Nº 83 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
Nº 83 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
Nº 83 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34 paisajes y personajes<br />
actualidad miscelánea municipal<br />
35<br />
Emilio Pérez <strong>de</strong> San Román<br />
El <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Vitoria</strong> editó un libro titulado<br />
Relatos <strong>de</strong> Brasero. En él se hablaba <strong>de</strong> Javier <strong>de</strong><br />
Landaburu (Francisco Javier <strong>de</strong> Landaburu y Fernán<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> Betoño, nacido en <strong>Vitoria</strong> el 5 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1907), una figura un tanto olvidada por los<br />
vitorianos. Quizá este libro ha servido para traerlo a<br />
nuestra memoria. Era un hombre bueno. Estaba siempre<br />
en primera línea. Cuando en marzo <strong>de</strong> 1925 viene<br />
el Rey a inaugurar la estatua <strong>de</strong> Dato en La Florida,<br />
quienes presentan sus respetos al monarca representando<br />
a todos los estudiantes son Jesús Viana y Javier<br />
Landaburu. Cuando se acuerda <strong>de</strong>moler la capilal <strong>de</strong>l<br />
convento <strong>de</strong> San Francisco se forman comisiones <strong>de</strong><br />
intelectuales vitorianos para oponerse a la <strong>de</strong>molición<br />
<strong>de</strong> la iglesia. Entre ellas está Javier <strong>de</strong> Landaburu. En<br />
las elecciones <strong>de</strong> 1933, representando al PNV, Landaburu<br />
queda en segundo lugar tras <strong>de</strong> Oriol.<br />
En Relatos <strong>de</strong> Brasero se cuenta la presión que soportaron<br />
Ibarrondo y Landaburu por parte <strong>de</strong> los sublevados,<br />
que pretendían que los nacionalistas alaveses se sumaran<br />
al Movimiento. Landaburu no tenía enemigos.<br />
Sus adversarios políticos lo seguían consi<strong>de</strong>rando como<br />
un amigo. Alguno <strong>de</strong> ellos les advirtió que iban a ser <strong>de</strong>tenidos.<br />
Landaburu pudo huir al otro bando. Javier, que<br />
<strong>de</strong>seaba formar una familia cristiana, se echó una novia<br />
que tenía una hermano sacerdote. La novia quedó varada<br />
en <strong>Vitoria</strong> esperando a un novio que ya no podría<br />
volver. Esta novia ha muerto hace unos dos meses, a la<br />
edad <strong>de</strong> 97 años, y soltera.<br />
JAVIER DE LANDABURU<br />
EL RECUERDO DE UNOS HECHOS QUE CONMOVIERON A VITORIA<br />
Hospital La Roseraie (Ilbarritz, Francia), 1939. Homenaje a los inválidos <strong>de</strong> guerra.<br />
Cruce <strong>de</strong> disparos<br />
Para que se vea cómo era este vitoriano voy a recordar<br />
unos hechos que conmovieron a <strong>Vitoria</strong>. Habían recalado<br />
en <strong>Vitoria</strong> dos forasteros que encontraron trabajo<br />
en una empresa <strong>de</strong> construcción. El sábado 11 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1925 fueron a la empresa a cobrar la semana.<br />
Y se encuentran <strong>de</strong>spedidos porque a causa <strong>de</strong> la lluvia<br />
no pue<strong>de</strong>n trabajar. Entonces, uno <strong>de</strong> ellos saca una<br />
pistola y atracan la empresa. Son perseguidos por un policía.<br />
Hay un cruce <strong>de</strong> disparos y el inspector cae muerto.<br />
Uno <strong>de</strong> los atracadores se suicida antes <strong>de</strong> ser apresado.<br />
El otro es <strong>de</strong>tenido y encarcelado. El día 16 el <strong>de</strong>tenido<br />
es juzgado por un tribunal militar que lo con<strong>de</strong>na<br />
a muerte. España estaba en estado <strong>de</strong> excepción. Todo<br />
ello convulsionó a <strong>Vitoria</strong>. El cadáver <strong>de</strong>l policía fue expuesto<br />
en la comisaría para que el pueblo fuera a verlo.<br />
Yo tenía cinco años y fui a verlo con mi madre. Estaba<br />
amortajado con un hábito <strong>de</strong> monje. En sus manos no<br />
tenía un crucifijo ni un rosario. Le habían puesto un revólver<br />
enorme con el que persiguió a los atracadores. A<br />
mis cinco años me pareció algo antiestético.<br />
El <strong>de</strong>tenido fue ingresado en la enfermería <strong>de</strong> la cárcel.<br />
Fue tal la conmoción en el pueblo <strong>de</strong> <strong>Vitoria</strong> temiendo<br />
que podía ser con<strong>de</strong>nado a muerte, que fue visitado<br />
por el Sr. Obispo y por el Sr. Alcal<strong>de</strong>. El juicio se celebró<br />
el día 16, y como se temía fue con<strong>de</strong>nado a muerte.<br />
‘PIEDAD…’<br />
Al día siguiente aparece El Heraldo Alavés con un escrito<br />
<strong>de</strong> Javier <strong>de</strong> Landaburu. En cabecera <strong>de</strong> primera<br />
página, ocupando tres columnas, y con letras mayúsculas,<br />
figuraba el título, PIEDAD… El texto <strong>de</strong>cía lo siguiente:<br />
“Estamos aún bajo la impresión <strong>de</strong> lo que el dignísimo<br />
fiscal que ayer informó en el Consejo <strong>de</strong> Guerra para<br />
En su <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> la Delegación <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Euzkadi en París (Rue Singer). Finales <strong>de</strong> los años cincuenta - comienzo años 60.<br />
castigar el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> Lázaro San Martín.- Desconocemos<br />
como es lógico el fallo <strong>de</strong>l tribunal y la <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong>l Capitán General <strong>de</strong> la Región que aún no ha <strong>de</strong>bido<br />
estampar su firma.- Pronunció su última palabra el<br />
representate <strong>de</strong> la Ley y ha propuesto el “cúmplase” a<br />
sus intérpretes. Pero aun cuando el Conssejo admitiera<br />
la pena y el Capitán General la sancionara, todavía quedaría<br />
por pronunciarse la última palabra <strong>de</strong>l sentimiento<br />
noble y generoso, bien dispuesto siempre, que mueve<br />
los corazones <strong>de</strong> los hombres buenos que por fortuna<br />
para todos rigen España, y nos alienta la esperanza<br />
<strong>de</strong> que esa última palabra habrá <strong>de</strong> ser el consejo magnánimo<br />
por el que su Majestad el Rey trocará la última<br />
pena por una temporal quedando así la justicia satisfecha<br />
y el ánima <strong>de</strong>l reo que ya se purificó por la gracia divina.<br />
Entraría <strong>de</strong> lleno por los cauces <strong>de</strong> la espiritualidad<br />
para ejemplo y edificación <strong>de</strong> los contumaces <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito.<br />
– <strong>Vitoria</strong> todo lo que es vida, actividad y fuerza pública,<br />
cuanto tiene <strong>de</strong> representativo, al conocer la peticiòn<br />
<strong>de</strong>l fiscal, se habrá levantado en imploración sincera<br />
para que el amargor que en estos días venía rumiando,<br />
no alcance las agri<strong>de</strong>ces <strong>de</strong> un día más con el luto<br />
entre sus calles. – Porque odia al <strong>de</strong>lito corrió tras el criminal<br />
en fatigosa carrera dando gritos <strong>de</strong> enérgica con<strong>de</strong>nación.<br />
Porque compa<strong>de</strong>ce al <strong>de</strong>lincuente se acerca al<br />
po<strong>de</strong>r público y llegará hasta las gradas <strong>de</strong>l trono para<br />
mover a piedad a los que pue<strong>de</strong>n hacer <strong>de</strong> la piedad<br />
buen uso”.<br />
Javier <strong>de</strong> Landaburu era un hombre muy pulcro en su<br />
atuendo, con su palabra y con su pluma. En esta nota no<br />
hay ninguna pretensiòn literaria. Está escrita a vuela pluma<br />
embargado por el dolor. El artículo se publicó el día<br />
17, y el día 19 llegó el indulto real. Éste era aquel vitoriano<br />
que huyó durante la guerra.<br />
Marisol Vega<br />
Celedones <strong>de</strong> Oro<br />
IÑAKI LANDA<br />
MESANZA<br />
“EL RECONOCIMIENTO DE LA<br />
GENTE DE LA CALLE ES EL MAYOR<br />
GALARDÓN QUE HE RECIBIDO”<br />
Iñaki Landa (izquierda) junto a Andrés Sanchez, concejal <strong>de</strong> Cultura, y Martín<br />
Fiz, pregonero <strong>de</strong> las fiestas <strong>de</strong> 1995 se dirige a recoger el Celedón <strong>de</strong> Oro<br />
Tuvo el privilegio <strong>de</strong> recibir el Celedón <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong>l<br />
año 1994 dos días antes <strong>de</strong> convertirse por décimosexta<br />
vez en el personaje <strong>de</strong> carne y hueso<br />
que cada 4 <strong>de</strong> agosto se encarga <strong>de</strong> dar comienzo a<br />
las fiestas <strong>de</strong> la Virgen Blanca. “Es un reconocimiento<br />
que me hace feliz y <strong>de</strong>l que me siento orgulloso por<br />
todo lo que representa, aunque yo siempre digo que<br />
el mayor galardón concedido, y que sigo recibiendo,<br />
es el calor humano –recuerda Iñaki Landa-. Ese agra<strong>de</strong>cimiento<br />
<strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> la calle, que yo no conozco,<br />
pero ellos a mí sí, que con una mirada, un gesto,<br />
una sonrisa cómplice nos hacemos recordar que el 4<br />
<strong>de</strong> agosto nos trae recuerdos inolvidables”.<br />
Fue el miércoles 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1995 y el balcón<br />
<strong>de</strong> la Casa Consistorial el escenario don<strong>de</strong> Iñaki Landa<br />
recibió <strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong>, José Ángel Cuerda, el<br />
Celedón <strong>de</strong> Oro, un galardón concedido a propuesta<br />
<strong>de</strong> José Mari Sedano, que el homenajeado recibió<br />
nervioso e improvisando un discurso (a pesar <strong>de</strong> llevarlo<br />
escrito), en el que agra<strong>de</strong>ció el premio que, en<br />
su opinión, “es mérito <strong>de</strong> todos, porque todos hacemos<br />
que cada 4 <strong>de</strong> agosto sea un día mágico”, dijo<br />
aquel día.<br />
Paseos por nuestro entorno V. P.<br />
1<br />
2<br />
Délica<br />
a Orduña<br />
Pero los recuerdos imborrables <strong>de</strong> Iñaki Landa pasan<br />
por su etapa <strong>de</strong> Celedón en activo. A lo largo <strong>de</strong><br />
21 años, con sus correspondientes chupinazos y paseíllos,<br />
asumió la responsabilidad <strong>de</strong> abrir las fiestas vitorianas<br />
y ha sido un privilegiado testigo <strong>de</strong> su evolución.<br />
“Han transcurrido 28 años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo<br />
<strong>de</strong> mi etapa como Celedón y recuerdo el respeto,<br />
casi exagerado, hacia el personaje en los primeros<br />
años. Era yo quien rompía el protocolo para saludar<br />
a la gente, que me miraba distante”, recuerda<br />
Iñaki Landa, quien asegura que se sentía mejor entre<br />
la multitud, que en aquel paseíllo “<strong>de</strong>masiado serio y<br />
tan formal” que se organizaba con los agentes municipales<br />
vestidos <strong>de</strong> gala. “Aunque en pocos años pasamos<br />
al extremo contrario y todo el mundo quería<br />
tocar, abrazar, saludar a Celedón. Po<strong>de</strong>r transmitir felicidad<br />
a todos, gracias a ese personaje tan querido,<br />
era para mí una gran satisfacción” .<br />
Iñaki Landa Mesanza vino al mundo en Ali el 19 <strong>de</strong><br />
abril <strong>de</strong> 1952 y 28 años <strong>de</strong>spués en la plaza <strong>de</strong> la Virgen<br />
Blanca nació como Celedón y como tal vivió hasta<br />
el 2000 cuando <strong>de</strong>cidió retirarse tras 21 representaciones<br />
<strong>de</strong>l personaje festivo. “Esta Bajada <strong>de</strong> Celedón<br />
la viví con una intensidad muy especial sabiendo<br />
que era la última, aunque salvo mi familia y unos<br />
pocos amigos, nadie intuía que era ‘mi <strong>de</strong>spedida’,<br />
hora <strong>de</strong> dar el relevo. Fue una lucha <strong>de</strong> sentimientos,<br />
felicidad y tristeza a la vez, por una etapa que sabes<br />
que se acaba en ese momento, por <strong>de</strong>ferencia al<br />
‘creador’, a José Luis Isasi”. Pero el <strong>de</strong>stino “nos jugó<br />
una mala pasada” y la enfermedad <strong>de</strong> Isasi truncó el<br />
<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> celebrar, como estaba previsto en un principio,<br />
el 50 aniversario <strong>de</strong> Celedón con las tres personas<br />
que a lo largo <strong>de</strong> este tiempo habían encarnado<br />
al personaje: José Luis Isasi, Iñaki Landa y Gorka Ortiz<br />
<strong>de</strong> Urbina, porque Enrique Orive falleció el 24 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1997.<br />
“Nunca podré olvidar el día en el que los 32 representantes<br />
<strong>de</strong> las cuadrillas <strong>de</strong> blusas, por unanimidad,<br />
me <strong>de</strong>signaron como sustituto <strong>de</strong>l ‘maestro<br />
Isasi’. Una <strong>de</strong>cisión que se fraguó a mis espaldas y me<br />
pilló por sorpresa, aunque sentí orgullo y agra<strong>de</strong>cimiento<br />
hacia las personas que confiaron en mí”, recuerda<br />
Iñaki Landa, para quien el Celedón <strong>de</strong> Oro le<br />
sirvió para conocer gente <strong>de</strong> todo tipo y recordar los<br />
años <strong>de</strong>l “bonito sueño <strong>de</strong> alguien que ha tenido la<br />
suerte <strong>de</strong> encarnar a un personaje festivo tan querido,<br />
que ha <strong>de</strong>jado una huella imborrable en mi vida”.<br />
Agra<strong>de</strong>ce a todos los vitorianos el cariño y apoyo recibidos,<br />
“lo que no me hace olvidar que soy un vitoriano<br />
cualquiera, al que a las siete <strong>de</strong> la mañana también<br />
le suena el <strong>de</strong>spertador”.<br />
El barranco <strong>de</strong>l infierno<br />
Des<strong>de</strong> el pueblo <strong>de</strong> Délica, una pequeña carretera pasa bajo un<br />
puente <strong>de</strong>l ferrocarril y llega a un aparcamiento junto a un bar-restaurante.<br />
Des<strong>de</strong> aquí, continuar por un sen<strong>de</strong>ro paralelo al río, que queda<br />
a la izquierda, hasta alcanzar un camino ancho en las inmediaciones <strong>de</strong><br />
un conjunto <strong>de</strong> pequeñas cascadas conocidas como ‘El salto <strong>de</strong>l caballo’<br />
(1). El itinerario pasa junto a un puente <strong>de</strong> piedra (2) y continúa paralelo<br />
al río. En el tramo final <strong>de</strong>l recorrido el camino va <strong>de</strong>sapareciendo,<br />
por lo que hay que remontar el cauce entre los bloques <strong>de</strong> piedra<br />
hasta alcanzar la superficie plana don<strong>de</strong> cae el agua <strong>de</strong>l Salto <strong>de</strong>l Nervión,<br />
punto don<strong>de</strong> una impresionante pared <strong>de</strong> casi 300 metros cierra<br />
el circo y pone punto final al recorrido. Si se preten<strong>de</strong> hacer este itinerario<br />
en alguna <strong>de</strong> las raras ocasiones en que el agua cae por el salto,<br />
hay que tener en cuenta el peligo <strong>de</strong>l recorrido en el tramo superior.<br />
<strong>Vitoria</strong>-Délica 34 km. Itinerario 1.30 aprox.<br />
¿Quieres ayudarnos?<br />
En los fondos <strong>de</strong>l Archivo Municipal ‘Pilar Aróstegui’ hay fotografías <strong>de</strong> las<br />
que no tenemos suficiente información. Si pue<strong>de</strong>s reconocer el lugar o tienes<br />
otro dato <strong>de</strong> interés <strong>de</strong> las imágenes publicadas, y quieres facilitárnoslo, pue<strong>de</strong>s<br />
hacerlo escribiendo al Archivo Municipal, Paseo <strong>de</strong> la Universidad, 1 - 01006<br />
VITORIA-GASTEIZ, indicando en el sobre “foto Gaceta”, o por e.mail a: mjmarinas@vitoria-gasteiz.org<br />
En cualquiera <strong>de</strong> los dos casos, no olvi<strong>de</strong>s indicar el número <strong>de</strong> la Gaceta en<br />
la que se encuentra la foto a la que te refieres.<br />
Muchas gracias por colaborar con nosotros.<br />
Éstas son dos <strong>de</strong> las fotografías<br />
que se han<br />
podido i<strong>de</strong>ntificar<br />
a partir <strong>de</strong> los datos<br />
aportados por las personas<br />
que nos han escrito.<br />
A todas ellas, muchas<br />
gracias.<br />
Archivo Municipal<br />
‘Pilar Aróstegui’.<br />
Foto 1. Hacia 1917. Autor: Enrique Guinea Maquíbar<br />
Foto 2. Hacia 1930. Autor: Ceferino Yanguas Alfaro<br />
Foto 3. 1964. Autor: ARQUÉ<br />
El salto <strong>de</strong>l caballo<br />
<br />
VG 82, nº 1<br />
Bloque <strong>de</strong> viviendas<br />
en la esquina<br />
<strong>de</strong> las calles Coronación<br />
<strong>de</strong> la Virgen<br />
Blanca y Julián<br />
<strong>de</strong> Apraiz.<br />
<br />
VG 82, nº 2<br />
Edificio en la<br />
calle Beato Tomás<br />
<strong>de</strong> Zumárraga,<br />
nº 28<br />
Tras el salto <strong>de</strong> casi trescientos<br />
metros que da el Nervión<br />
en época <strong>de</strong> <strong>de</strong>shielo (el resto<br />
<strong>de</strong>l año el agua se filtra por la<br />
caliza hasta el fondo <strong>de</strong>l valle) el<br />
cauce <strong>de</strong> este río, que nace en<br />
la sierra <strong>de</strong> Guibijo, forma otra<br />
sucesión <strong>de</strong> pequeñas cascadas<br />
en las inmediaciones <strong>de</strong>l pueblo<br />
<strong>de</strong> Délica. El conjunto, al<br />
que algunas publicaciones <strong>de</strong>nominan<br />
El salto <strong>de</strong>l caballo está<br />
formado por una sucesión <strong>de</strong><br />
cuatro cascadas <strong>de</strong> apenas 6-8<br />
metros, que forman entre ellas<br />
un grupo escalonado <strong>de</strong> pozas<br />
que, a principios <strong>de</strong> verano, se<br />
convierten en unas exóticas piscinas<br />
naturales.<br />
<strong>Nº</strong> <strong>83</strong>. Junio <strong>de</strong> 2008ko ekaina