Pierre <strong>Cabanne</strong> C o n v e r s a c i o n e s c o n M a r c e l D u c h a m p 1Pierre <strong>Cabanne</strong><strong>Conversaciones</strong> <strong>con</strong> <strong>Marcel</strong> <strong>Duchamp</strong>EDITORIAL ANAGRAMABARCELONATítulo de la edición original:Entretiens avec <strong>Marcel</strong> <strong>Duchamp</strong>© Éditions Pierre BelfondParís, 1967Traducción:Jordi MarfáPortada:Argente y MumbrúReproducción de “Obligation pour la roulette de Monte Carlo”,ready-made imitado, rectificado, 1924© EDITORIAL ANAGRAMACalle de la Cruz, 44Barcelona -17Depósito Legal: B. 14622- 1972Gráficas DIAMANTE, Zamora, 83 – Barcelona
Pierre <strong>Cabanne</strong> C o n v e r s a c i o n e s c o n M a r c e l D u c h a m p 2Las ilustraciones de esta edición digital no corresponden al libro original, se añaden <strong>con</strong>afán divulgativo y se han tomado de las siguientes Webs <strong>con</strong> imágenes de las obras de<strong>Duchamp</strong>s:http://www.marcelduchamp.net/http://www.philamuseum.org/collections/results.html?searchTxt=&bSuggest=1&searchNameID=15513http://zumbazone.com/duchamp/peintures.htmlhttp://toutfait.com/rotoreliefs/roto.htmhttp://www.chess-theory.com/ctcprd03001_pratique_echecs_reflexions_debats_arts.phphttp://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-<strong>Duchamp</strong>/ENS-duchamp.htm#image1El ajedrez en el arte: http://www.jmrw.com/Chess/Tableau_echecs/index.htmPierre <strong>Cabanne</strong>Joëlle Brack30 janvier 2007Pierre <strong>Cabanne</strong>, critique et historien de l’art, est décédé le 24 janvier 2007 à l’âge de 85 ans,laissant une œuvre riche aussi bien de références que de polémiques.Célèbre auprès des spécialistes pour son monumental Siècle de Picasso[4 volumes, Gallimard, 1992] et son remarquable Dictionnaire des petitsmaîtres, 1820-1920 [L’Amateur, 2003], aimé du public pour des ouvragessolides et sans esbroufe, comme son Guide des musées de France[Larousse, 1997] ou ses nombreuses monographies illustrées chez Terrail,Pierre <strong>Cabanne</strong> a traversé le XXe siècle artistique l’œil et le cœur bienouverts. À la chaleur de ses origines - il naquit à Carcassonne en 1921 – semêlait la rigueur d’un véritable chercheur ; à l’historien synthétisant uneHistoire de l’art du Moyen-Âge [Larousse, 2006] se superposaient un critique et enseignant auxArts décoratifs en <strong>con</strong>tact direct avec la création active. Passionné mais irréductiblement sceptique,il n’a cessé de remettre l’art, ancien ou <strong>con</strong>temporain, dans ses véritables perspectives à travers uneabondance salutaire d’articles et d’ouvrages. L’un des plus étonnants restera sans doute La chambrede Joe Bousquet [André Dimanche, 2005], essai presque onirique que <strong>Cabanne</strong> <strong>con</strong>sacra au poèteparalysé, reclus dans sa maison de Carcassonne où il accumula dans les années 1920 à 1950 uneéphémère collection de tableaux surréalistes dont l’historien de l’art tente la re<strong>con</strong>stitution.Le bâton dans la fourmillièreDe son passé de journaliste, à Combat entre autres, Pierre <strong>Cabanne</strong> avait gardé un goût un peuprovocateur de la remise en question des trop <strong>con</strong>fortables clichés de l’art et de son milieu, commeen témoignent non seulement des monographies allègrement alternées de Rubens [Somogy, 1966]et de Rohner [L’Amateur, 1989], de Van Gogh [Somogy, 1961] et de Garouste [Expressions<strong>con</strong>temporaines, 2000], mais aussi certaines charges sans ménagement qui firent grincer dents etplumes. Ainsi en fut-il des Souvenirs de <strong>Marcel</strong> <strong>Duchamp</strong>, entretiens [Somogy, 1995], interviewchocd’un artiste au bout de sa route mais toujours fauteur de scandale, ou de Mer…de auxcritiques: les tribulations de la critique d’art d’Emile Zola à Pierre Ménard [Quai Voltaire, 1993],et de quelques articles fustigeant les baudruches de l’art <strong>con</strong>temporain - d’autant plus agaçantsqu’ils bénéficiaient de la même précision de scalpel que ses ouvrages les plus classiques… Nuldoute que l’on retrouvera intactes, dans quelques semaines, la patte et la verve de Pierre <strong>Cabanne</strong>dans son essai, désormais posthume, radiographiant du XVe au XXIe siècle la sociologie etl’esthétique du Scandale dans l’art [La Différence, 15 mars 2007].