Eficacia dE la ayuda En salud - Action for Global Health

30Acción por lasalud globalE f i c a c i a d e l a a y u d a e n s a l u d : : A P É N D I C EAPÉNDICE:UnA actualización en lastendencias en AOD en saludNo es posible hablar de la calidad de la ayuda sinexaminar la cantidad de la ayuda suministrada. Esteapéndice pretende dar una idea sobre la cantidadde ayuda que los cinco países europeos en losque trabaja ApSG dirigen a países en desarrollo, yevaluar su desempeño en AOD y en AOD en salud.La información presentada proviene de un informecomisionado por ApSG para calcular con exactitudlas transferencias de ayuda reales de los cincopaíses de ApSG 58 . Los datos más relevantes estánresumidos en la tabla 1.MetodologíaPara calcular la AOD y el porcentaje de AOD ensalud respecto del total, ApSG no ha contabilizadolos gastos que no suponen una diferencia realpara las vidas de la población de los paísesreceptores como son los costes administrativos,el gasto de alojamiento de los refugiados durantesu primer año de asilo en el país donante o ladeuda liquidada del balance financiero del país.Todos estos aspectos pueden clasificarse comoAOD según el Comité de Asistencia para eldesarrollo de la OECD (Directrices del CAD), perono representan inversiones reales para fortalecerlos servicios o lograr las circunstancias necesariaspara el desarrollo humano en los países endesarrollo. Además, la práctica actual de incluir lacondonación de deuda en los cálculos de ayudacrea ‘burbujas’ artificiales en las estadísticasoficiales de AOD. El concepto de transferenciasreales de recursos representa un cálculo másadecuado de los esfuerzos generales de losdonantes. De este modo es posible comparar yevaluar con precisión la verdadera contribuciónen AOD de los cinco países. En el sitio web deApSG encontrará una descripción detallada de lametodología aplicada 59 .58 Ejercicio como donante de los países económicamente privilegiados -Estimación de las transferencias de AOD a países en desarrollo y contribucionespara la promoción de la salud en relación a los principales mecanismos definanciación en el período 2007 a 2009, los casos de: Francia, Alemania, Italia,España y el Reino Unido; por Joaquín Rueppel en cooperación con SieglindeMauder y Birgit Zuern, Instituto de Misión Médica, Werzburgo.59 http://www.actiontracker.eu/sites/actiontracker.tttp.eu/files/Methodological%20Guidelines%20Monitoring%20ODA4Health%20fin.pdf.