4.1.5._Cabanne_-_Conversaciones_con_Marcel_Duchamp

More documents

Recommendations

Info

Pierre Cabanne C o n v e r s a c i o n e s c o n M a r c e l D u c h a m p 13cuando uno se pregunta si se está acertado o equivocado y si se podría cambiar. Entre 1906 y 1910ó 1911 floté un poco entre distintas ideas: fauvista, cubista, regresando a veces a cosas algo másclásicas. Para mí el descubrimiento de Matisse en 1906 ó 1907 fue un importante acontecimiento.P. C. — ¿Y no lo fue el de Cézanne?M. D. — No.Cezanne, autorretratoP. C. — Usted frecuentaba, junto con Villon, todo ungrupo de artistas de su misma edad, o sea comprendidos entrelos veinte y los veinticinco años, y con toda seguridadhablaban de Cézanne, Gauguin, Van Gogh, ¿no es cierto?M. D. — No. La conversación se refería a menudo aManet. Él era el gran hombre. Ni siquiera le superaban losimpresionistas. Seurat era totalmente ignorado, y apenas seconocía su nombre. Tenga en cuenta que yo no vivía enabsoluto en un ambiente de pintores sino en un ambiente dehumoristas. En Montmartre, donde vivía, en la rueCaulaincourt, junto a la casa de Villon, nosotros frecuentábamosprincipalmente a Willette, Léandre, Abel Faivre, Georges Huard, etc., era algo totalmentedistinto, yo no estaba en contacto con pintores por esa época. Incluso Juan Grís, al que conocí pocodespués, hacía dibujos. Íbamos juntos a una revista dirigida por el cartelista Paul Iribe, que la habíafundado. Jugábamos al billar en un café de la me Caulaincourt. Y nos pasábamos informes quenunca nos pagaban. El precio era de 20 francos por página.Edouard Manet, autorretratoP. C. — No estaba mal, a condición de cobrarlos,evidentemente.M. D. — En ese momento veía un poco a Gris,pero me fui de Montmartre en 1908.P. C. — Y se trasladó a Neuilly...M. D. — Sí, hasta 1913. Muy cerca de donde vivoactualmente.P. C. — En 1905 en el Salón de Otoño se presentóla famosa cage aux fauves y, al mismo tiempo, unaretrospectiva Manet-Ingres. ¿Supongo que quienes leinteresaron fueron estos últimos?M. D. — Evidentemente. En aquel momento elnombre de Manet estaba presente en todas las conversaciones sobre pintura. Cézanne era paramuchos, en esa época, una llamarada... Me refiero, claro está, al medio que yo frecuentaba; entre lospintores profesionales debía ser muy distinto... Pero, de todos modos, fue durante el Salón de Otoñocuando se me ocurrió la idea de pintar...
Pierre Cabanne C o n v e r s a c i o n e s c o n M a r c e l D u c h a m p 14P. C. — Pero usted ya pintaba...M. D. — Sí, pero así... En esa época lo que más me interesaba era el dibujo. Hacia 1902-1903había hecho cosas pseudoimpresionistas, de un impresionismo mal digerido. En Rouen yo tenía unamigo, Pierre Dumont 3 que hacía lo mismo, pero más exagerado... Después me interesé por elfauvismo.P. C. — Un fauvismo particularmente intenso. En el museo de Filadelfia donde, gracias a ladonación Arensberg, a la que volveremos a referirnos más adelante, está expuesta toda su obra; susobras fauvistas sorprenden por su vehemencia. Uno de sus biógrafos, Robert Level, compara suácida estridencia con la de Van Dongen y los parangona con el estilo del expresionismo alemán.M. D. — No recuerdo verdaderamente cómo ocurrió eso. ¡Oh! Es Matisse, evidentemente. Sí, éles el origen de todo.P. C. — ¿Le conocía usted íntimamente?M. D. — En absoluto. Casi no le conocí. Tal vez le vi tres veces en toda mi vida. Pero suscuadros del Salón de Otoño me afectaron profundamente, en particular las grandes figuras decolores lisos rojos o azules; era un gran asunto en esa época, sabe. Eso sorprendió mucho. Tambiénme interesó mucho Girieud... 4P. C. — Que tuvo una gloria efímera.M. D. — Y después se apagó totalmente. Había en él una especie de hieratismo que me atraía.¡No sé dónde hubiera ido a pregonar ese hieratismo...!P. C. — Además del Salón de Otoño, ¿frecuentaba usted las salas de exposiciones?M. D. — Sí, la sala Druet, de la rue Royale en la que podían verse las últimas cosas de losintimistas como Bonnard o Vuillard que se oponían a los fauvistas. También estaba Vallotton.Siempre tuve una cierta debilidad hacia él porque vivía en una época en la que todo era rojo yverde, y él utilizaba los marrones más oscuros, tonos fríos, apagados, preludiando la paleta de loscubistas. A Picasso le conocí en 1912 o 1913. En cuanto a Braque apenas le conocí. Le saludaba,pero nunca tuvimos ninguna conversación. Por otra parte sólo tenía amistad con las personas queconocía desde hacía tiempo. Y también tenía su importancia la diferencia de edades.P. C. — Recuerdo una frase que me dijo Villon al referirse a Picasso; al hablarle yo de susencuentros en Montmartre él me respondió evasivamente: «Le veía de lejos». Y esa «distancia»entre jóvenes artistas de la misma generación, o casi, que frecuentaban los mismos lugares yconocían a las mismas personas me sorprendió. Pero es evidente que Braque y Picasso vivían ya, enesa época, totalmente a parte, encerrados simultáneamente en su barrio y en su arte, y no salíanmucho de ambos ambientes.M. D. — Es cierto. París estaba entonces muy dividido y el barrio de Picasso y Braque,Montmartre, estaba muy separado de los otros. Yo tuve la suerte de frecuentarlo un poco en esemomento, junto con Princet. Princet era un ser extraordinario. Era un simple profesor dematemáticas en una escuela libre, o algo semejante, pero representaba el papel del señor que conoce3 Pierre Dumont, 1884-1936. Participó en 1912 en el Salón de la Section d'Or. Sus vigorosos paisajes hacen de él uno delos mejores pintores de paisajes urbanos. Tuvo una difícil vida, dramática, y murió loco.4 Pierre Girieud (1876-1948). Uno de los pintores más de moda del Salon d'Automne; su reputación fue tan considerablecomo el olvido en que ha caído.
Page 2 and 3: Pierre Cabanne C o n v e r s a c i
Page 64 and 65:
Pierre Cabanne C o n v e r s a c i
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
show all

4.1.5._Cabanne_-_Conversaciones_con_Marcel_Duchamp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?