La sentencia - El Diario Vasco

arresto sustitutorio en caso de impago de un día por cada doscuotas impagadas.B) Un delito continuado de falsedad documental de losarts. 74.1 y 392, en relación con el art. 390.2 del CódigoPenal.Son responsables del referido delito en concepto deautores los acusados Antonio Rafael Camacho Friaza, JoséMaría Ruiz de la Serna y Aníbal Sardón Alvira, sin laconcurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes se interesa laimposición de las penas de prisión de 3 años y multa de 12meses, con una cuota diaria de 240,40 euros, con arrestosustitutorio en caso de impago de un día por cada dos cuotasimpagadas en el caso de que las penas impuestas no superaranel límite previsto en el art. 53.3.En cuanto a las responsabilidades civiles, todos losacusados deberán indemnizar solidariamente entre sí a CETARSApor la lesión patrimonial causada, en cuantía de 909.328,02euros (151.299.452 pesetas), como saldo acreedor a 18-6-2001,según se ha acreditado en la Pieza Separada de PerjuiciosEconómicos a las Víctimas.Son responsables civiles directas las sociedadesGescartera Dinero AV S.A., Gescartera Gestión SGIIC S.A.,Gescartera Dinero SGC S.A., Bolsa Consulting Madrid, BolsaConsulting, Breston, Promociones Andolini, GescarteraPensiones EGFP, BC Fisconsulting, y Asesoría y Gestión dePatrimonios S.A. (A.G.P.). Y son responsables civilessubsidiarias, conforme al art. 120.4 del Código Penal, LaCaixa, y conforme al art. 120.3 del Código Penal, Caja MadridBolsa SVB S.A.CUARTO.- La defensa de la GESTORA DEL FONDO GENERAL DEGARANTÍA DE INVERSIONES S.A., que actúa en nombre yrepresentación del FONDO GENERAL DE GARANTÍA DE INVERSIONES(FOGAIN), en sus conclusiones definitivas, calificó loshechos como constitutivos de los mismos delitos mencionadospor el Ministerio Fiscal, adhiriéndose igualmente al listadode personas criminal y civilmente responsables y a las penasinteresadas para las primeras, con tres matizaciones: 1.- Enel delito continuado de apropiación indebida, incluye lacircunstancia cualificada del art. 250.1.3º del Código Penal16