vocesvocesvoces @ gmail . com - Revista Voces - Blog

La visión de
Havana Times
Al comenzar el sitio
me sentí motivado
por varias cosas. Una
de ellas fue el deseo
de ir más allá del periodismo
que proyecta
a Cuba como un
paraíso o el infierno.
En lugar de esos extremos,
quería ofrecer
una vista a las
diferentes facetas
que conforman la
realidad cubana y
las muy diferentes
perspectivas que se
encuentran entre los
cubanos.
Después de la severa crisis de los noventa, la economía cubana se levantó
de sus cenizas implementando una variedad de nuevas estrategias: el
cambio hacia una economía de dólar, permitiendo empresas mixtas con
capital de inversionistas privados de otros países y el empuje para estimular
el turismo extranjero. Todas estas fueron un éxito en términos de
sobrevivencia.
Sin embargo, los efectos a mediano plazo de lo que supuestamente sería
una estrategia de sobrevivencia a corto plazo, han demostrado ser desmoralizadores
para la mayoría de los cubanos. Muchos de los colaboradores
de Havana Times escriben sobre la creciente desigualdad en el país y
algunos proponen fórmulas para un cambio. También hay espacio para los
que apoyan las políticas existentes.
Espero contribuir a un mejor entendimiento en el extranjero de un país
que tiene, al mismo tiempo, grandes logros y problemas monumentales.
Esperamos que HT contribuya al debate del futuro del país, desde Cuba.
escritura sin
prejuicios desde
Cuba: cómo comenzó
Havana Times
Salir al
ciberespacio
Entre el proyecto de hacer realidad Havana Times y montar el sitio, se
encontraba un número de retos. Primero estaba obtener un dominio y diseñar
el sitio. Paralelo con esto estaba la búsqueda de los escritores, en
un país donde trabajar para un medio digital independiente es considerado
un tabú por el gobierno y la mayoría de los ciudadanos. Esto significaba
encontrar personas dispuestas a correr el riesgo de posibles persecuciones
en sus vidas personales y profesionales. Los traductores eran amigos
interesados en el proyecto. Los escritores iniciales eran amigos, colegas
o conocidos.
Financiar el sitio era otra dificultad en Cuba, pues hay mucha desconfianza
y sospecha de fondos que pudieran haber salido del gobierno norteamericano
o de la extremista comunidad de exiliados de Miami. Conté con
los ahorros personales y la ayuda familiar para el dinero inicial, aunque
los costos eran realmente mínimos debido al trabajo voluntario de los
traductores, el webmaster y el editor.
19