Apéndice: Texto original - mogap

Advertencia
La traducción que se presenta en este tomo se ha realizado para cumplir con el requisito
curricular de obtener el grado académico en el Plan de Maestría Profesional en
Traducción, de la Universidad Nacional.
Ni la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional, ni el
traductor, tendrán ninguna responsabilidad en el uso posterior que de la versión
traducida se haga, incluida su publicación.
Corresponderá a quien desee publicar esa versión gestionar ante las entidades
pertinentes la autorización para su uso y comercialización, sin perjuicio del derecho de
propiedad intelectual del que es depositario el traductor. En cualquiera de los casos,
todo uso que se haga del texto y de su traducción deberá atenerse a los alcances de la
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, vigente en Costa Rica.
ii