11.07.2015 Views

4.1.5._Cabanne_-_Conversaciones_con_Marcel_Duchamp

4.1.5._Cabanne_-_Conversaciones_con_Marcel_Duchamp

4.1.5._Cabanne_-_Conversaciones_con_Marcel_Duchamp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pierre <strong>Cabanne</strong> C o n v e r s a c i o n e s c o n M a r c e l D u c h a m p 11las armas.P. C. — ¡Ese capitán hizo abortar su carrera militar!M. D. — Totalmente. Por otra parte estaba bien. A <strong>con</strong>tinuación fui reformado y, por tanto, mevi totalmente exento.L'Eglise de BlainvilleP. C. — Su primera obra <strong>con</strong>ocida data de1902. Entonces tenía quince años. Se trata deL'Eglise de Blainville, su ciudad natal. ¿Cómodescubrió la pintura? ¿Tal vez su familia leimpulsó por ese camino?M. D. — La casa en que vivíamos estaballena de recuerdos del abuelo que habíaproducido grabados del país à gogo. Ademásyo tenía doce años menos que Jacques Villony once menos que Raymond <strong>Duchamp</strong>-Villonque eran, principalmente Villon, artistas desdehacía tiempo. Entonces ya tenía posibilidadesde pensar en ello. Y no existió ningunaobjeción por parte de mi padre, que estabaacostumbrado, <strong>con</strong> sus otros dos hijos, a tratarde esas cuestiones. Para mí no hubo, pues,ninguna dificultad. Mi padre incluso aceptóayudarme desde el punto de vista pecuniario.P. C. — Creo que su madre era tambiénartista. ¿No pintaba vajillas?papel. La cosa nunca fue más lejos.M. D. — Y también quería cocerlas, peroen setenta años de existencia no lo pudo hacernunca. Mi madre hacía Strasbourgs sobreP. C. — Así pues, había en su casa una atmósfera de gran comprensión artística.M. D. — Sí, en efecto, muy clara. Por ese lado no había ninguna dificultad.P. C. — La persona que usted más apreciaba era su hermana Suzanne...M. D. — Sí. Suzanne estaba igualmente un poco dans le coup, puesto que ha pintado durantetoda su vida, algo menos, pero <strong>con</strong> mucha más perseverancia y mayor entusiasmo que yo.P. C. — Ella era su modelo favorito.M. D. — Sí, pero tuve otras dos hermanas que vinieron después. Y todas fueron modelos mías,una tras de otra, era más fácil.P. C. — Después del año que estuvo cumpliendo el servicio militar usted se trasladó a París y se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!