12.07.2015 Views

Diccionario de Mitos y Leyendas.doc - Folklore Tradiciones

Diccionario de Mitos y Leyendas.doc - Folklore Tradiciones

Diccionario de Mitos y Leyendas.doc - Folklore Tradiciones

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fenómenos. Es el origen <strong>de</strong> los mitos y leyendas que conocemos.1.Tejú-Jaguá (lagarto/iguana-jaguar) (o Jaguarú): Es un gran lagarto con cabezas <strong>de</strong> perro.Dominador <strong>de</strong> las cavernas y protector <strong>de</strong> las frutas.2.Mbói-Tu'î (víbora-loro): una enorme serpiente con pico <strong>de</strong> loro. Sus dominios eran los gran<strong>de</strong>sesteros. Fue protector <strong>de</strong> animales acuáticos y anfibios, <strong>de</strong>l rocío, <strong>de</strong> la humedad, y <strong>de</strong> lasflores.3.Moñái: dios <strong>de</strong>l campo, <strong>de</strong>l aire, y <strong>de</strong> los pájaros. Protector <strong>de</strong> los robos y picardías. Eraaficionado a robar y acumular el fruto <strong>de</strong> sus robos en una gruta <strong>de</strong>l cerro Yvytykuápe, hoyllamado cerro Kavaju, en Atyrá. Fue quemado por Avare Tume en la gruta que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entoncesse llama Moñái-kué, cerca <strong>de</strong> Jaguarón, con sus seis hermanos y con Porasy, que se sacrificópara salvar a su pueblo <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> los siete hermanos monstruos maléficos.4.Jasy-Jateré (fragmento <strong>de</strong> la luna): hombrecillo <strong>de</strong> cabellos dorados, señor <strong>de</strong> las sietas,poseedor <strong>de</strong> una varilla mágica que le hacía invisible. Protector <strong>de</strong> las avejas y <strong>de</strong>l ka'a-ruvicháo yerba hechicera. Extraviaba a los niños para llevarlos a su hermano Aó-Aó, que era caníbal.5.Kurupí con un enorme miembro viril, largo como un lazo. Espíritu <strong>de</strong> la fecundidad, señor <strong>de</strong>las selvas y <strong>de</strong> los animales silvestres. Secuestraba a niños y mujeres.6.Aó-Aó espíritu <strong>de</strong> la fecundidad, <strong>de</strong>jó mucha <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia. Era caníbal y consi<strong>de</strong>rado el señor<strong>de</strong> los cerros y montañas.7.Luisón o Huichó, hombre <strong>de</strong> la noche y compañero <strong>de</strong> la muerte. Sus dominios eran loscementerios. Vivía <strong>de</strong> la carne <strong>de</strong> difuntos. Era feo, <strong>de</strong> cabellos largos y sucios, con una pali<strong>de</strong>zmortal y olor fétido. Causaba repugnancia y terror.La Con<strong>de</strong>ná: AR. Espíritu maligno encarnado en una mujer <strong>de</strong> entre 40 y 50 años, que ha sidomuy hermosa en su juventud y que entregada a una vida disoluta, recorre incansablementetodos los caminos, <strong>de</strong>jando el rastro <strong>de</strong> sus andanzas en los lugares que frecuenta, se casó <strong>de</strong>joven con el TRAUCO <strong>de</strong> cuya unión nació la Fiura. El nombre CONDENÁ es apocope <strong>de</strong>con<strong>de</strong>nada.Lepún: m. Es un ritual <strong>de</strong> ofrenda y rogativa al abuelito Huentreao, en Osorno. Esta tradiciónfue trasplantada al sur <strong>de</strong> la I. Gran<strong>de</strong>, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1935, por caciques <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> laCosta, con algunas adaptaciones locales y <strong>de</strong> acuerdo a necesida<strong>de</strong>s circunstanciales.Al interior <strong>de</strong>l ruedo sagrado o patriarcal se plantan tres ramas. Una representa al abuelitoHuentreao; la otra al inca Atahualpa y la tercera a Blanca-flor.Var.:lepuntún.Ver:ngillatún.Etim.:m. LEPUN `aseado; el patio <strong>de</strong> las rucas; el sitio limpio frente a ellas'.[Tribus <strong>de</strong> la costa llevan una rama <strong>de</strong> laurel hasta los dominios <strong>de</strong>l abuelito y la posan en elmar; entonces el gancho es el mismo Huentreao, el cual es llevado <strong>de</strong> tribu en tribu hasta lacordillera para ser festejado y <strong>de</strong> ahí vuelve al grupo <strong>de</strong> origen que lo retorna al mar, don<strong>de</strong><strong>de</strong>saparece. Este trayecto duraba meses.Los quiluches -portadores <strong>de</strong> la rama- llegan con sus músicas hasta la tribu receptora. Hay unintercambio <strong>de</strong> saludos y oratorias por ambos bandos. Entregan la rama y luego comienzan seiscarreras con sus caballos y griteríos para espantar al huecuvo. El jefe, acompañado <strong>de</strong> su machi,clava en tierra la rama <strong>de</strong> laurel en el centro <strong>de</strong> una circunferencia <strong>de</strong> seis metros <strong>de</strong> radio,don<strong>de</strong> ya hay tres ramas <strong>de</strong> laurel y tres <strong>de</strong> avellano. Luego empieza el baile, dando un saltitocon un pie mientras levantan también el otro. Todo esto alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las ramas, tomados <strong>de</strong> lamano, alternados hombres y mujeres. Es en esta actividad cuando se le van haciendo laspeticiones al abuelito. Como la tribu receptora ha preparado gran cantidad <strong>de</strong> mudai -unabebida a base <strong>de</strong> trigo, con algo <strong>de</strong> maíz y quinua- y animales, al día siguiente se les inmolaPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!