VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

More documents

Recommendations

Info

Título: "Desellando un cuadro para extraer miel" Año de la fotografía: 1971 (37 años)"Title: "Opening a frame to take out Honey" Year when they took the photograph 1971 (37 years ago)"108 - WILSON VERA GÓMEZHolguin - Cuba - CubaEn la foto se observa al Sr. Luis PortellesPerdomo quitando con un cuchillo la cera quesella el panal de un cuadro de una colmena paraextraer la miel en un extractor. Fue tomada enel año 1971. El Sr. Luis Portelles Perdomo (fallecidoa la edad de 74 años en el año 2004) dedicómas de 50 años de su vida a la apicultura, siendouno de los apicultores mas destacados de laprovincia Holguin. Como parte de su trabajo pormás de 20 años, se dedicó a la producción deabejas reinas, propóleos, miel, jalea real y cera,obteniendo reconocimiento por los habitantesde la provincia Holguin al ser estos productosdestinados a la elaboración de medicamentos yotros.- 160 -In this photograph you can see Mr. LuisPortelles Perdomo taking out the wax whichcloses the honey comb of a frame in a hivewith a knife, to take the honey to an extractor.It was taken in the year 1971. Mr. Luis PortellesPerdomo (died at the age of 74 in 2004)devoted more than 50 years to beekeeping,and became one of the most importantbeekeepers in the province of Holguin. As apart of his job, for more than 20 years heproduce queen bees, propleo, honey, royaljelly and wax, so he obtained a recognizedname, among the inhabitants in his areaHolguin, because these products were usedto make medicines and other things.
Título: "Inspectora apícola a mediados del pasado siglo"Title:"Beekeeping inspector from the middle of last century"115 - JOHN PHIPPSAgios Nikolaos - Grecia - GreeceInspectora apícola a mediados del siglo pasadocon una colmena de doble pared, WBC.Beekeeping inspector from the middle of lastcentury whit WBC double walled hive.- 161 -
Page 1:
- 1 -
Page 4 and 5:
- 4 -
Page 6 and 7:
114 Peter L. Borst.................
Page 8 and 9:
The International Apiculture Photog
Page 10 and 11:
One of the things that the Town Hal
Page 12 and 13:
Culture owes a lot to bees. This is
Page 14 and 15:
En 1900, el municipio contaba con 4
Page 16 and 17:
In 1900 the town had 476 inhabitant
Page 18 and 19:
de Fotografía.Segundo premio, dota
Page 20 and 21:
Net payment of prizes shall be made
Page 22 and 23:
Un troisième prix de 400 Euros, di
Page 24 and 25:
Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 26 and 27:
Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 28 and 29:
ACTA DEL JURADO 2008En Azuqueca de
Page 30 and 31:
- 30 -
Page 32 and 33:
002 - BJORN ANDRESENHjørdis Klüß
Page 34 and 35:
178 - ÁNGEL MORALES HERNÁNDEZEspa
Page 36 and 37:
086 - JORGE MARIO LUCÍABuenos Aire
Page 38 and 39:
133 - DIEGO MARTÍN RODRÍGUEZSevil
Page 40 and 41:
CORTANDO LA CORCHAUna vez calentada
Page 42 and 43:
040 - BOŠTJAN GROMVrhnika - Eslove
Page 44 and 45:
- 44 -
Page 46 and 47:
- 46 -
Page 48 and 49:
Título: "Apicultura en Katmandú"T
Page 50 and 51:
Título: "Recogida de un enjambre"T
Page 52 and 53:
Título: "Enjambre"Title: "Swarm"00
Page 54 and 55:
Título: "Abejas cogiendo agua"Titl
Page 56 and 57:
Título: "Colmenar"Title: "Beeyard"
Page 58 and 59:
Título: "Complementación de dise
Page 60 and 61:
Título: "Larvas en el panal"Title:
Page 62 and 63:
Título: "Frontón de un palacio pa
Page 64 and 65:
Título: "La Barba"Title: "The bear
Page 66 and 67:
Título: "Oro miel"Title: "Gold hon
Page 68 and 69:
Título: "En el Mercado"Title: "On
Page 70 and 71:
Título: "Limpiando la tapa de la c
Page 72 and 73:
Título: "Desoperculando"Title: "Un
Page 74 and 75:
Título: "Cesta para colmenas"Title
Page 76 and 77:
Título: "De regreso a casa"Title:
Page 78 and 79:
Título: "Atrapada"Title: "Trapped"
Page 80 and 81:
Título: "Colmenar antiguo"Title: "
Page 82 and 83:
Título: "Colmenas de Montaña"Titl
Page 84 and 85:
Título: "Trabajo en equipo"Title:
Page 86 and 87:
093-291Título:Title: First beekeep
Page 88 and 89:
102 - TADASHI WATANABEKanagawa - Ke
Page 90 and 91:
Título: "¡¡¡Mi extractor de mie
Page 92 and 93:
Título: "Empleando una mula para t
Page 94 and 95:
Título: "El descanso"Title: "The r
Page 96 and 97:
Título: "El bosque de las abejas"T
Page 98 and 99:
Título: "Sonnenhut"Title: "Sonnenh
Page 100 and 101:
Título: "Armonía Perfecta"Title:
Page 102 and 103:
Título: "El futuro"Title: "The fut
Page 104 and 105:
Título: "Napa"Title: "Napa"152 - Z
Page 106 and 107:
Título: "Abeja flor de curatl"Titl
Page 108 and 109:
Título: "Dos colmeneros"Title: "Tw
Page 110 and 111: Título: "Mi abuela"Title: "My gran
Page 112 and 113: Título: "Producción de cera"Title
Page 114 and 115: Título: "Camión y remolque de abe
Page 116 and 117: Título: "Tranquilos momentos"Title
Page 118 and 119: Título: "Mosaico hecho a mano que
Page 120 and 121: Título: "Sin título"Title: "No ti
Page 122 and 123: Título: "En su inmensidad"Title: "
Page 124 and 125: Título: "Abejas trabajando en flor
Page 126 and 127: Título: "Simplicidad"Title: "Simpl
Page 128 and 129: Título: "Precaución, abejas"Title
Page 130 and 131: - 130 -
Page 132 and 133: Título: "Enfriamiento entre inmers
Page 134 and 135: Título: "Meliponicultura (Melipona
Page 136 and 137: - 136 -
Page 138 and 139: En el interior de la colmena se int
Page 140 and 141: Título del reportaje: "Criando rei
Page 142 and 143: Título: "Colonias de Apis laborios
Page 144 and 145: Título: "El cazador de miel asegur
Page 146 and 147: Título: "Exprimir los panales para
Page 148 and 149: Título: "Cosechando la cera"Title:
Page 150 and 151: Título: "Cortín Valdebois - Astur
Page 152 and 153: Título: "Interior Cortín Valdepra
Page 154 and 155: - 154 -
Page 156 and 157: Título: "El abuelo Billy recogiend
Page 158 and 159: 051 - ROBERT CHEVETBurdeos - Franci
Page 162 and 163: Título: "Colmena gigante"Title: "B
Page 164 and 165: Título: "Colmenar de corchos"Title
show all

VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?