Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal - VigiaS

que dicha privación fue acordada, salvo en cuanto haya coincidido con cualquier privación delibertad impuesta al penado en otra causa, que le haya sido abonada o le sea abonable en ella. Enningún caso un mismo periodo de privación de libertad podrá ser abonado en más de una causa.2. El abono de prisión provisional en causa distinta de la que se decretó será acordado de oficio oa petición del penado y previa comprobación de que no ha sido abonada en otra causa, por el Juezde Vigilancia Penitenciaria de la jurisdicción de la que dependa el centro penitenciario en que seencuentre el penado, previa audiencia del ministerio fiscal.3. Sólo procederá el abono de prisión provisional sufrida en otra causa cuando dicha medidacautelar sea posterior a los hechos delictivos que motivaron la pena a la que se pretende abonar.4. Las reglas anteriores se aplicarán también respecto de las privaciones de derechos acordadascautelarmente.Artículo 59.Cuando las medidas cautelares sufridas y la pena impuesta sean de distinta naturaleza, el Juez oTribunal ordenará que se tenga por ejecutada la pena impuesta en aquella parte que estimecompensada.Artículo 60.1. 54 Cuando, después de pronunciada sentencia firme, se aprecie en el penado una situaciónduradera de trastorno mental grave que le impida conocer el sentido de la pena, el Juez deVigilancia Penitenciaria suspenderá la ejecución de la pena privativa de libertad que se le hubieraimpuesto, garantizando que reciba la asistencia médica precisa, para lo cual podrá decretar laimposición de una medida de seguridad privativa de libertad de las previstas en este Código queno podrá ser, en ningún caso, más gravosa que la pena sustituida. Si se tratase de una pena dedistinta naturaleza, el Juez de Vigilancia Penitenciaria apreciará si la situación del penado lepermite conocer el sentido de la pena y, en su caso, suspenderá la ejecución imponiendo lasmedidas de seguridad que estime necesarias.El Juez de Vigilancia comunicará al ministerio fiscal, con suficiente antelación, la próxima extinciónde la pena o medida de seguridad impuesta, a efectos de lo previsto por la disposición adicionalprimera de este Código.2. Restablecida la salud mental del penado, éste cumplirá la sentencia si la pena no hubiereprescrito, sin perjuicio de que el Juez o Tribunal, por razones de equidad, pueda dar porextinguida la condena o reducir su duración, en la medida en que el cumplimiento de la penaresulte innecesario o contraproducente.CAPÍTULO II.DE LA APLICACIÓN DE LAS PENAS.SECCIÓN 1. REGLAS GENERALES PARA LA APLICACION DE LAS PENAS.Artículo 61.Cuando la Ley establece una pena, se entiende que la impone a los autores de la infracciónconsumada.53 Redacción según Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 denoviembre, del Código Penal.54 Redacción según Ley Orgánica 15/2003, de 25 de noviembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23de noviembre, del Código Penal.Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con el número 593.267Apartado de Correos 38.009 - 28080-MADRIDwww.vigias.org.es