,5 euros; gratuita,
miembros asociados, entidades de patrocinio y
menores de 14 años. Miércoles, Tú decides, mínimo
0,01 euro.
Artium en cine
Días 4 y 5 de julio, de 19.00 a 22.00 horas,
Gustorama: el paladar audiovisual y una selección de
cortos: Alimentos en acción.
En la Biblioteca de Artium, dentro del ciclo En torno
al cine... se ha programado para el mes de julio la
película Jour de fête. Francia 1948.
Conciertos y escena
Día 11. Actuación del grupo Mamma Boggie,
dentro del Festival Jazzaharrean 2008, a las 21.30
horas. Exterior del centro-museo (acceso gratuito)..
Especial
Día 9. Cuadros de una exposición. El montaje.
Espectáculo audiovisual de los alumnos de la Escuela
de Artes y Oficios y la Banda Municipal de Música.
A las 19.30 horas, en el Auditorio (acceso gratuito
hasta completar el aforo).
Talleres infantiles
Días 16, 23 y 30. Talleres de los miércoles de julio.
Para niños de 6 a 10 años, de 11.00 a 13.00.
Biblioteca y Centro de Documentación
Profundización sobre diferentes temas. En el mes de
julio, en la Biblioteca, se realizará un acercamiento
al Arte Sonoro: ILMcHalet. Pepo Salazar y en el
centro de documentación se abordará el trabajo de
Leopoldo Ferrán y las imágenes y archivos sonoros
de jazz, que para el mes de julio se centrarán en
Lennie Tristano solo: The Copenhagen soncert.
DEMANDAS DE VOLUNTARIADO
AECC, Asociación Española Contra el Cáncer
necesita voluntariado asistencial y no asistencial
(945 263297. alava@aecc.es ); Médicus Mundi Álava
precisa voluntariado para puesto de comercio justo
en la plaza de Abastos (945 28 80 319. Carmen.
biain@medicusmundi.es); Aranako eskaut laicos,
busca monitores voluntarios para la tarde de los
sábados y algunos fines de semana; es necesario
ser mayor de edad y se valorará el conocimiento
del euskera (629 53 74 89). ASAFES (Asociación
alavesa de familiares y personas con enfermedad
mental) necesita voluntariado (mayor de 19 años)
para acompañamientos individuales y actividades
grupales (945 288648. trabajosocial@asafes.org).
BOLUNTARIO ESKAERAK
Minbiziaren aurkako Espainiako Elkarteak (AECC)
boluntarioak behar ditu, laguntza emateko zein
bestelakoak (945 263297. alava@aecc.es ); Arabako
Medicus Mundik boluntarioak behar ditu azoka
plazaren ondoko saltokirako (945 28 80 319. Carmen.
biain@medicusmundi.es); Aranako eskaut laikoek
begiraleak behar dituzte larunbat arratsaldeetarako
eta asteburu batzuetarako (ezinbestekoa da adinduna
izatea, eta euskaraz jakitea aintzat hartuko da: 629
53 74 89); Buruko gaixotasuna duten pertsonen eta
haien familiartekoen elkarteak (ASAFES) boluntarioak
behar ditu, 19 urtetik gorakoak, banaka lagun
egiteko nahiz talde jardueretarako (945 288648.
trabajosocial@asafes.org).
‘BEBE LAGUNTZA’: AYUDA POR NACIMIENTO O
ADOPCIÓN DE HIJOS
Bajo el nombre de BEBE LAGUNTZA, el Ayuntamiento
de Vitoria-Gasteiz ha establecido unas ayudas de
hasta 1.500 euros a las familias con hijos e hijas
nacidos o adoptados a partir del 1 de enero de 2007
y que cumplan los requisitos generales establecidos.
Las solicitudes se podrán formalizar en las Oficinas
de Atención Ciudadana de 9.30 a 14.00 y de
16.30 a 19.30 horas, donde se informará sobre
los requisitos y documentación a presentar. Plazos:
hasta el 30 de septiembre pueden presentar las
solicitudes para los nacidos y adoptados entre el
3 de julio y el 31 de diciembre de 2007 (ambos
inclusive). Posteriormente se regularán las ayudas
para los hijos e hijas nacidos y adoptados a partir del
1 de enero de 2008. Más información en el 010 y en
la página web: www.vitoria-gasteiz.org
FIESTAS EN PUEBLOS Y BARRIOS
Betoño (5 de julio), Lakua (1 de julio). San Cristóbal
(11 al 13 de julio), Adurtza (17 al 20 y 31 de julio),
Coronación (del 14 al 20 de julio), Ensanche-Centro
(5 y 12 de julio), Foronda (13 de julio).
IKERKETA LEHIAKETA
Vital Kutxaren Antso Jakituna Fundazioak Euskal
Herriari buruzko ikerketa lehiaketaren XI. edizioa
ireki du, unibertsitateko ikasleentzat, euskal gaien
inguruko ikerkuntza sustatzeko eta fundazioaren
funtsa erabiltzeko. Lanak eskura eman beharko
dira, edo Antso Jakituna Fundazioari bidali (Senda
ibilbidea, 2. 01007 Gasteiz). Aurkezteko epea
uztailaren 31n amaituko da. Epaimahaiaren epaia
urrian jakinaraziko da, eta 600na euroko bi sari
emango dira. Saritutako sariak Sancho el Sabio
aldizkarian argitaratuko dira, eta argitalpen horrek
orain arte plazaratu dituen zenbakien bilduma osoa
jasoko dute egileek.
MÓJATE POR LA ESCLEROSIS
Las piscinas alavesas acogerán la campaña Mójate-
Busti zaitez por la esclerosis múltiple el 13 de julio,
que cada año organiza la Asociación AEMAR
(afectados de esclerosis múltiple de Álava) con
el objetivo de sensibilizar a la sociedad sobre la
existencia de esta dolencia nadando unos metros de
forma simbólica y ,mendiante la compra de material
conmemorativo, contribuir a la financiación de los
servicios terapéuticos que desarrolla la asociación
para ayudar a los afectados.
4ª VUELTA CICLISTA AL ANILLO VERDE
El Centro de Estudios Ambientales- CEA, en
colaboración con el Club de Montaña Goiena,
organiza la 4ª Vuelta ciclista al Anillo Verde, que se
celebrará el 13 julio, destinada a personas mayores
de 12 años (o menores de 16 acompañados de
un adulto). Las inscripciones se podrán formalizar
hasta el 10 de julio en los centros cívicos Aldabe,
Hegoalde, Iparralde, El Pilar, Judimendi y Lakua. Más
información en el CEA, teléfono 945 162696.
“URREZKO ZELEDONA” 2007
“Urrezko Zeledonak” instituzioak 2007ko Urrezko
Zeledona emateko deialdia egin du, Gasteiz hiriaren
alde egindako zerbitzuengatik edo zernahi motatako
kultura, gizarte, arte edo zientzia agerpenen bidez hiria
goresteko, edo ospetsu nahiz eredugarri bihurtzeko
egindako lanarengatik nabarmendu diren pertsona
biziak zein erakundeak urtero saritzeko, mugarik
egon gabe denboran edo egoitzan. Proposamenak
jasotzeko epea 2008ko uztailaren 15ean bukatuko
da. Eskabideetan atzemandako merezimenduak
arrazoitu eta dokumentatu beharko dira. Lehentasunez
aintzat hartuko dira hautagaiek 2007. urtean egindako
jarduerak, eta bereziki Andre Maria Zuriaren jaietakoak;
halaber, lehentasuna emango zaie aurreko deialdietan
izendatu eta saririk jaso ez zuten pertsona eta erakundeei,
eta, oroz gain, eskabide edo proposamenean azaltzen
diren merezimenduen garrantziari.
Proposamenak aurkezten dituzten pertsona,
erakunde edo elkarteek izena, NAN edo erregistro
zenbakia, eta helbidea gehituko dute. Elkartea izanez
gero, ordezkari aritzen den pertsonaren izena, NAN
eta helbidea ere adierazi beharko dira.
EL MEDIO RURAL EN FOTOGRAFÍAS
Medio rural: paisaje y paisanaje es el tema elegido
para la sexta edición del Concurso fotográfico
Medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena,
organizado por el Centro de Estudios Ambientales,
con el que se pretende fomentar el debate
medioambiental a través del formato fotográfico y
acercarse a este tema desde diferentes perspectivas.
Los trabajos se pueden presentar en papel blanco
y negro y color, admitiéndose cualquier técnica
o procedimiento de tratamiento de la imagen.
El formato de presentación es libre, aunque las
fotografías se presentarán en dos tamaños 40 por
45 y 70 por 50. El plazo de admisión de los trabajos
será del 29 de septiembre al 10 de octubre. Más
información y bases en el CEA. Casa de la Dehesa
de Olarizu. Teléfono 945 162696 y en la página web
www.vitoria-gasteiz.org/cea/es/html/20/665.shtml
ÁRBOLES CENTENARIOS DE ENTZIA
El Instituto Alavés de la Naturaleza ha organizado
una visita a los montes centenarios de Entzia que se
desarrollará el sábado 5 de julio. El autobús partirá a
las 9.00 del aparcamiento de la UNED para llegar a la
localidad de Munain y hacer un recorrido a pie de
unas tres horas, ilustrado con las explicaciones de
Gorka Belamendia. En esta excursión se conocerán
los viejos árboles que forman parte de la historia y
son imprescindibles para el mantenimiento de la
biodiversidad.
Una semana más tarde el Instituto Alavés de la
Naturaleza organiza, por vez primera, un cursillo
de identificación de libélulas, que impartirá
Josean Gainzarain, el 12 de julio, y en el que está
prevista la visita de los localidades alavesas. Para
más información e inscripción en una de las dos
actividades programadas contactar con la web:
www.ian-ani.org.
TALLERES DE MANUALIDADES INFANTILES
La Fundación Catedral Santa María ha programado
cuatro talleres de manualidades infantiles, que se
impartirán en castellano y euskera, entre el 7 y el
31 de julio; con una duración de entre una hora
y media y dos horas, en horario de mañana (a
las 10.00 y a las 12.00) o de tarde (16.30). Para
inscribirse únicamente hay que realizar la reserva
en el Centro de Acogida de Visitantes de la Catedral
Santa María o en el teléfono 945 255135. Del 7
al 11 de julio se desarrollará el taller titulado Veo,
veo la catedral; del 14 al 18 de julio, La ciudad
de bolsillo; del 21 al 24 de julio, Érase una vez
Vitoria-Gasteiz; del 28 al 31 de julio, Arqueólogo
por un día. Los lunes miércoles y viernes, los talleres
serán en euskera, mientras que los martes, jueves y
sábado se impartirán en castellano.
GAZTEBIDEO. XVI FESTIVAL DE VIDEO
ARGUMENTAL JUVENIL
Con el objetivo de premiar la originalidad, el
contenido y la interpretación, promoviendo la
realización con actores jóvenes, la Asociación juvenil
Indar, con el patrocinio de la Diputación Foral de
Álava y la Fundación Caja Vital Kutxa ha convocado
el XVI Festival de Vídeo Argumental Juvenil-
Gaztebideo. Hasta el 31 de julio podrán presentarse
las películas, de las que se presentarán tras copias
en sistema DVD y al menor una de ellas en sistema
VHS, que quedarán en poder de la organización.
Información y bases del festival en la página web
www.indar.org o en el teléfono 945 286142.
GAZTEBIDEO. GAZTEEN BIDEO
ARGUMENTUDUNEN XVI. JAIALDIA
Originaltasuna, edukia eta interpretazioa saritzeko
eta bideoak aktore gazteekin egitea bultzatzeko,
Gaztebideo gazteen bideo argumentudunen XVI.
jaialdiaren deialdia egin du Indar gazte elkarteak,
Arabako Foru Aldundiaren eta Vital fundazioaren
babesarekin. Filmak uztailaren 31ra arte aurkeztu
ahal izango dira. Filmen hiru kopia aurkeztuko dira
DVD formatuan, eta beste bat, gutxienez, VHS
sisteman, eta haiek antolatzaileen esku geratuko
dira. Jaialdiari buruzko argibideak eta oinarriak:
www.indar.org edo 945 286142.
EL SONIDO Y EL ENTORNO SONORO
Coincidiendo con la exposición Entzungor: El sonido
y nosotros, el centro de estudios Ambientales
ha organizado unos actos paralelos, como la
presentación de la película sobre el artista sonoro
Llorenç Barber, Sonar ciudades, que realizará su
director Xabier Iriondo el 3 de julio, a las 18.30, en
la Casa de la Dehesa de Olarizu. El artista sonoro
Llorenç Barber ha compuesto hasta la fecha más
de 150 conciertos de ciudades españolas, europeas
y americanas. El documental muestra una de sus
intervenciones para ofrecer una visión del trabajo
de este compositor valenciano.
Para el 31 de julio se ha programado un conciertopaseo
que llevará a cabo el músico de Lesaka Gaizka
Sarasola, miembro del grupo ERTZ. A partir de las
18.30 horas, en el parque de Olarizu, realizará un
concierto en interacción con el entorno, a medio
camino entre la instalación y la actuación de un
músico callejero.
CURSOS DE DEPORTES NAÚTICOS
Naúticas 2008 es un programa de 57 cursos de
siete modalidades deportivas como el optimist,
esquí acuático, wakeboard, piragüismo, vela o Tdvwindsurf
, que organiza el departamento municipal
de Deportes, Caja Vital Kutxa y Diputación Foral de
Álava para los meses de junio a septiembre y en el
que podrán participar cerca de quinientos alaveses.
Los cursos se desarrollarán en los pantanos alaveses
y para participar la única condición exigida es,
además de tener el domicilio en Álava, saber nadar.
Los cursos serán de una o dos semanas de duración y
los precios dependerán de esta circunstancia y de la
modalidad naútica elegida. Las inscripciones puden
formalizarse en los centros cívicos e instalaciones
deportivas municipales, en el teléfono 010 y en la
web municipal www.vitoria-gasteiz.org.
XTRACLUB
12 urtetik 17ra artekoak. Programak uda osoan
mantentzen ditu jarduerak txartela dutenentzat:
XTRA-ZINEMA
Larunbat eta igande arratsaldeko lehen emanaldian,
Florida eta Guridi zinema aretoetan, sarrera eta
krispetak, hiru euro. Dauden sarrerak agortu arte.
BOLA JOKOA
Pagazuri bolatokia: igande eta larunbatetan,
15:00etatik 20:00etara, partida + oinetakoak, 3
euro. Nex Baskonia bolatokia: ostiral, larunbat
eta igandeetan, partida + oinetakoa + freskagarri
alkoholgabea, 4,50 euro.
LA VIAJETECA EN VERANO
Con la llegada del verano el servicio permanente
de la Oficina municipal de Información Joven
denominado Viajeteca, situada en los bajos de la
Casa Consistorial, en la plaza de España, amplía sus
servicios, como la consulta en Internet y su horario
de atención al público: hasta el 31 de julio, de lunes
a viernes, de 10.00 a 14 horas y de lunes a jueves, de
17 a 20 horas (los viernes por la tarde estará cerrado
este servicio). Además de consultas, información y
expedición de carnés, como actividades paralelas,
se realizarán sorteos a través de la página web: www.
vitoria-gasteiz.org/viajeteca para todas las personas
interesadas en compartir sus experiencias viajeras.
CONCURSO DE GRUPOS JAZZARGIA
Destinado a promocionar los valores emergentes en
el mundo del jazz, los días 3,4 y 5 de julio se va a
desarrollar el Primer Concurso de Grupos Jazzargia,
edición para la que se han seleccionado cuatro
proyectos, Saltas por algo, CAP Trío, Robadors
Quartet y Javi Moreno Trío. Una muestra del
talento emergente en Cataluña, Madrid y Euskadi,
principales centros neurálgicos del jazz peninsular.
Este concurso se celebrará en el Hotel Marqués de
Riscal de Elciego y el conjunto ganador tendrá la
oportunidad de publicar su trabajo, garantizando su
distribución a nivel nacional e internacional.
SUBVENCIONES PARA LA EUSKALDUNIZACIÓN
Las solicitudes para la convocatoria de subvenciones
para el alumnado que haya estudiado euskera en los
euskaltegis homologados. Curso 2007-2008 (excepto
los cursos de verano) pueden presentarse hasta el
31 de julio en las Oficinas de Atención Ciudadana.
Estas ayudas están destinadas a la ciudadanía en
general. así como a los padres y madres con hijos
menores de ocho años, monitores y entrenadores
de deporte o tiempo libre. La documentación y
bases de la convocatoria en: www.vitoria-gasteiz.org,
apartado de subvenciones y ayudas; Oficinas de
Atención Ciudadana y euskaltegis homologados de
la ciudad.
2008KO ZERGA-EGUTEGIA
Kaleko mahaitxoei, aprobetxamendu bereziei
eta urteko emakidei dagozkien kuotak sartzeko
epea 2008ko uztailaren 24ra artekoa izango da.
Hiri-lurretako Ondasun Higiezinen gaineko
Zerga, Landa-lurretako Ondasun Higiezinen
gaineko Zerga nahiz Zabor-bilketaren Tasa
ordaintzeko epea, aldiz, uztailaren 21era artekoa
izango da. Banketxe batean helbideraturik ez dauden
ordainketak dirutan, txekez, posta igorpenez edo
finantza erakunderen batekin hitzartutako kreditu
txartelak baliatuz egin ahal dira, toki hauetan: Vital
Kutxaren edozein bulegotan; gizarte etxeetako
herritarrei laguntzeko edozein bulegotan eta
Espainia plazako eta Europa Biltzar Etxeko bulego
nagusietan (9:30 – 14:00 eta 16:30 – 19:30);
Ogasun Sailaren eraikinean (Eduardo Dato kalea,
11- beheko eta lehen solairuak; 8.30 - 14.00;
astelehenetik ostiralera, lanegunetan); Internetez,
www.vitoria-gasteiz.org web orrian. Halaber, posta
igorpena bidali ahal zaio Diru-bilketa Zerbitzuari
(Eduardo Dato kalea, 11). Finantza erakundeetan
helbideraturiko ordainketei dagokienez, Gasteizko
Udalak zuzenean kudeatuko du ordainketa, dena
delako kontuaren bitartez.
SOLICITUDES PARA CAZAR EN LOS ‘MONTES
ALTOS DE VITORIA’
Las solicitudes para la caza de palomas migratorias
y zorzales se recibirán del 12 de junio al 29 de julio
y para la de jabalí del 12 de junio al 11 de julio en
los siguientes lugares y horarios:
Oficinas de Atención Ciudadana de los centros
cívicos, Aldabe, Arriaga, El Pilar, Hegoalde, Iparralde,
Judimendi, Lakua, Polideportivo de Ariznavarra
y Palacio Europa, de lunes a viernes: de 9.30 a
14.00 horas y de 16.30 a 19.30 horas. En el centro
cívico Abetxuko, lunes y jueves de 12 a 14 horas,
miércoles de 16.30 a 19.30 horas.
Oficina central de Atención Ciudadana en plaza de
España, de lunes a viernes: de 8.30 a 14.00 horas y
de 16.30 a 19.30 horas.
Más Información en el teléfono 010 y 945161100 y
en la web municipal www.vitoria-gasteiz.org.
PASES DE VERANO PARA EL PARQUE MUNICIPAL
DE GAMARRA
Están a la venta los pases de temporada de
verano para el parque municipal de Gamarra, que
se pueden adquirir en las Oficinas de Atención
Ciudadana de los centros cívicos Abetxuko, Aldabe,
Arriaga, Europa, Hegoalde, Iparralde, Lakua,
Judimendi, El Pilar, Polideportivo Ariznabarra y de la
plaza de España. El horario es de 9.30 a 14.00 y de
16.30 a 19.30 horas, de lunes a viernes.
GAMARRAKO UDAL PARKERAKO TXARTELAK
Udako denboraldian Gamarrako udal parkera
sartzeko txartelak ekainaren 2an jarriko direla salgai
jakinarazten da. Txartelak hirian zehar dauden
Herritarrei Laguntzeko Bulegoetan salduko dira:
Abetxuku, Aldabe, Arriaga, Europa, Hegoalde,
Iparralde, Lakua, Judimendi eta Pilarreko gizarte
etxeetan, Ariznabarreko kiroldegian eta Espainia
plazan. Ordutegia: 9:30etik 14:00etara nahiz
16:30etik 19:30era, astelehenetik ostiralera
AIALA KANTZILERRAREN KALEKO SARBIDEA
Laster ekingo zaie tranbiaren plataforma eta honek
dituen elementu osagarriak jartzeko lanei. Hori dela
eta, Aiala Kantzilerraren kalearen eta Angulema
kalearen arteko bidegurutzearen zati bat hartu
beharra dago. Lehenik, Angulema kaletik Aiara
Kantzilerraren kalera sartzeko bidea hartuko da;
beraz, kale horretara joateko, Pio XII.aren kaletik
joan beharko da ohikoaz kontrako norabidean, eta
Kutaisi kaletik Jesus Guridi kalera irten. Udazkena
hasi arte iraungo du. Beraz, gidariei eta bertako
bizilagunei eskatzen diegu, arren, ohiturak sarbide
berrira egokitu ditzatela.
II FERIA DE LAS NACIONES
La segunda edición de la Feria de las Naciones se
celebrará del 4 al 20 de julio en los jardines de la
Catedral Nueva. Con entrada libre, el horario de
esta muestra será: de lunes a viernes, de 11.00
a 15.00 y de 17.00 a 24.00 horas; los viernes y
sábados, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 1.00 horas;
los domingos y festivos, de 12.00 a 24.00 horas de
forma continuada.
JULIO DE 2008
OBRAS
ARANA.
Rampa en la plaza de San José. Fecha estimada de
terminación de obra: agosto de 2008
ARRIAGA.
Jardines de la Biodiversidad. Fecha estimada de
terminación de obra: julio de 2008
BETOÑO.
Aparcamiento en la calle Madrid. Fecha estimada de
terminación de obra: septiembre de 2008.
CEMENTERIO EL SALVADOR.
Construcción de 192 panteones en el cementerio
de El Salvador. Fecha estimada de terminación de
obra: octubre de 2008.
Construcción de de 870 nichos y 63 columbarios en
la parcela número 164 del cementerio El Salvador.
Fecha estimada de terminación: octubre de 2008.
LAKUA-ARRIAGA.
Reforma del alumbrado en la avenida del Zadorra y
Portal de Foronda. Fecha estimada de terminación
de obra: julio de 2008.
LAKUABIZKARRA.
Espacio lúdico deportivo sector 8-A1. Fecha
estimada de terminación de obra: noviembre de
2008.
SAN CRISTÓBAL.
Iluminación espacio polideportivo en los jardines
de la calle Alberto Schömmer. Fecha estimada de
terminación de obra: julio de 2008.
YURRE
Construcción de un depósito de tormentas junto al
aliviadero de Yurre. Fecha estimada de terminación
de obra: agosto de 2008.
ZARAMAGA
Trabajos de conservación del parque del Norte.
Fecha estimada de terminación de obra: agosto
de 2008.
Límite de aparcamiento en la calle Mendoza. Fecha
estimada de terminación de obra: julio de 2008.
Nº 83. Junio de 2008ko ekaina