Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mod. BVM972 Doppio macinino Pulsantiera Diretta<br />
Double grinder-Doble Molino<br />
Double moulin-Doppelmühle-Duplo Moedor<br />
P1-P2 +/- ZUCCHERO<br />
P3 EXTRA LATTE<br />
P4 SENZA BICHIERE<br />
P5-P7-P6-P8 CAFFÈ CORTO Espr.<br />
P9-P10 CAFFÈ MACCHIATO Espr.<br />
P11-P12 CAPPUCCINO Espresso<br />
P13-P14 CAFFÈ LUNGO Espresso<br />
P15-P16 MOCACCINO Espresso<br />
P17-P18 CAPPCIOCC Espresso<br />
P19 CAFFÈ CORTO Deca<br />
P20 CAFFÈ LUNGO Deca<br />
P21 CAFFÈ MACCHIATO Deca<br />
P22 CAPPUCCINO Deca<br />
P23 CAFFÈ D’ORZO<br />
P24 CAFFÈ LUNGO D’ORZO<br />
P25 CAFFÈ D’ORZO MACCHIATO<br />
P26 CAPPUCCINO D’ORZO<br />
P27 LATTE<br />
P28 CIOCCOLATA FORTE<br />
P29 THE AL LIMONE<br />
P30 CIOCCOLATA AL LATTE<br />
P1-P2 +/- SUCRE<br />
P3 EXTRA LAIT<br />
P4 SANS GOBELET<br />
P5-P7-P6-P8 CAFE COURT Espr.<br />
P9-P10 CAFE CREME Espr.<br />
P11-P12 CAPPUCCINO Espr.<br />
P13-P14 CAFE LONG Espr.<br />
P15-P16 MOCACCINO Espr.<br />
P17-P18 CAPPCIOCC Espr.<br />
P19 CAFE COURT Deca<br />
P20 CAFE LONG Deca<br />
P21 CAFE CREME Deca<br />
P22 CAPPUCCINO Deca<br />
P23 ORGE COURT<br />
P24 ORGE LONG<br />
P25 ORGE LAIT<br />
P26 CAPPUCCINO ORGE<br />
P27 LAIT<br />
P28 CHOCOLAT FORT<br />
P29 THE<br />
P30 CHOCOLAT LAIT<br />
P1-P2 +/- SUGAR<br />
P3 EXTRA MILK<br />
P4 WITHOUT CUP<br />
P5-P7-P6-P8 SHORT COFFEE Espr.<br />
P9-P10 WHITE COFFEE Espr.<br />
P11-P12 CAPPUCCINO Espr.<br />
P13-P14 LONG COFFEE Espr.<br />
P15-P16 MOCACCINO Espr.<br />
P17-P18 CAPPCHOCC Espr.<br />
P19 SHORT COFFEE Deka<br />
P20 LONG COFFEE Deka<br />
P21 WHITE COFFEE Deka<br />
P22 CAPPUCCINO Deka<br />
P23 BARLEY<br />
P24 LONG BARLEY<br />
P25 WHITE BARLEY<br />
P26 CAPPUCCINO & BARLEY<br />
P27 MILK<br />
P28 CHOCOLATE STRONG<br />
P29 TEA<br />
P30 CHOCOMILK<br />
P1-P2 +/- ZUCKER<br />
P3 EXTRA MILCH<br />
P4 KEIN BECHER<br />
P5-P7-P6-P8 KAFFEE KURZ Espr.<br />
P9-P10 KAFFEE MACCHIATO Espr.<br />
P11-P12 CAPPUCCINO Espresso<br />
P13-P14 KAFFEE LANG Espresso<br />
P15-P16 MOCACCINO Espresso<br />
P17-P18 CAPPSCHOK. Espresso<br />
P19 KAFFEE KURZ KOFFEINFREI<br />
P20 KAFFEE LANG KOFFEINFREI<br />
P21 KAFFEE MACCHIATO KOFFEINFR.<br />
P22 CAPPUCCINO KOFFEINFREI<br />
P23 GETREIDEKAFFEE<br />
P24 GETREIDEKAFFEE LANG<br />
P25 GETREIDEKAFFEE MACCHIATO<br />
P26 CAPPUCCINO GETREIDE<br />
P27 MILCH<br />
P28 SCHOKOLADE FORT<br />
P29 TEE<br />
P30 SCHOKOLADE MIT MILCH<br />
TASTI: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Espresso da campana caffè 1 - TASTI: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Espresso da campana caffè 2<br />
KEYS: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Espresso coffee from coffee-hopper 1 - KEYS: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Espresso coffee from coffee-hopper 2<br />
TECLAS: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Espresso desde molino de café 1 - TECLAS: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Espresso desde molino de café 2<br />
TOUCHES: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Expresso depuis moulin à café 1 - TOUCHES: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Expresso depuis moulin à café 2<br />
TASTEN: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Espresso Von Kaffeemühle 1 - TASTEN: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Espresso Von Kaffeemühle 2<br />
TECLAS: 05/07-09-11-13-15-17-19-21 → Expresso da campana café 1 - TECLAS: 06/08-10-12-14-16-18-20-22 → Expresso da campana café 2<br />
60<br />
P1-P2 +/-AZÚCAR<br />
P3 EXTRA LECHE<br />
P4 SIN VASO<br />
P5-P7-P6-P8 CAFÉ CORTO Espr.<br />
P9-P10 CAFÉ CORTADO Espr.<br />
P11-P12 CAPUCHINO Espr.<br />
P13-P14 CAFÉ LARGO Espr.<br />
P15-P16 MOCACHINO Espr.<br />
P17-P18 CAPCHOCO Espr.<br />
P19 CAFÉ CORTO Descaf.<br />
P20 CAFÉ LARGO Descaf.<br />
P21 CAFÉ CORTADO Descaf.<br />
P22 CAPUCHINO Descaf.<br />
P23 CEBADA<br />
P24 CEBADA LARGO<br />
P25 CEBADA CORTADO<br />
P26 CAPUCHINO CORTADO CEBADA<br />
P27 LECHE<br />
P28 CHOCOLATE FUERTE<br />
P29 TE<br />
P30 CHOCOLECHE<br />
P1-P2 +/- AÇÚCAR<br />
P3 EXTRA LEITE<br />
P4 NO COPO<br />
P5-P7-P6-P8 CAFE’ NORMAL Espr.<br />
P9-P10 CAFE’ PINGADO Espr.<br />
P11-P12 CAPPUCCINO Espresso<br />
P13-P14 CAFE’ LONGO Espresso<br />
P15-P16 MOCACCINO Espresso<br />
P17-P18 CAPPCHOCC Espresso<br />
P19 CAFE’ DESCAFEINADO<br />
P20 CAFE’ LONGO DESCAFEINADO<br />
P21 CAFE’ PINGADO DESCAFEIN.<br />
P22 CAPPUCCINO DESCAF.<br />
P23 CEVADA<br />
P24 CEVADA LONGO<br />
P25 CEVADA PINGADO<br />
P26 CAPPUCCINO CEVADA<br />
P27 LEITE<br />
P28 CHOCOLATE FORTE<br />
P29 CHA’<br />
P30 CHOCOLATE LEITE<br />
Le coppie <strong>di</strong> selezioni associate ad un tasto doppio andranno programmate in modo identico. In questo modo premendo la parte superiore od inferiore del tasto il risultato sarà analogo.<br />
Paired-off selection options associated to a double key will both have to be programmed in exactly the same way, so that if only the top or bottom part of a key is pressed in, the result will be the<br />
same.<br />
Las parejas de selecciones asociadas a una tecla doble se programarán de manera idéntica. De esta forma, se obtendrá un resultado análogo al pulsar la parte superior de la tecla o la inferior.<br />
Les paires de sélections associées à une touche double doivent être programmées de manière identique. On obtiendra ainsi un résultat analogue en pressant la partie supérieure ou inférieure de la<br />
touche.<br />
Die Wahlpaare, <strong>di</strong>e einer Doppeltaste zugeordnet sind, müssen auf gleicher Weise programmiert werden. Auf <strong>di</strong>ese Art, wenn man den oberen, bzw. unteren Teil der Taste drückt, ist das Resultat<br />
gleich.<br />
Os pares de selecções associados a uma tecla dupla serão programados de maneira idêntica. Assim, carregando na parte superior ou inferior da tecla, o resultado será análogo.
Change language