fenómenos. Es el origen <strong>de</strong> los mitos y leyendas que conocemos.1.Tejú-Jaguá (lagarto/iguana-jaguar) (o Jaguarú): Es un gran lagarto con cabezas <strong>de</strong> perro.Dominador <strong>de</strong> las cavernas y protector <strong>de</strong> las frutas.2.Mbói-Tu'î (víbora-loro): una enorme serpiente con pico <strong>de</strong> loro. Sus dominios eran los gran<strong>de</strong>sesteros. Fue protector <strong>de</strong> animales acuáticos y anfibios, <strong>de</strong>l rocío, <strong>de</strong> la humedad, y <strong>de</strong> lasflores.3.Moñái: dios <strong>de</strong>l campo, <strong>de</strong>l aire, y <strong>de</strong> los pájaros. Protector <strong>de</strong> los robos y picardías. Eraaficionado a robar y acumular el fruto <strong>de</strong> sus robos en una gruta <strong>de</strong>l cerro Yvytykuápe, hoyllamado cerro Kavaju, en Atyrá. Fue quemado por Avare Tume en la gruta que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entoncesse llama Moñái-kué, cerca <strong>de</strong> Jaguarón, con sus seis hermanos y con Porasy, que se sacrificópara salvar a su pueblo <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> los siete hermanos monstruos maléficos.4.Jasy-Jateré (fragmento <strong>de</strong> la luna): hombrecillo <strong>de</strong> cabellos dorados, señor <strong>de</strong> las sietas,poseedor <strong>de</strong> una varilla mágica que le hacía invisible. Protector <strong>de</strong> las avejas y <strong>de</strong>l ka'a-ruvicháo yerba hechicera. Extraviaba a los niños para llevarlos a su hermano Aó-Aó, que era caníbal.5.Kurupí con un enorme miembro viril, largo como un lazo. Espíritu <strong>de</strong> la fecundidad, señor <strong>de</strong>las selvas y <strong>de</strong> los animales silvestres. Secuestraba a niños y mujeres.6.Aó-Aó espíritu <strong>de</strong> la fecundidad, <strong>de</strong>jó mucha <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia. Era caníbal y consi<strong>de</strong>rado el señor<strong>de</strong> los cerros y montañas.7.Luisón o Huichó, hombre <strong>de</strong> la noche y compañero <strong>de</strong> la muerte. Sus dominios eran loscementerios. Vivía <strong>de</strong> la carne <strong>de</strong> difuntos. Era feo, <strong>de</strong> cabellos largos y sucios, con una pali<strong>de</strong>zmortal y olor fétido. Causaba repugnancia y terror.La Con<strong>de</strong>ná: AR. Espíritu maligno encarnado en una mujer <strong>de</strong> entre 40 y 50 años, que ha sidomuy hermosa en su juventud y que entregada a una vida disoluta, recorre incansablementetodos los caminos, <strong>de</strong>jando el rastro <strong>de</strong> sus andanzas en los lugares que frecuenta, se casó <strong>de</strong>joven con el TRAUCO <strong>de</strong> cuya unión nació la Fiura. El nombre CONDENÁ es apocope <strong>de</strong>con<strong>de</strong>nada.Lepún: m. Es un ritual <strong>de</strong> ofrenda y rogativa al abuelito Huentreao, en Osorno. Esta tradiciónfue trasplantada al sur <strong>de</strong> la I. Gran<strong>de</strong>, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1935, por caciques <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> laCosta, con algunas adaptaciones locales y <strong>de</strong> acuerdo a necesida<strong>de</strong>s circunstanciales.Al interior <strong>de</strong>l ruedo sagrado o patriarcal se plantan tres ramas. Una representa al abuelitoHuentreao; la otra al inca Atahualpa y la tercera a Blanca-flor.Var.:lepuntún.Ver:ngillatún.Etim.:m. LEPUN `aseado; el patio <strong>de</strong> las rucas; el sitio limpio frente a ellas'.[Tribus <strong>de</strong> la costa llevan una rama <strong>de</strong> laurel hasta los dominios <strong>de</strong>l abuelito y la posan en elmar; entonces el gancho es el mismo Huentreao, el cual es llevado <strong>de</strong> tribu en tribu hasta lacordillera para ser festejado y <strong>de</strong> ahí vuelve al grupo <strong>de</strong> origen que lo retorna al mar, don<strong>de</strong><strong>de</strong>saparece. Este trayecto duraba meses.Los quiluches -portadores <strong>de</strong> la rama- llegan con sus músicas hasta la tribu receptora. Hay unintercambio <strong>de</strong> saludos y oratorias por ambos bandos. Entregan la rama y luego comienzan seiscarreras con sus caballos y griteríos para espantar al huecuvo. El jefe, acompañado <strong>de</strong> su machi,clava en tierra la rama <strong>de</strong> laurel en el centro <strong>de</strong> una circunferencia <strong>de</strong> seis metros <strong>de</strong> radio,don<strong>de</strong> ya hay tres ramas <strong>de</strong> laurel y tres <strong>de</strong> avellano. Luego empieza el baile, dando un saltitocon un pie mientras levantan también el otro. Todo esto alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las ramas, tomados <strong>de</strong> lamano, alternados hombres y mujeres. Es en esta actividad cuando se le van haciendo laspeticiones al abuelito. Como la tribu receptora ha preparado gran cantidad <strong>de</strong> mudai -unabebida a base <strong>de</strong> trigo, con algo <strong>de</strong> maíz y quinua- y animales, al día siguiente se les inmolaPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
frente a la rama que es Huentreao, orientada hacia el oriente, la cual recibe parte <strong>de</strong> estasangre. Después viene la comilona y nuevos parlamentos hasta que los quiluches se reti-ran.Entonces el jefe que dio el lepún es el nuevo portador <strong>de</strong> la rama sagrada y avisará a la tribuvecina para que los espere próximamente. (Versión <strong>de</strong> A. Cañas, referida a Osorno)].Llihua: Personaje mitológico Ilamado también Chinguve. Eran muy solicitados sus servicios porsu innata condición <strong>de</strong> adivino. Lo suponían vinculado a las fuerzas <strong>de</strong>l ocultismo, <strong>de</strong>tentan<strong>doc</strong>omo dato <strong>de</strong> prestigio la solución <strong>de</strong> muchos problemas insolubles por las vías normales.A su actuación concurrían también los blancos, cuando necesitaban conocer el para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>algún animal perdido o sustraído, el refugio <strong>de</strong> algún <strong>de</strong>lincuente escondido, la suerte <strong>de</strong> algúnlejano pariente <strong>de</strong>l cual se carecía <strong>de</strong> noticias, quien fue el que le robó su mujer y en dón<strong>de</strong>está , etc.El historiador Guevara afirmaba que para ejercer este arte o misterioso oficio, el adivino entrance <strong>de</strong> comenzar su tarea, salía <strong>de</strong> la ruca y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizar aigunos conjuros y <strong>de</strong>s<strong>de</strong>fuera <strong>de</strong> ella, formulaba las preguntas pertinentes.A los pocos segundos se escuchaba como proviniendo <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la vivienda la respuesta,pero formulada por una voz melífIua, señalando lugares precisos y caminos para llegar. Estosservicios eran pagados con largueza y en relación con la importancia <strong>de</strong>l caso.Lobizon: Supersticion <strong>de</strong> origen europeo, según la cual el septimo hijo varon al llegar a laadolescencia se transforma en lobizón los martes y los viernes por la noche. para po<strong>de</strong>r cumplircon este proceso se revuelca sobre algun elemento <strong>de</strong>sintegrado, como por ejemplo arena,ceniza o la tumba <strong>de</strong> un cementerio. Al volver el día recupera la forma humana. paraconvertirse en animal <strong>de</strong>be cumplir ciertos ritos, como girar tres veces sobre su cuerpo.Una forma <strong>de</strong> romper el hechizo es bautizando al niño en siete iglesias distintas. También pue<strong>de</strong>librarse si es bautizado con el nombre <strong>de</strong> Benito, y si el mayor <strong>de</strong> los siete hermanos es supadrino.Se lo representa como una mezcla <strong>de</strong> perro y cerdo, muy peludo y con gran<strong>de</strong>s orejas, querecobra su fisonomia humana si alguien sin conocerlo lo hiere, o si un hombre lo muer<strong>de</strong>. Secree que se alimenta <strong>de</strong> chicos no bautizados, excrementos y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios que encuentra enlos basurales <strong>de</strong> las estancias. Se caracteriza por el fulgor <strong>de</strong> la mirada ("echa fuego por losojos"). Es inmune a las armas <strong>de</strong> fuego, y solo se lo pue<strong>de</strong> herir con un arma blanca. Enpresencia <strong>de</strong> su propia sangre recobra la forma humana, pero se convierte en enemigo mortal<strong>de</strong> quien <strong>de</strong>scubrió su secreto y no se <strong>de</strong>tiene hasta matarlo.El lobizon ataca y pue<strong>de</strong> traspasar el mal. No lo transmite mordiendo, sino pasando entre laspiernas <strong>de</strong> alguien. A partir <strong>de</strong> allí la victima se convierte en lobizon, y el anterior escapa almaleficio. Si bien tiene forma perruna, los <strong>de</strong>más perros le ladran constantemente, si bien noatinan a mor<strong>de</strong>rle.Es conocido también como Lobishomen (lobo-hombre, Brasil y Portugal) y representado comouna criatura mítica que mero<strong>de</strong>a por los campos en las noches <strong>de</strong> luna llena, sobre todo si éstascaen en viernes. Asalta por <strong>de</strong>trás a los viajeros o penetra en las casas en busca <strong>de</strong> niños. Luego<strong>de</strong> capturar a sus víctimas les chupa la sangre.En Argentina la costumbre <strong>de</strong> que su hermano mayor sea el padrino, se cambió luego por elpadrinazgo presi<strong>de</strong>ncial. Se sabe a traves <strong>de</strong> relatos orales, ya que los archivos se quemaron amediados <strong>de</strong> siglo, que en 1907 se realizó el primer bautismo con padrinazgo presi<strong>de</strong>ncial pararevertir el maleficio, en la localidad <strong>de</strong> Coronel Pringles. Un inmigrante ruso padre <strong>de</strong> unséptimo hijo varón importó una tradición que cumplían riurosamente los zares.En 1973 el presi<strong>de</strong>nte Perón legalizó a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 848 una costumbre que ya se habíageneralizado en la práctica. Según el <strong>de</strong>creto los padres pue<strong>de</strong>n optar por el padrinazgo "moral"(ya que raramente concurren) <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Nación. Asimismo, los integrantes <strong>de</strong> laDivisión <strong>de</strong> Padrinazgos <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> Gobierno se encargarían <strong>de</strong> hacerle llegar una medallita<strong>de</strong> oro y un diploma conmemorativo. También tendrían una beca para sus estudios primarios ysecundarios.El <strong>de</strong>creto aclara que "el padrinazgo no crea <strong>de</strong>rechos ni beneficios <strong>de</strong> naturaleza alguna enfavor <strong>de</strong>l ahijado ni <strong>de</strong> sus parientes".Actualmente hay en Argentina un promedio <strong>de</strong> 300 padrinazgos anuales, <strong>de</strong> los cuales sólo el 30por ciento correspon<strong>de</strong> a mujeresLuz Mala: Ver AILEN MULELOPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com