VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

More documents

Recommendations

Info

Un troisième prix de 400 Euros, diplôme et médaille de bronce de la Confédération Espagnolede la Photographie.Pour le reportage: Prix unique de 800 Euros, diplôme et médaille d’or de la ConfédérationEspagnole de la Photographie.Pour photographie historique: Prix unique de 400 Euros, diplôme et médaille d’or de laConfédération Espagnole de la Photographie.Le montant des prix sera brut, les frais de virement postal seront deduits, ainsi que lesprélèvements fiscaux établis par loi.RESULTATS: La décision du jury sera publiée le 19 mai 2009 dans des magazines spécialisés etpar internet. Les gagnants seront informés directement.La Mairie de Azuqueca de Henares deviendra propriétaire des ouvrages lauréats, et pourrademander les négatifs, les diapositives ou les disques d’ordinateur des photographies.EXPOSITION: Les photographies participantes seront exposées dans Azuqueca de Henaresdès le 19 de mai jusqu’au 30 juin 2009.Avec les photographies sélectionnées on fera une exposition itinérante que sera offertegratuitement à tous les collectifs intéressés dans son exhibition. Elle sera en activité jusqu’au30 avril de 2010.CATALOGUE: Avec les photographies sélectionnées on éditera un catalogue en couleur danslequel à côté de chaque photographie seront les dates de l’auteur envoyés par lui.De ce catalogue sera envoyé un exemplaire sans charge a chaque participant, et sera égalementpublié sur le site Web de l’Ecole Municipale d’Apiculture: http://www.aulaapicolazuqueca.comREMISE DES OUVRAGES: Pour les candidats non lauréats, lesoeuvres pourront être renvoyés,sans charge pour les auteurs, une fois fini le terme d’exhibition, si l’auteur fait la demande aumoment de la présentation.Le reste deviendra part de l’archive de l’École municipale d’apiculture avec référence à l’auteur.DROIT DES TIERS: Les participants devront sássurer que les oeuvres no portent pas atteinteaux droits des tiers ou quíls ont obtenu déux les autorisations nécessaires pour de possiblesreproductions ou expositions.DIPLÔME: Tous les participants recevront un diplôme accréditif de participation.La participation à ce concours implique l’acceptation de la totalité du reglément.Ce concours est parrainé par la Confédération Espagnole de laPhotographie, et il est valide pour l’obtention de la distinctiond’Artiste et Maîtrise de la CEF.CEF nº patronage E/2009/02- 22 -
RELACIÓN DE PARTICIPANTESPARTICIPATING RELATIONRELATION DES PARTICIPANTSNº Nombre Provincia País Nº Apart.Nº Name Province Country Nº Categ.001 Français Pierre Marechal Isla Reunión Francia 001 Ind.002 Hjørdis Klüß Sønderborg Dinamarca 002-006 Rep.003 Fátima Cortés Fernández Madrid España 007-009 Ind.004 Martina Carla Manfredi Buenos Aires Argentina 010-012 Ind.005 Umbero Altana Verbania Italia 013 Ind.006 Florencio Chicote Hernández Burgos España 014-018 Ind.007 Gualter Torrecillas Londrina Brasil 019-021 Ind.008 Maria Grazia Cicardi Toscana Italia 022 Ind.009 Ettamarie Peterson Petaluma USA 023 Ind.009 Ettamarie Peterson Petaluma USA 024-027 Rep.010 Miguel Ángel Pavón Santiago del Estero Argentina 028-031 Ind.011 Jacek Nowak Nowy Scz Polonia 032-036 Ind.012 Bernabe Della Mattia Córdoba Argentina 037 Ind.012 Bernabe Della Mattia Córdoba Argentina 038-041 Rep.013 Miguel Asensio Segarra Valencia España 042-046 Ind.014 Marie Vajdová Holysov Chequia 047-050 Ind.015 Klaus Nowottnick Kleinschmalkalden Alemania 051 Ind.015 Klaus Nowottnick Kleinschmalkalden Alemania 052-055 Rep.016 Marisol Ambrós Ambrós Guadalajara España 056 Ind.017 Fernando Sáez Machuca Toledo España 057 Ind.018 Mª Nuria Moreno Cendrós Andorra Andorra 058-061 Ind.019 Raúl Alberto Casanova Ostos Táchira-Venezuela Venezuela 062 Ind.020 José Luís Gormedino Herrero Zaragoza España 063-064 Ind.021 Roberto Ángel Hernández Buenos Aires Argentina 065-069 Ind.022 Alceu Francisco Tabalipa Paraná Brasil 070 Ind.023 Rodinei Santana Guimarães Sao Paulo Brasil 071 Ind.024 Emilio José Mariel Albert Alicante España 072 Ind.025 Enrique Izquierdo Montealegre Valencia España 073-077 Ind.026 Vanesa Felip Daras Castellón España 078 Ind.027 Miguel Rabasco Martínez Alicante España 079-081 Rep.028 Domingo D. Leveratto Buenos Aires Argentina 082 Ind.029 Fabiola A. Espinoza Lòpez Chiloé Chile 083-085 Ind.030 Orlando Omar Luquez Buenos Aires Argentina 086 Ind.031 Peter Ukiru Otengo Kitale Kenia 087-091 Ind.032 Guy Stubbs Irene Sudáfrica 092-096 Ind.033 Triaca Lorenzo Dongio Suiza 097 Ind.034 Javier Estuardo Solís León Sacatepéquez Guatemala 098 Ind.035 Enrique Canete del Río Salamanca España 099-103 Rep.036 Gustavo Baran Pereira Porto Alegre Brasil 104 Ind.037 Rafael Acedo Lobo Zamora España 105-106 Ind.038 Paul M. Komacker Swisttal Alemania 107-111 Ind.039 Raúl Alberto Casanova Ostos Tachira Venezuela 112-116 Ind.040 Boštjan Grom Vrhnika Eslovenia 117 Hist.041 Branko Obranovic Kocevje Eslovenia 118 Ind.- 23 -
Page 1: - 1 -
Page 4 and 5: - 4 -
Page 6 and 7: 114 Peter L. Borst.................
Page 8 and 9: The International Apiculture Photog
Page 10 and 11: One of the things that the Town Hal
Page 12 and 13: Culture owes a lot to bees. This is
Page 14 and 15: En 1900, el municipio contaba con 4
Page 16 and 17: In 1900 the town had 476 inhabitant
Page 18 and 19: de Fotografía.Segundo premio, dota
Page 20 and 21: Net payment of prizes shall be made
Page 24 and 25: Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 26 and 27: Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 28 and 29: ACTA DEL JURADO 2008En Azuqueca de
Page 30 and 31: - 30 -
Page 32 and 33: 002 - BJORN ANDRESENHjørdis Klüß
Page 34 and 35: 178 - ÁNGEL MORALES HERNÁNDEZEspa
Page 36 and 37: 086 - JORGE MARIO LUCÍABuenos Aire
Page 38 and 39: 133 - DIEGO MARTÍN RODRÍGUEZSevil
Page 40 and 41: CORTANDO LA CORCHAUna vez calentada
Page 42 and 43: 040 - BOŠTJAN GROMVrhnika - Eslove
Page 44 and 45: - 44 -
Page 46 and 47: - 46 -
Page 48 and 49: Título: "Apicultura en Katmandú"T
Page 50 and 51: Título: "Recogida de un enjambre"T
Page 52 and 53: Título: "Enjambre"Title: "Swarm"00
Page 54 and 55: Título: "Abejas cogiendo agua"Titl
Page 56 and 57: Título: "Colmenar"Title: "Beeyard"
Page 58 and 59: Título: "Complementación de dise
Page 60 and 61: Título: "Larvas en el panal"Title:
Page 62 and 63: Título: "Frontón de un palacio pa
Page 64 and 65: Título: "La Barba"Title: "The bear
Page 66 and 67: Título: "Oro miel"Title: "Gold hon
Page 68 and 69: Título: "En el Mercado"Title: "On
Page 70 and 71: Título: "Limpiando la tapa de la c
Page 72 and 73:
Título: "Desoperculando"Title: "Un
Page 74 and 75:
Título: "Cesta para colmenas"Title
Page 76 and 77:
Título: "De regreso a casa"Title:
Page 78 and 79:
Título: "Atrapada"Title: "Trapped"
Page 80 and 81:
Título: "Colmenar antiguo"Title: "
Page 82 and 83:
Título: "Colmenas de Montaña"Titl
Page 84 and 85:
Título: "Trabajo en equipo"Title:
Page 86 and 87:
093-291Título:Title: First beekeep
Page 88 and 89:
102 - TADASHI WATANABEKanagawa - Ke
Page 90 and 91:
Título: "¡¡¡Mi extractor de mie
Page 92 and 93:
Título: "Empleando una mula para t
Page 94 and 95:
Título: "El descanso"Title: "The r
Page 96 and 97:
Título: "El bosque de las abejas"T
Page 98 and 99:
Título: "Sonnenhut"Title: "Sonnenh
Page 100 and 101:
Título: "Armonía Perfecta"Title:
Page 102 and 103:
Título: "El futuro"Title: "The fut
Page 104 and 105:
Título: "Napa"Title: "Napa"152 - Z
Page 106 and 107:
Título: "Abeja flor de curatl"Titl
Page 108 and 109:
Título: "Dos colmeneros"Title: "Tw
Page 110 and 111:
Título: "Mi abuela"Title: "My gran
Page 112 and 113:
Título: "Producción de cera"Title
Page 114 and 115:
Título: "Camión y remolque de abe
Page 116 and 117:
Título: "Tranquilos momentos"Title
Page 118 and 119:
Título: "Mosaico hecho a mano que
Page 120 and 121:
Título: "Sin título"Title: "No ti
Page 122 and 123:
Título: "En su inmensidad"Title: "
Page 124 and 125:
Título: "Abejas trabajando en flor
Page 126 and 127:
Título: "Simplicidad"Title: "Simpl
Page 128 and 129:
Título: "Precaución, abejas"Title
Page 130 and 131:
- 130 -
Page 132 and 133:
Título: "Enfriamiento entre inmers
Page 134 and 135:
Título: "Meliponicultura (Melipona
Page 136 and 137:
- 136 -
Page 138 and 139:
En el interior de la colmena se int
Page 140 and 141:
Título del reportaje: "Criando rei
Page 142 and 143:
Título: "Colonias de Apis laborios
Page 144 and 145:
Título: "El cazador de miel asegur
Page 146 and 147:
Título: "Exprimir los panales para
Page 148 and 149:
Título: "Cosechando la cera"Title:
Page 150 and 151:
Título: "Cortín Valdebois - Astur
Page 152 and 153:
Título: "Interior Cortín Valdepra
Page 154 and 155:
- 154 -
Page 156 and 157:
Título: "El abuelo Billy recogiend
Page 158 and 159:
051 - ROBERT CHEVETBurdeos - Franci
Page 160 and 161:
Título: "Desellando un cuadro para
Page 162 and 163:
Título: "Colmena gigante"Title: "B
Page 164 and 165:
Título: "Colmenar de corchos"Title
show all

VIII Concurso internacional de fotografía apícola, 2008, Catálogo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?