VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Título: "¡¡¡Mi extractor de miel !!!"Title: "My honey extractor"El Sr. Javier Salas muestra la técnica de extracciónde la miel con un extractor manual,nos cuenta que primero se desellan los cuadrosde la colmena y se colocan en elextractor y girando la manivela por la fuerzacentrífuga, la miel sale de las celdas ycae al fondo del tanque y después al recipiente.Mr Javier Salas shows the technique ofextracting the Money with a manual extractor.He tells us how the frames are uncapped firstfrom the hive and placed in the extractor. Thenusing the handle the frames are turned bythe centrifugal force. The honey tricklesthrough the cells and falls to the bottom ofthe tank and lastly into the container.- 90 -