VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Título: "Colonias de Apis laboriosa en un acantilado de abejas en Nepal"Title:"Colonies of Apis laboriosa on a bee cliff in Nepal"125 - CLAIRE WARINGNorthamptonshire - Reino Unido - United KingdomApis laboriosa, la abeja gigante de las montañas,se encuentra en algunas partes delHimalaya. Cada colonia construye su nido,consistente en un solo panal al aire libre,suspendido de un acantilado. El panal es protegidopor una cortina de abejas que se enganchanunas a otras como si fuera una superposiciónde baldosas. La estructura delnido es similar a la de las abejas que anidanen cavidades, con la cría en la parte baja delpanal y la miel almacenada arriba.Las colonias emigran a lo largo de los vallesde los ríos en marzo y noviembre respectivamente,y regresan a los mismos acantiladostemporada tras temporada. Se cree que lapermanencia de feromonas las atrae a regresara las mismas ubicaciones.Apis laboriosa, the giant mountain honeybee is found in parts of the Himalayas. Eachcolony builds a nest in the open air consistingof single comb suspended from a cliffoverhang. The comb is protected by a curtainof bees, clinging to each other in anoverlapping tile formation. The nest structureis similar to that of cavity-nesting bees withthe brood on the lower part of the comb andthe honey stored above.Colonies migrate up and down rivervalleys, in March and Novemberrespectively, and return to the sametowering bee cliffs season after season.It is thought that the lingeringpheromones attract them back to thesame location.- 142 -