La sentencia - El Diario Vasco

José Alfonso Castro Mayoral y Miguel Carlos Prats Oria, sinla concurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes interesa laimposición, a cada uno, de las penas de 4 años de prisiónpara los dos primeros y de 2 años de prisión para los dosúltimos, y multa de 12 meses, con una cuota diaria de 300euros para los dos primeros y de 150 euros para los dosúltimos.Es responsable en concepto de cómplice de los arts. 27y 29 del Código Penal, Agustín Fernández Ameneiro, sin laconcurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quien interesa la imposiciónde las penas de 2 años de prisión y multa de 12 meses, conuna cuota diaria de 150 euros.B) Un delito continuado de falsedad documental de losarts. 74.1 y 2 y 392, en relación con el art. 390.1 delCódigo Penal.Son responsables del referido delito en concepto deautores materiales los acusados Antonio Rafael CamachoFriaza, José María Ruiz de la Serna, Aníbal Sardón Alvira yJulio Rodríguez Gil, sin la concurrencia de circunstanciasmodificativas de la responsabilidad criminal, para quienes seinteresa la imposición, a cada uno, de las penas de prisiónde 3 años y multa de 12 meses, con una cuota diaria de 300euros.Son responsables del referido delito en concepto decooperadores necesarios los acusados José Alfonso CastroMayoral y Miguel Carlos Prats Oria, sin la concurrencia decircunstancias modificativas de la responsabilidad criminal,para quienes se interesa la imposición, a cada uno, de laspenas de prisión de 1 año y multa de 12 meses, con una cuotadiaria de 150 euros.En cuanto a las responsabilidades civiles, los acusadosindemnizarán solidariamente a Sociedad Anónima de ElectrónicaSubmarina (SAES) en la cantidad de 3.567.593,96 euros,equivalentes a 593.597.689 pesetas, más los intereses legalesy las costas. Deberán ser declaradas responsables civilesdirectas las sociedades Gescartera Dinero AV S.A., GescarteraGestión SGIIC S.A., Gescartera Dinero SGC S.A., BolsaConsulting Madrid S.L., Bolsa Consulting S.L., Breston S.L.,Promociones Andolini S.L., Gescartera Pensiones EGFP, BC30