libertad no superiores a cinco años <strong>de</strong> los penados que hubiesen cometido el hecho <strong>de</strong>lictivo acausa <strong>de</strong> su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las sustancias señaladas en el número 2 <strong>de</strong>l artículo 20, siempre quese certifique suficientemente, por centro o servicio público o privado <strong>de</strong>bidamente acreditado uhomologado, que el con<strong>de</strong>nado se encuentra <strong>de</strong>shabituado o sometido a tratamiento para tal finen el momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir sobre la suspensión.El juez o tribunal solicitará en todo caso informe <strong>de</strong>l Médico forense sobre los extremos anteriores.2. En el supuesto <strong>de</strong> que el con<strong>de</strong>nado sea reinci<strong>de</strong>nte, el Juez o Tribunal valorará, por resoluciónmotivada, la oportunidad <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r o no el beneficio <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> lapena, atendidas las circunstancias <strong>de</strong>l hecho y <strong>de</strong>l autor.3. La suspensión <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena quedará siempre condicionada a que el reo no <strong>de</strong>lincaen el período que se señale, que será <strong>de</strong> tres a cinco años.4. 81 En el caso <strong>de</strong> que el con<strong>de</strong>nado se halle sometido a tratamiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>shabituación, tambiénse condicionará la suspensión <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena a que no abandone el tratamiento hastasu finalización. Los centros o servicios responsables <strong>de</strong>l tratamiento estarán obligados a facilitar aljuez o tribunal sentenciador, en los plazos que señale, y nunca con una periodicidad superior alaño, la información precisa para comprobar el comienzo <strong>de</strong> aquél, así como para conocerperiódicamente su evolución, las modificaciones que haya <strong>de</strong> experimentar así como sufinalización.5. El Juez o Tribunal revocará la suspensión <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> la pena si el penado incumplierecualquiera <strong>de</strong> las condiciones establecidas.Transcurrido el plazo <strong>de</strong> suspensión sin haber <strong>de</strong>linquido el sujeto, el Juez o Tribunal acordará laremisión <strong>de</strong> la pena si se ha acreditado la <strong>de</strong>shabituación o la continuidad <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong>l reo.De lo contrario, or<strong>de</strong>nará su cumplimiento, salvo que, oídos los informes correspondientes, estimenecesaria la continuación <strong>de</strong>l tratamiento; en tal caso podrá conce<strong>de</strong>r razonadamente unaprórroga <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> suspensión por tiempo no superior a dos años.SECCIÓN 2. DE LA SUSTITUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DELIBERTAD.Artículo 88. 821. 83 84 Los jueces o tribunales podrán sustituir, previa audiencia <strong>de</strong> las partes, en la mismasentencia, o posteriormente en auto motivado, antes <strong>de</strong> dar inicio a su ejecución, las penas <strong>de</strong>prisión que no excedan <strong>de</strong> un año por multa o por trabajos en beneficio <strong>de</strong> la comunidad, y en loscasos <strong>de</strong> penas <strong>de</strong> prisión que no excedan <strong>de</strong> seis meses, también por localización permanente,aunque la <strong>Ley</strong> no prevea estas penas para el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> que se trate, cuando las circunstanciaspersonales <strong>de</strong>l reo, la naturaleza <strong>de</strong>l hecho, su conducta y, en particular, el esfuerzo para repararel daño causado así lo aconsejen, siempre que no se trate <strong>de</strong> reos habituales, sustituyéndose cadadía <strong>de</strong> prisión por dos cuotas <strong>de</strong> multa o por una jornada <strong>de</strong> trabajo o por un día <strong>de</strong> localizaciónpermanente. En estos casos el Juez o Tribunal podrá a<strong>de</strong>más imponer al penado la observancia <strong>de</strong>una o varias obligaciones o <strong>de</strong>beres previstos en el artículo 83 <strong>de</strong> este <strong>Código</strong>, <strong>de</strong> no haberse80 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 15/2003, <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong><strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.81 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 15/2003, <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong><strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.82 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 15/2003, <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong><strong>de</strong> <strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.83 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 1/2004, <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> Medidas <strong>de</strong> Protección Integral contra la Violencia <strong>de</strong>Género.84 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 5/20<strong>10</strong>, <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> junio, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong> <strong>de</strong><strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.Inscrita en el Registro Nacional <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Interior con el número 593.267Apartado <strong>de</strong> Correos 38.009 - 28080-MADRIDwww.vigias.org.es
establecido como penas en la sentencia, por tiempo que no podrá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la duración <strong>de</strong> lapena sustituida.Excepcionalmente, podrán los jueces o tribunales sustituir por multa o por multa y trabajos enbeneficio <strong>de</strong> la comunidad, las penas <strong>de</strong> prisión que no excedan <strong>de</strong> dos años a los reos nohabituales, cuando <strong>de</strong> las circunstancias <strong>de</strong>l hecho y <strong>de</strong>l culpable se infiera que el cumplimiento <strong>de</strong>aquéllas habría <strong>de</strong> frustrar sus fines <strong>de</strong> prevención y reinserción social. En estos casos, lasustitución se llevará a cabo con los mismos requisitos y en los mismos términos y módulos <strong>de</strong>conversión establecidos en el párrafo anterior para la pena <strong>de</strong> multa.85 En el caso <strong>de</strong> que el reo hubiera sido con<strong>de</strong>nado por un <strong>de</strong>lito relacionado con la violencia <strong>de</strong>género, la pena <strong>de</strong> prisión sólo podrá ser sustituida por la <strong>de</strong> trabajos en beneficio <strong>de</strong> lacomunidad o localización permanente en lugar distinto y separado <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> la víctima. Enestos supuestos, el Juez o Tribunal impondrá adicionalmente, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la sujeción a programasespecíficos <strong>de</strong> reeducación y tratamiento psicológico, la observancia <strong>de</strong> las obligaciones o <strong>de</strong>beresprevistos en las reglas 1ª y 2ª, <strong>de</strong>l apartado 1 <strong>de</strong>l artículo 83 <strong>de</strong> este <strong>Código</strong>.2. En el supuesto <strong>de</strong> incumplimiento en todo o en parte <strong>de</strong> la pena sustitutiva, la pena <strong>de</strong> prisióninicialmente impuesta se ejecutará <strong>de</strong>scontando, en su caso, la parte <strong>de</strong> tiempo a que equivalganlas cuotas satisfechas, <strong>de</strong> acuerdo con la regla <strong>de</strong> conversión establecida en el apartadoprece<strong>de</strong>nte.3. En ningún caso se podrán sustituir penas que sean sustitutivas <strong>de</strong> otras.Artículo 89. 861. 87 Las penas privativas <strong>de</strong> libertad inferiores a seis años impuestas a un extranjero no resi<strong>de</strong>ntelegalmente en España serán sustituidas en la sentencia por su expulsión <strong>de</strong>l territorio español,salvo que el Juez o Tribunal, previa audiencia <strong>de</strong>l penado, <strong>de</strong>l Ministerio Fiscal y <strong>de</strong> las partespersonadas, <strong>de</strong> forma motivada, aprecie razones que justifiquen el cumplimiento <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na enun centro penitenciario en España.También podrá acordarse la expulsión en auto motivado posterior, previa audiencia <strong>de</strong>l penado,<strong>de</strong>l Ministerio Fiscal y <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más partes personadas.2. 88 El extranjero no podrá regresar a España en un plazo <strong>de</strong> cinco a diez años, contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lafecha <strong>de</strong> su expulsión, atendidas la duración <strong>de</strong> la pena sustituida y las circunstancias personales<strong>de</strong>l penado.3. 89 La expulsión llevará consigo el archivo <strong>de</strong> cualquier procedimiento administrativo que tuvierapor objeto la autorización para residir o trabajar en España.4. 90 Si el extranjero expulsado regresara a España antes <strong>de</strong> transcurrir el período <strong>de</strong> tiempoestablecido judicialmente, cumplirá las penas que fueron sustituidas. No obstante, si fuera85 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 5/20<strong>10</strong>, <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> junio, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong> <strong>de</strong><strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.86 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 5/20<strong>10</strong>, <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> junio, por la que se modifica la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> <strong>10</strong>/<strong>1995</strong>, <strong>de</strong> <strong>23</strong> <strong>de</strong><strong>noviembre</strong>, <strong>de</strong>l <strong>Código</strong> <strong>Penal</strong>.87 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 11/2003, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> septiembre, <strong>de</strong> medidas concretas en materia <strong>de</strong> seguridadciudadana, violencia doméstica e integración social <strong>de</strong> los extranjeros.88 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 11/2003, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> septiembre, <strong>de</strong> medidas concretas en materia <strong>de</strong> seguridadciudadana, violencia doméstica e integración social <strong>de</strong> los extranjeros.89 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 11/2003, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> septiembre, <strong>de</strong> medidas concretas en materia <strong>de</strong> seguridadciudadana, violencia doméstica e integración social <strong>de</strong> los extranjeros.90 Redacción según <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 8/2000, <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> reforma <strong>de</strong> la <strong>Ley</strong> <strong>Orgánica</strong> 4/2000, <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> enero,sobre <strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los extranjeros en España y su integración social.Inscrita en el Registro Nacional <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Interior con el número 593.267Apartado <strong>de</strong> Correos 38.009 - 28080-MADRIDwww.vigias.org.es
- Page 5 and 6: También podrá el Juez o Tribunal
- Page 7: Artículo 15.1. Son punibles el del
- Page 11 and 12: TÍTULO II.DE LAS PERSONAS CRIMINAL
- Page 13 and 14: En estos supuestos, los órganos ju
- Page 16 and 17: g. Intervención judicial para salv
- Page 18 and 19: SECCIÓN 3. DE LAS PENAS PRIVATIVAS
- Page 20 and 21: Cuando la pena impuesta lo fuere po
- Page 22 and 23: 6. 40 El tribunal, por causa justif
- Page 24 and 25: 2. Inhabilitación especial para el
- Page 26 and 27: Artículo 62.A los autores de tenta
- Page 28 and 29: Artículo 67.Las reglas del artícu
- Page 30 and 31: superior en uno o dos grados, en la
- Page 32 and 33: previa audiencia de las partes, ate
- Page 36 and 37: sorprendido en la frontera, será e
- Page 38 and 39: progresión de grado, autorizar la
- Page 40: Artículo 97.102 103Durante la ejec
- Page 43 and 44: Tribunal sentenciador deberá valor
- Page 45 and 46: TÍTULO V.DE LA RESPONSABILIDAD CIV
- Page 47 and 48: 2. Son igualmente responsables el e
- Page 49 and 50: 2. Cuando el delito hubiere sido de
- Page 51 and 52: personas que, por carecer de person
- Page 53 and 54: A los 10, cuando la pena máxima se
- Page 55 and 56: Artículo 134.El tiempo de la presc
- Page 57 and 58: LIBRO II.DELITOS Y SUS PENAS.TÍTUL
- Page 59 and 60: TÍTULO II.DEL ABORTO.Artículo 144
- Page 61 and 62: TÍTULO III.DE LAS LESIONES.Artícu
- Page 63 and 64: 3. Las penas previstas en los apart
- Page 65 and 66: TÍTULO IV.DE LAS LESIONES AL FETO.
- Page 67 and 68: TÍTULO VI.DELITOS CONTRA LA LIBERT
- Page 69 and 70: 4. 158 El que de modo leve amenace
- Page 71 and 72: TÍTULO VII.DE LAS TORTURAS Y OTROS
- Page 73 and 74: TÍTULO VII BIS.DE LA TRATA DE SERE
- Page 75 and 76: Artículo 178.TÍTULO VIII.DELITOS
- Page 77 and 78: CAPÍTULO II BIS.DE LOS ABUSOS Y AG
- Page 79 and 80: La misma pena se impondrá al que s
- Page 81 and 82: 6. El ministerio fiscal promoverá
- Page 83 and 84: TÍTULO IX.DE LA OMISIÓN DEL DEBER
- Page 85 and 86:
la víctima fuere un menor de edad
- Page 87 and 88:
TÍTULO XI.DELITOS CONTRA EL HONOR.
- Page 89 and 90:
Artículo 216.En los delitos de cal
- Page 91 and 92:
Artículo 221.1. 226 Los que, media
- Page 93 and 94:
SECCIÓN 3. DEL ABANDONO DE FAMILIA
- Page 95 and 96:
TÍTULO XIII.DELITOS CONTRA EL PATR
- Page 97 and 98:
2. Cuando el robo se cometa en casa
- Page 99 and 100:
Artículo 249. 245Los reos de estaf
- Page 101 and 102:
El que hiciere uso de cualquier equ
- Page 103 and 104:
los que fraudulentamente quebraren
- Page 105 and 106:
Artículo 267. 266Los daños causad
- Page 107 and 108:
2. Las mismas penas se impondrán a
- Page 109 and 110:
Artículo 281.1. El que detrajere d
- Page 111 and 112:
2. Con idéntica pena será castiga
- Page 113 and 114:
CAPÍTULO XII.DE LA SUSTRACCIÓN DE
- Page 115 and 116:
3. 293 En ningún caso podrá impon
- Page 117 and 118:
TÍTULO XIV.DE LOS DELITOS CONTRA L
- Page 119 and 120:
Ministerio Fiscal o el Letrado de l
- Page 121 and 122:
TÍTULO XV.DE LOS DELITOS CONTRA LO
- Page 123 and 124:
TÍTULO XV BIS.DELITOS CONTRA LOS D
- Page 125 and 126:
obligatorio será castigado con la
- Page 127 and 128:
Artículo 328.339 3401. Serán cast
- Page 129 and 130:
Artículo 334.1. 346 347 El que cac
- Page 131 and 132:
TÍTULO XVII.DE LOS DELITOS CONTRA
- Page 133 and 134:
SECCIÓN 3. DE OTROS DELITOS DE RIE
- Page 135 and 136:
3. Que altere significativamente la
- Page 137 and 138:
total o parcialmente de su eficacia
- Page 139 and 140:
5.6.7.8.368 Fuere de notoria import
- Page 141 and 142:
Artículo 373.La provocación, la c
- Page 143 and 144:
CAPÍTULO IV.DE LOS DELITOS CONTRA
- Page 145 and 146:
Artículo 385 bis. 395El vehículo
- Page 147 and 148:
El adquirente de buena fe de sellos
- Page 149 and 150:
3. Esta disposición es aplicable a
- Page 151 and 152:
TÍTULO XIX.DELITOS CONTRA LA ADMIN
- Page 153 and 154:
CAPÍTULO IV.DE LA INFIDELIDAD EN L
- Page 155 and 156:
Artículo 423. 411Lo dispuesto en l
- Page 157 and 158:
Artículo 429. 417El particular que
- Page 159 and 160:
Artículo 438.La autoridad o funcio
- Page 161 and 162:
prohibición de intervenir en trans
- Page 163 and 164:
TÍTULO XX.DELITOS CONTRA LA ADMINI
- Page 165 and 166:
grados, con la sola excepción de l
- Page 167 and 168:
3. 433 Si la suspensión tuviera lu
- Page 169 and 170:
CAPÍTULO IX.DE LOS DELITOS CONTRA
- Page 171 and 172:
Si llegara a tener efecto la rebeli
- Page 173 and 174:
Artículo 489.El que con violencia
- Page 175 and 176:
Código, impuestas en su mitad supe
- Page 177 and 178:
Artículo 509.El Juez o Magistrado,
- Page 179 and 180:
3. Las que, aun teniendo por objeto
- Page 181 and 182:
SECCIÓN 3. DE LOS DELITOS CONTRA E
- Page 183 and 184:
Artículo 537.La autoridad o funcio
- Page 185 and 186:
Artículo 551.1. Los atentados comp
- Page 187 and 188:
Artículo 561. 462El que, con ánim
- Page 189 and 190:
El depósito de armas, en su vertie
- Page 191 and 192:
anterior, tenga por finalidad o por
- Page 193 and 194:
Policías de las Comunidades Autón
- Page 195 and 196:
Artículo 578. 493El enaltecimiento
- Page 197 and 198:
TÍTULO XXIII.DE LOS DELITOS DE TRA
- Page 199 and 200:
Artículo 593.Se impondrá la pena
- Page 201 and 202:
TÍTULO XXIV.DELITOS CONTRA LA COMU
- Page 203 and 204:
4. Con la pena de prisión de ocho
- Page 205 and 206:
4.5.507 Deporte, traslade de modo f
- Page 207 and 208:
o instalaciones se utilicen en apoy
- Page 209 and 210:
Artículo 616 ter. 529El que con vi
- Page 211 and 212:
comunidad de cinco a diez días. En
- Page 213 and 214:
Artículo 625. 5411. Serán castiga
- Page 215 and 216:
TÍTULO IV.FALTAS CONTRA EL ORDEN P
- Page 217 and 218:
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.Lo
- Page 219 and 220:
extinguido dicho cumplimiento y, en
- Page 221 and 222:
a. Del homicidio (artículos 138 a