Benedetti, Mario - El porvenir de mi pasado

-¿Qué te pasa? ¿Por qué tenes esa cara de loco?
-¿Que qué me pasa? Usted, justamente usted, ¿no se imagina lo que me
pasa?
-Cálmate, muchacho.
-No me voy a calmar. De ninguna manera. Hoy usted fue a tomar café al
cuartito con la señorita Rodríguez, ¿sí o no?
-Como todas las tardes.
-Pero hoy se olvidaron de pasar la llave y yo entré sin llamar. No sabía
que ahí estaban ustedes, pero entré. Ni usted ni ella me vieron, estaban
demasiado ocupados, pero yo sí los vi y se estaban besando. En la boca.
Asquerosos.
-Pero ¿de qué estás hablando?
-De que usted y ella se chuponeaban. Inmundos.
-No te lo permito. A ver si te portas con un poco de respeto. Tarado.
-¿Usted le tenía mucho respeto cuando la besuqueaba?
Remigio hizo un movimiento rápido y sacó un revólver del bolsillo del
pantalón.
Pegué un salto tratando de frenar aquella locura, pero él me volvió a
gritar:
-¡Vos no te muevas! ¡Vos sólo sos testigo! -con un pañuelo bastante
sucio se secó el sudor de la frente.
-¿Quieren que les diga una cosa? A la señorita Rodríguez ya la maté. Allá
está muerta, en el cuartito. Por cochina. Andá a besarla ahora, jefe, ya
que te gusta tanto. Andá a buscar el cadáver, todavía está calentito.
-¡No inventes! -le grité ahora. La verdad es que yo no sabía qué hacer.
-No invento. Está bien muerta. Y ahora -apuntó al jefe- te voy a matar a
vos, degenerado. Para que los velen juntos, como a Romeo y Julieta.
El movimiento del jefe fue sorpresivo e instantáneo, como de un tipo
habituado a enfrentar situaciones límite. Era evidente que, mientras el
otro vociferaba, había ido abriendo de modo casi imperceptible la gaveta
de la derecha, y de pronto lo vi a él también empuñando un arma.
Ese instante fue decisivo. Los dos apretaron casi simultáneamente los
gatillos, pero el jefe fue más rápido y sobre todo más certero. Remigio
se derrumbó. Tuve la impresión de que estaba muerto. Y sí, estaba. El
tiro de Remigio no había alcanzado a su destinatario, pero había roto el
cristal de una ventana.
Con el arma todavía en la mano, el jefe respiró profundamente y luego
se sentó. Estaba pálido. Parecía tener diez años más.
Los disparos habían resonado en todo el edificio. La puerta volvió a
abrirse bruscamente y esta vez sirvió de marco a un racimo de diez o
doce rostros, con grandes ojos abiertos y labios temblorosos. Y lo más
inesperado: por detrás de todos ellos también apareció el rostro y sobre
todo la voz de la señorita Rodríguez, preguntando entre sollozos: «¿Qué
pasó?, ¡díganme qué pasó!, ¡por favor!, ¡por favor!, ¡díganme qué
pasó!».
Demoramos como seis meses en volver a la rutina. Pero volvimos. Los
cambios fueron pocos pero importantes. El cuartito del café fue
clausurado y la señorita Rodríguez pidió traslado al Archivo General de la
16