guía para profesionales mujeres con discapacidad y violencia sexual

2. Colocarnos a una distancia entre 0,90metros y 1,80 metros de ella.
3. Empezar a hablar sólo después de haber captado la atención y establecido contacto visual
con ella.
4. Hablar de forma clara y algo más pausada de lo que acostumbremos. Emplear preguntas e
instrucciones cortas y sencillas en nuestra entrevista. No debemos exagerar la articulación
de las palabras.
5. Si es necesario, hablar un poco más alto de lo normal pero sin gritar, ya que los tonos extremadamente
altos no se transmiten de igual forma que los normales en los aparatos de audición.
6. Estar preparados para repetir con frecuencia nuestras preguntas e información utilizando
diferentes palabras para reformularlas.
7. Evitar formular preguntas que se respondan con «sí» o un «no», ya que puede dar lugar a
malentendidos.
– Si solicita un/a intérprete.
Al comunicarse a través de un intérprete, hay que tener presente que el/la intérprete está solamente
para transmitir la información. En este caso hay que:
1. Situarse con el/la intérprete a nuestro lado de modo que las mujeres víctimas puedan cambiar
su mirada fija entre nosotros y el/la intérprete.
2. Hablar con un tono de voz y ritmo normal, directamente a las mujeres víctimas, no al / a la
intérprete.
3. Pedir a las mujeres víctimas, no al/ a la intérprete, que repitan o aclaren una respuesta si no la
entiende.
46