La sentencia - El Diario Vasco

la concurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes interesa laimposición, a cada uno, de las penas de 6 años de prisión,accesorias legales y adhiriéndose a la pena de multainteresada por el Ministerio Fiscal.Son responsables en concepto de cómplices de los arts.27 y 29 del Código Penal, Carlos Pascual Ortín Barrón, JoséAlfonso Castro Mayoral y Miguel Carlos Prats Oria, sin laconcurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes interesa laimposición, a cada uno, de las penas de 6 años de prisión,accesorias legales y adhiriéndose a la pena de multainteresada por el Ministerio Fiscal.B) Un delito continuado de falsificación documental delart. 392, en relación con los arts. 74.1., 393 y 390.1. 1º a3º del Código Penal.Son responsables del referido delito en concepto deautores los acusados Antonio Rafael Camacho Friaza, JoséMaría Ruiz de la Serna y Aníbal Sardón Alvira, sin laconcurrencia de circunstancias modificativas de laresponsabilidad criminal, para quienes se interesa laimposición de las penas de prisión de 3 años, accesoriaslegales y adhiriéndose a la pena de multa interesada por elMinisterio Fiscal.En cuanto a las responsabilidades civiles, los acusadosdeberán indemnizar a las personas y entidades que acontinuación se indicarán en las sumas que también seexpresarán, que deberán incrementarse con los intereseslegales desde la fecha de la entrega hasta el completo pago,más los perjuicios sufridos, que se fijan en el 30% delprincipal, de conformidad al criterio de la sentencia de laAudiencia Nacional de fecha 20 de septiembre de 2.000, máslas costas procesales. Deben ser declaradas responsablesciviles subsidiarias las entidades La Caixa y Caja MadridBolsa. Respecto a los responsables civiles en concepto departícipes a título lucrativo, se adhiere a la peticiónformulada por el Ministerio Fiscal.1.- Amelia Aguado Peñas: 66.420,91 euros, equivalentesa 11.051.510 pesetas.42