La sentencia - El Diario Vasco

Mayoral y Miguel Carlos Prats Oria, sin la concurrencia decircunstancias modificativas de la responsabilidad criminal,para quienes interesa la imposición, a cada uno, de las penasde 6 años de prisión y multa de 12 meses, con una cuotadiaria de 100 euros.Es responsable en concepto de cómplice de los arts. 27y 29 del Código Penal, María del Pilar Giménez-ReynaRodríguez, sin la concurrencia de circunstanciasmodificativas de la responsabilidad criminal, para quieninteresa la imposición de las penas de 3 años de prisión ymulta de 6 meses, con una cuota diaria de 100 euros.C) Un delito continuado de falsedad documental del art.392, en relación con los arts. 74.1 y 2 y 390.2, 3 y 4 delCódigo Penal.Son responsables del referido delito en concepto deautores materiales, conforme a los arts. 27 y 28 del CódigoPenal, los acusados Antonio Rafael Camacho Friaza, José MaríaRuiz de la Serna y Francisco Javier Sierra de la Flor, sin laconcurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes se interesa laimposición de las penas de prisión de 3 años y multa de 12meses, con una cuota diaria de 100 euros.Son responsables en concepto de cooperadores necesariosde los arts. 27 y 28 b) del Código Penal, José Alfonso CastroMayoral y Miguel Carlos Prats Oria, sin la concurrencia decircunstancias modificativas de la responsabilidad criminal,para quienes interesa la imposición, a cada uno, de las penasde 3 años de prisión y multa de 12 meses, con una cuotadiaria de 100 euros.En cuanto a las responsabilidades civiles, los acusadosdeberán indemnizar a Manuel Jesús Núñez García en la cantidadde 58.458,10 euros (9.726.610 pesetas), más los intereseslegales correspondientes, estableciéndose la responsabilidadcivil subsidiaria de las entidades La Caixa y Caja MadridBolsa.NOVENO.- La defensa de la MUTUALIDAD DE PREVISIÓNSOCIAL DE LA POLICÍA A PRIMA FIJA Y VARIABLE (MUPOL), en sus22