11.07.2015 Views

Relaciones argumentativas en expresiones idiomáticas

Relaciones argumentativas en expresiones idiomáticas

Relaciones argumentativas en expresiones idiomáticas

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Susana Creus 26arrimarse ti<strong>en</strong>e como acepciones: apoyarse sobre una cosa para descansaro sost<strong>en</strong>erse; agregarse a un grupo; acogerse a la protección dealgui<strong>en</strong> o algo. Para esta última significación el diccionario añade unrefrán español que dice: A qui<strong>en</strong> a bu<strong>en</strong> árbol se arrima, bu<strong>en</strong>a sombra lecobija. Y como sinónimo consta: acercarse, aproximarse (SánchezCerezo 1993). Por lo tanto es posible proponer especificar una relaciónargum<strong>en</strong>tativa <strong>en</strong>tre las unidades léxicas:arrimarse → acercarse → buscarsol → calor → protección → b<strong>en</strong>eficioincluy<strong>en</strong>do ahora la acepción de poder t<strong>en</strong>emos:arrimarse → acercarse → buscarsol → poder → protección → b<strong>en</strong>eficiosEl principio argum<strong>en</strong>tativo de infer<strong>en</strong>cias progresivas (PAIP) nospodrá conducir a una secu<strong>en</strong>cia de este tipo:arrimarse al sol DC buscar calorbuscar calor DC buscar abrigobuscar abrigo DC procurar protecciónprocurar protección DC querer b<strong>en</strong>eficiarse[AI ROS] querer b<strong>en</strong>eficiarsey tambiénarrimarse al sol DC acercarse al poderosoacercarse al poderoso DC querer b<strong>en</strong>eficiarsequerer b<strong>en</strong>eficiarse DC querer sacar provecho[AI ROS] querer sacar provechoSerie secu<strong>en</strong>cial que también puede estar repres<strong>en</strong>tada mediante elconector argum<strong>en</strong>tativo si....<strong>en</strong>tonces....si algui<strong>en</strong> se arrima al sol, <strong>en</strong>tonces quiere estar cerca delpoderososi algui<strong>en</strong> quiere estar cerca del poderoso, <strong>en</strong>tonces quiereb<strong>en</strong>eficiarsesi algui<strong>en</strong> quiere b<strong>en</strong>eficiarse, <strong>en</strong>tonces quiere sacar provecho dealgoRemitiéndonos a las nociones teóricas de la TBS y una vez definidala meta de la serie secu<strong>en</strong>cial argum<strong>en</strong>tativa, podemos mostrar los<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos que pued<strong>en</strong> asociarse a (4),

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!