Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
Dichiarazione di Conformità
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Qui <strong>di</strong> seguito sono riportate le configurazioni STANDARD delle targhette <strong>di</strong> selezione da inserire nella pulsantiera del modello in<strong>di</strong>cato.<br />
Here below are the STANDARD configurations of the selection labels to insert into the keyboard of the in<strong>di</strong>cated machine.<br />
Abajo son las configuraciones STANDARD de las placas que se inserta en el botón push-selección del modelo in<strong>di</strong>cado.<br />
Listes ci dessous les configurations STANDARD des labels à être insérés dans le clavier de choix du modèle in<strong>di</strong>qué.<br />
Im Folgenden finden Sie <strong>di</strong>e STANDARD Konfiguration des keyboard<br />
Abaixo mostra as STANDARD configurações das placas de ser inserido na selecção do teclado para o funcionamento dos <strong>di</strong>stribuidores.<br />
Single boiler and double boiler<br />
Monocaldera y doble caldera<br />
Mono chau<strong>di</strong>ère et Double chau<strong>di</strong>ère<br />
Einzelkessel und Doppelkessel<br />
Mono caldeira e Dupla caldeira<br />
mod. BVM972 Espresso Mono caldaia - Doppia caldaia<br />
P1-P2 +/- ZUCCHERO<br />
P3 EXTRA LATTE<br />
P4 SENZA BICCHIERE<br />
P5 CAFFÈ CORTO<br />
P6 CAFFÈ LUNGO<br />
P7 CAFFÈ MACCHIATO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCIOCC<br />
P11 CAFFÈ CORTO DECAFF.<br />
P12 CAFFÈ LUNGO DECAFF.<br />
P13 CAFFÈ MACCHIATO DECAFF.<br />
P14 CAPPUCCINO DECAFF.<br />
P15 MOCACCINO DECAFF.<br />
P16 CAPPCIOCC DECAFF.<br />
P17 ORZO CORTO<br />
P18 ORZO LUNGO<br />
P19 ORZO MACCHIATO<br />
P20 CAPPUCCINO MACCH. ORZO<br />
P21 LATTE<br />
P22 LATTE MACCHIATO<br />
P23 LATTE E CACAO<br />
P24 LATTE MACCHIATO DECAFF.<br />
P25 CIOCCOLATA AL LATTE<br />
P26 CIOCCOLATA<br />
P27 THE<br />
P28 CIOCCOLATA FORTE<br />
P29 ACQUA CALDA<br />
P30 BICCHIERE<br />
P1-P2 +/- SUCRE<br />
P3 EXTRA LAIT<br />
P4 SANS GOBELET<br />
P5 CAFE COURT<br />
P6 CAFE LONG<br />
P7 CAFE CREME<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCIOCC<br />
P11 CAFE COURT DECAF.<br />
P12 CAFE LONG DECAF.<br />
P13 CAFE CREME DECAF.<br />
P14 CAPPUCCINO DECAF.<br />
P15 MOCACCINO DECAF.<br />
P16 CAPPCIOCC DECAF.<br />
P17 ORGE COURT<br />
P18 ORGE LONG<br />
P19 ORGE LAIT<br />
P20 CAPPUCCINO ORGE<br />
P21 LAIT<br />
P22 LAIT CAFE<br />
P23 LAIT CHOCOLAT<br />
P24 LAIT CAFE DECAF.<br />
P25 CHOCOLAT LAIT<br />
P26 CHOCOLAT<br />
P27 THE<br />
P28 CHOCOLAT FORT<br />
P29 EAU CHAUDE<br />
P30 GOBELET<br />
59<br />
P1-P2 +/- SUGAR<br />
P3 EXTRA MILK<br />
P4 WITHOUT CUP<br />
P5 SHORT COFFEE<br />
P6 LONG COFFEE<br />
P7 WHITE COFFEE<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCHOCC<br />
P11 SHORT COFFEE DEKA<br />
P12 LONG COFFEE DEKA<br />
P13 WHITE COFFEE DEKA<br />
P14 CAPPUCCINO DEKA<br />
P15 MOCACCINO DEKA<br />
P16 CAPPCHOCC DEKA<br />
P17 SHORT BARLEY<br />
P18 LONG BARLEY<br />
P19 WHITE BARLEY<br />
P20 CAPPUCCINO & BARLEY<br />
P21 MILK<br />
P22 MILK AND COFFEE<br />
P23 MILK & CHOCOLATE<br />
P24 MILK AND COFFEE DEKA<br />
P25 CHOCOMILK<br />
P26 CHOCOLATE<br />
P27 TEA<br />
P28 CHOCOLATE STRONG<br />
P29 HOT WATER<br />
P30 ONLY CUP<br />
P1-P2 +/- ZUCKER<br />
P3 EXTRA MILCH<br />
P4 KEIN BECHER<br />
P5 KAFFEE KURZ<br />
P6 KAFFEE LANG<br />
P7 KAFFEE MACCHIATO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPSCHOK.<br />
P11 KAFFEE KURZ KOFFEINFREI<br />
P12 KAFFEE LANG KOFFEINFREI<br />
P13 KAFFEE MACCHIATO KOFFEINFR.<br />
P14 CAPPUCCINO KOFFEINFREI<br />
P15 MOCACCINO KOFFEINFREI<br />
P16 CAPPSCHOK. KOFFEINFREI<br />
P17 GETREIDEKAFFEE<br />
P18 GETREIDEKAFFEE LANG<br />
P19 GETREIDEKAFFEE MACCHIATO<br />
P20 CAPPUCCINO GETREIDE<br />
P21 MILCH<br />
P22 MILCH MACCHIATO<br />
P23 MILCH SCHOKOLADE<br />
P24 MILCH MACCHIATO KOFFEIN.<br />
P25 SCHOKOLADE MIT MILCH<br />
P26 SCHOKOLADE<br />
P27 TEE<br />
P28 SCHOKOLADE FORT<br />
P29 HEIßWASSER<br />
P30 BECHER<br />
mod. BVM972 Solubile - Instant - Soluble - Soluble - Instantprodukt - Solúvel<br />
P1-P2 +/- ZUCCHERO<br />
P3 EXTRA LATTE<br />
P4 SENZA BICCHIERE<br />
P5 CAFFÈ CORTO<br />
P6 CAFFÈ LUNGO<br />
P7 CAFFÈ MACCHIATO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCIOCC<br />
P11 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P12 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P13 LATTE<br />
P14 LATTE MACCHIATO<br />
P15 LATTE E CACAO<br />
P16 CIOCCOLATA<br />
P17 CIOCCOLATA AL LATTE<br />
P18 CIOCCOLATA FORTE<br />
P19 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P20 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P21 SOLUBILE 1<br />
P22 SOLUBILE 2<br />
P23 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P24 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P25 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P26 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P27 THE AL LIMONE<br />
P28 ATTUALMENTE VUOTO<br />
P29 ACQUA CALDA<br />
P30 BICCHIERE<br />
P1-P2 +/- ZUCKER<br />
P3 EXTRA MILCH<br />
P4 KEIN BECHER<br />
P5 KAFFEE KURZ<br />
P6 KAFFEE LANG<br />
P7 KAFFEE MACCHIATO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPSCHOK<br />
P11 ZUR ZEIT LEER<br />
P12 ZUR ZEIT LEER<br />
P13 MILCH<br />
P14 MILCH MACCHIATO<br />
P15 MILCH SCHOKOLADE<br />
P16 SCHOKOLADE<br />
P1-P2 +/- SUGAR<br />
P3 EXTRA MILK<br />
P4 WITHOUT CUP<br />
P5 SHORT COFFEE<br />
P6 LONG COFFEE<br />
P7 WHITE COFFEE<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCHOCC<br />
P11 CURRENTLY EMPTY<br />
P12 CURRENTLY EMPTY<br />
P13 MILK<br />
P14 MILK AND COFFEE<br />
P15 MILK & CHOCOLATE<br />
P16 CHOCOLATE<br />
P17 CHOCOMILK<br />
P18 CHOCOLATE STRONG<br />
P19 CURRENTLY EMPTY<br />
P20 CURRENTLY EMPTY<br />
P21 INSTANT 1<br />
P22 INSTANT 2<br />
P23 CURRENTLY EMPTY<br />
P24 CURRENTLY EMPTY<br />
P25 CURRENTLY EMPTY<br />
P26 CURRENTLY EMPTY<br />
P27 TEA<br />
P28 CURRENTLY EMPTY<br />
P29 HOT WATER<br />
P30 ONLY CUP<br />
P17 SCHOKOLADE MIT MILCH<br />
P18 SCHOKOLADE FORT<br />
P19 ZUR ZEIT LEER<br />
P20 ZUR ZEIT LEER<br />
P21 INSTANTPRODUKT 1<br />
P22 INSTANTPRODUKT 2<br />
P23 ZUR ZEIT LEER<br />
P24 ZUR ZEIT LEER<br />
P25 ZUR ZEIT LEER<br />
P26 ZUR ZEIT LEER<br />
P27 TEE<br />
P28 ZUR ZEIT LEER<br />
P29 HEIßWASSER<br />
P30 BECHER<br />
P1-P2 +/-AZÚCAR<br />
P3 EXTRA LECHE<br />
P4 SIN VASO<br />
P5 CAFÉ CORTO<br />
P6 CAFÉ LARGO<br />
P7 CAFÉ CORTADO<br />
P8 CAPUCHINO<br />
P9 MOCACHINO<br />
P10 CAPCHOCO<br />
P11 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P12 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P13 LECHE<br />
P14 LECHE MANCHADA<br />
P15 LECHE AL CACAO<br />
P16 CIOCCOLATA<br />
P17 CHOCOLECHE<br />
P18 CHOCOLATE FUERTE<br />
P19 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P20 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P21 SOLUBLE 1<br />
P22 SOLUBLE 2<br />
P23 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P24 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P25 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P26 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P27 TE<br />
P28 ACTUALMENTE VACÍO<br />
P29 AGUA CALIENTE<br />
P30 SOLO VASO<br />
P1-P2 +/- AÇÚCAR<br />
P3 EXTRA LEITE<br />
P4 NO COPO<br />
P5 CAFE’ NORMAL<br />
P6 CAFE’ LONGO<br />
P7 CAFE’ PINGADO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCHOCC<br />
P11 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P12 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P13 LEITE<br />
P14 LEITE PINGADO<br />
P15 LEITE CHOCOLATE<br />
P16 CHOCOLATE<br />
P1-P2 +/-AZÚCAR<br />
P3 EXTRA LECHE<br />
P4 SIN VASO<br />
P5 CAFÉ CORTO<br />
P6 CAFÉ LARGO<br />
P7 CAFÉ CORTADO<br />
P8 CAPUCHINO<br />
P9 MOCACHINO<br />
P10 CAPCHOCO<br />
P11 CAFÉ CORTO DESCAF.<br />
P12 CAFÉ LARGO DESCAF.<br />
P13 CAFÉ CORTADO DESCAF.<br />
P14 CAPUCHINO DESCAF.<br />
P15 MOCACHINO DESCAF.<br />
P16 CAPCHOCO DESCAF.<br />
P17 CEBADA CORTO<br />
P18 CEBADA LARGO<br />
P19 CEBADA CORTADO<br />
P20 CAPUCHINO CORTADO CEBADA<br />
P21 LECHE<br />
P22 LECHE MANCHADA<br />
P23 LECHE AL CACAO<br />
P24 LECHE MANCHADA DESCAF.<br />
P25 CHOCOLECHE<br />
P26 CHOCOLATE<br />
P27 TE<br />
P28 CHOCOLATE FUERTE<br />
P29 AGUA CALIENTE<br />
P30 SOLO VASO<br />
P1-P2 +/- AÇÚCAR<br />
P3 EXTRA LEITE<br />
P4 NO COPO<br />
P5 CAFE’ NORMAL<br />
P6 CAFE’ LONGO<br />
P7 CAFE’ PINGADO<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCHOCC<br />
P11 CAFE’ DESCAFEINADO<br />
P12 CAFE’ LONGO DESCAFEINADO<br />
P13 CAFE’ PINGADO DESCAFEIN.<br />
P14 CAPPUCCINO DESCAF.<br />
P15 MOCACCINO DESCAF.<br />
P16 CAPPCHOCC DESCAF.<br />
P17 CEVADA<br />
P18 CEVADA LONGO<br />
P19 CEVADA PINGADO<br />
P20 CAPPUCCINO CEVADA<br />
P21 LEITE<br />
P22 LEITE PINGADO<br />
P23 LEITE COM CHOCOLATE<br />
P24 LEITE PINGADO DESCAF.<br />
P25 CHOCOLATE LEITE<br />
P26 CHOCOLATE<br />
P27 CHA’<br />
P28 CHOCOLATE FORTE<br />
P29 AGUA QUENTE<br />
P30 COPO<br />
P1-P2 +/- SUCRE<br />
P3 EXTRA LAIT<br />
P4 SANS GOBELET<br />
P5 CAFE COURT<br />
P6 CAFE LONG<br />
P7 CAFE CREME<br />
P8 CAPPUCCINO<br />
P9 MOCACCINO<br />
P10 CAPPCIOCC<br />
P11 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P12 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P13 LAIT<br />
P14 LAIT CAFE<br />
P15 LAIT CHOCOLAT<br />
P16 CHOCOLAT<br />
P17 CHOCOLAT LAIT<br />
P18 CHOCOLAT FORT<br />
P19 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P20 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P21 SOLUBLE 1<br />
P22 SOLUBLE 2<br />
P23 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P24 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P25 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P26 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P27 THE<br />
P28 ACTUELLEMENT VIDE<br />
P29 EAU CHAUDE<br />
P30 GOBELET<br />
P17 CHOCOLATE LEITE<br />
P18 CHOCOLATE FORTE<br />
P19 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P20 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P21 SOLÚVEL 1<br />
P22 SOLÚVEL 2<br />
P23 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P24 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P25 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P26 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P27 CHA’<br />
P28 ACTUALMENTE VAZIO<br />
P29 AGUA QUENTE<br />
P30 COPO
Change language