VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Título: "Meliponicultura (Melipona beecheii) en el Yucatán mexicano"Title:"Meliponiculture (Melipona beecheii) at Yucatan, Mexico"073 - JOSÉ ANTONIO ACOSTA MARTÍNEZMurcia - España - SpainCon la conquista, los españoles llevaron aCentroamérica sus propias colmenas de abejamelífera procedentes de Europa.Progresivamente, la apicultura foránea fuedesplazando los usos tradicionales, menosproductivos. Es casi un milagro que quinientosaños después se conserve, con técnicasmayas inalteradas, la cría de la abejamelipona. Acaso su supervivencia se deba ala excelente adaptación al medio de una abejaque carece de aguijón, lo que permite tenerlaen el patio de casa y que, además, produceuna miel deliciosa.- 134 -With the conquest, the Spanish took to CentreAmerica their own hives of melifera beeswhich came from Europe.Progressively beekeeping in the forestdispleased the least productive traditionaluses. It is almost a miracle that five hundredyears later, we still have, using inalteredmaya skills, the melipona bee breeding.Maybe its survival is due to the excellentadjustment to the way a bee which growsfrom a sting, and she lets you keep her inyour own garden and producing a delicioushoney.