VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Título: "Abeja flor de curatl"Title: "Curatl flower"156 - FRANCISCA BETA BOSCÁValencia - España - SpainLas fotografías están tomadas en "mi parcelaecológica". Vivo en una casita rodeada de1.500 m 2 cuadrados, dentro de la SierraCalderota, donde cuido y preservo la flora yla fauna autóctona. Mi pasión es cuidar ycontemplar la naturaleza en general y enespecial la de mi parcela y plasmarla en fotografías.Los productos químicos no se utilizanen mi pequeño espacio ecológico, cuidoe intento conservar la naturaleza. Las abejasson muy importantes para mantener el equilibrioecológico y como tales procuró cuidarlas.En mi pequeña parcela ecológica disfrutoviendo a las abejas trabajar, veo como van deuna flor a otra, fecundándolas, transportandoel polen y alimentándose de él. Hoy en díahay problemas de migraciones de las abejas.La gente abusa de los productos químicos.Las abejas son un termómetro infalible de loque está pasando en la naturaleza porqueellas se alimentan de polen.These photographs are taken at "myecological patch". I live in a little housesurrounded by 1.500m 2 on the CalderotaMountain, where I look after the natureand wild life from the place. My passionis to look after nature and my specialpatch so afterwards I can takephotographs of it. I don’t use chemicalproducts on my ecological space, I try topreserve nature.Bees are very important to maintain anecological balance so I try to take care ofthem. In my little ecological patch I enjoywatching bees work, I see how they travelfrom one flower to another, carryingpollen and eating it. Nowadays there aremany migration problems for bees.People abuse of chemical products.Bees are an infallible metre of what ishappening to nature because the get fedwith pollen.- 106 -