VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Título: "Puertas abiertas en Vietnam"Title: "Open doors in Vietnam"174 - MICHEL BIERNAMons - Bélgica - BelgiumVeterinario, inspector de alimentos y porsupuesto apicultor aficionado, con frecuenciaimparto formación apícola y busco o participoen ciertos proyectos apícolas en paísesen desarrollo. Durante un viaje a Vietnam,con ocasión de un proyecto apícola,tuve un encuentro con apicultoressemiprofesionales que emplean la abejaligústica, Apis mellifera ligústica, y conapicultores de una remota aldea que capturanregularmente Apis Cerana para meterlasen colmenas, como en esta foto.I am a vet, a food inspector and of coursean amateur beekeeper, I often teachbeekeeping and I take part in someprojects at developing counties. At ajourney to Vietnam, because of abeekeeping project, I met with nearlyprofessional beekeepers who use ligusticabees, Apis mellifera ligustica, and withother beekeepers from a very far villagewho usually catch Apis Cerana to keepthem in the hives, as we can see in thisphotograph.- 117 -