Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ<br />
La BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.<br />
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia <strong>di</strong> VERDELLINO (BG) Italia<br />
déclare sous sa responsabilité que la famille de <strong>di</strong>stributeurs automatiques modèle:<br />
Marque: BIANCHI VENDING<br />
Fabricant : BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.<br />
Type/Modèle: BVM 952 – BVM 972<br />
est conforme aux Caractéristiques de Base concernant la Sécurité selon les Directives:<br />
• Piombo (Pb)<br />
• Mercurio (Hg) Déclaration de Conformité<br />
• Cadmio (Cd)<br />
Directive RoHS<br />
<strong>Dichiarazione</strong> • Cromo esavalente Directive 2002/95/CE (Cr(VI)) du Parlement <strong>di</strong> <strong>Conformità</strong><br />
Européen et<br />
• Bifenile polibromurati du Conseil (PBB) du 27 janvier 2003<br />
relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses<br />
• Eteri <strong>di</strong> <strong>di</strong>fenili dans les polibromurati:<br />
équipements électriques et électroniques<br />
o PentaBromoDifenilEtere (PBDE)<br />
Bianchi Ven<strong>di</strong>ng Group S.p.A. déclare que:<br />
o OttaBromoDifenilEtere Direttiva (OttaBDE) RoHS<br />
depuis le 1er juillet, tout produit de Bianchi o Ven<strong>di</strong>ng<br />
DecaBromoDifenilEtere<br />
Group S.p.A. mis<br />
(DecaBDE)<br />
sur le marché en Europe est conforme à la Directive RoHS et ne contient<br />
donc pas de concentrations au-delà des limites autorisées des substances suivantes :<br />
• Pefluorooctano sulfonato (PFSO)<br />
• Plomb (Pb) Direttiva • PoliCloroNaftalene 2002/95/CE • Sulfonate<br />
(PCN) del de perfluorooctane Parlamento (PFSO) Europeo e<br />
• Polychloronaphtalène (PCN)<br />
• Mercure (Hg)<br />
• Bis(tribromophenoxy)etano • Bis(tribromo PoliCloroBifenile phenoxy)éthane (PCB) Polychlorobiphényl (PCB)<br />
• Cadmium (Cd)<br />
del Consiglio del 27 Gennaio 2003<br />
• Benzene<br />
• Benzène<br />
• Chrome hexavalent (Cr(VI)) sulla restrizione dell’uso <strong>di</strong> determinate sostanze pericolose<br />
• Diphényle de polybromide (PBB)<br />
• Éthers de <strong>di</strong>phényle de polybromide nelle : apparecchiature elettriche L’Amministratore L’ADMINISTRATEUR ed elettroniche<br />
Delegato DELEGUE<br />
o Pentabromo <strong>di</strong>phényl éther (PBDE)<br />
o Octabromo <strong>di</strong>phényl éther (OctaBDE)<br />
o Décabromo <strong>di</strong>phényl éther (DécaBDE) Bianchi Ven<strong>di</strong>ng Group S.p.A. ______________________<br />
<strong>di</strong>chiara che:<br />
Zingonia <strong>di</strong> Verdellino (BG), le 12 janvier 2009<br />
FRANÇAIS<br />
1) Basse tension 2006/95/CE (concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé<br />
dans certaines limites de tension ) -BT-<br />
2) Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE (relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité<br />
électromagnétique) -EMC-<br />
3) REG. (CE) 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires<br />
REG. (CE) 1895/2005 concernant l’utilisation de certains dérivés époxy<strong>di</strong>ques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact<br />
avec des denrées alimentaires<br />
DIR. 2002/72 CE concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.<br />
Les essais/vérifications ont été menés conformément aux normes harmonisées/européennes en vigueur :<br />
1) BASSE TENSION (sécurité électrique BT) :<br />
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008 (Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Norme générale)<br />
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010. (Règles particulières pour les <strong>di</strong>stributeurs commerciaux et les appareils automatiques<br />
pour la vente)<br />
EN ISO 11201:2009 +EN ISO 3744:2009 Détermination de la puissance acoustique. Niveau de pression sonore : LpA < 70 dB(A)<br />
2) COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMC) :<br />
EN 55014-1:2006 (Exigences et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbation ra<strong>di</strong>o des appareils électrodomestiques et analogues à moteur<br />
ou thermiques, des outillages électriques et appareils analogues)<br />
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Exigences d’immunité pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues)<br />
EN 61000-3-2: 2006 (Limites pour les émissions de courant harmonique)<br />
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux d’alimentation<br />
basse tension pour les matériels ayant un courant assigné ≤ 16 A)<br />
EN 62233:2008 Méthodes des mesures des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires similaires en relations avec l’exposition<br />
humaine.<br />
3) APTITUDE DES MATÉRIAUX EMPLOYÉS AU CONTACT AVEC LES SUBSTANCES ALIMENTAIRES<br />
Essais d’ « Aptitude au contact avec les substances alimentaires » comme prévu par la législation italienne D.M. 21-03-1973 et amendements successifs<br />
⇒ Décret n°227 du 4 mai 2006, et par les <strong>di</strong>spositions portant transposition des Directives Européennes : 82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE,<br />
2002/72/CE, 2004/13/CE, 2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n° 1935/04 et Reg. CE n° 1895/2005.<br />
L’ADMINISTRATEUR DELEGUE<br />
Zingonia <strong>di</strong> Verdellino (BG), January 2010<br />
INFORMATION AUX UTILISATEURS<br />
Aux termes du Décret-Loi 25 Septembre 2007, n°185 et de l’art. 13 du Décret-Loi 25 Juillet 2005, n°151 “Application des Directives 2002/95/CE,<br />
2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques,<br />
<strong>Dichiarazione</strong> <strong>di</strong> <strong>Conformità</strong><br />
aussi bien que l’écoulement des déchets”.<br />
Le symbole barré du récipient pour les déchets in<strong>di</strong>qué sur l’appareil signifie que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être collecté séparément des<br />
autres déchets.<br />
Par conséquent l’utilisateur devra déposer l’appareil à la fin de sa Direttiva vie utile auprès RoHS<br />
des déchetteries autorisées pour déchets électroniques et électrotechniques<br />
ou bien rendre l’appareil au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent.<br />
Un adéquat collectage sélectif pour l’envoi successif Direttiva de l’appareil 2002/95/CE non plus utilisé del au Parlamento recyclage, au traitement Europeo et à e l’écoulement respecteux de l’environnement<br />
contribue à éviter tout éventuel effect négatif sur l’environnement aussi bien que sur la santé en facilitant aussi le recyclage des composants de<br />
l’appareil même. Tout écoulement non autorisé du produit de del la Consiglio part de l’utilisateur del 27 comporte Gennaio l’application 2003 des sanctions administratives aux termes du<br />
Décret-Loi n° 22/1997 (article 50 et suivants du Décret-Loi n° 22/1997).<br />
sulla restrizione dell’uso <strong>di</strong> determinate sostanze pericolose<br />
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche<br />
Bianchi Ven<strong>di</strong>ng Group S.p.A. <strong>di</strong>chiara che:<br />
dal 1° luglio 2006 qualsiasi prodotto <strong>di</strong> Bianchi Ven<strong>di</strong>ng Group S.p.A. immesso sul<br />
mercato in Europa è conforme alla Direttiva RoHS, e quin<strong>di</strong> non contiene<br />
concentrazioni che superino i limiti consentiti per le seguenti sostanze:<br />
27<br />
dal 1° luglio 2006 Zingonia qualsiasi <strong>di</strong> Verdellino prodotto (BG), 12 <strong>di</strong> Gennaio Bianchi 2009 Ven<strong>di</strong>ng Group S.p.A. immesso sul<br />
mercato in Europa è conforme alla Direttiva RoHS, e quin<strong>di</strong> non contiene