III. Los convenios que celebre el Ejecutivo Feder<strong>al</strong> para entrega de agua en bloque a los sistemas usuarios o ausuarios, especi<strong>al</strong>mente en lo que se refiere a <strong>la</strong> determinación de los sistemas de tratamiento de aguas residu<strong>al</strong>esque deban insta<strong>la</strong>rse;IV.- El establecimiento de zonas reg<strong>la</strong>mentadas, de veda o de reserva en términos de <strong>la</strong> <strong>Ley</strong> de Aguas Nacion<strong>al</strong>es;V. Las concesiones, asignaciones, permisos y en gener<strong>al</strong> autorizaciones que deban obtener los concesionarios,asignatarios o permisionarios, y en gener<strong>al</strong> los usuarios de <strong>la</strong>s aguas propiedad de <strong>la</strong> nación, para infiltrar aguasresidu<strong>al</strong>es en los terrenos, o para descargar<strong>la</strong>s en otros cuerpos receptores distintos de los <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>dos de <strong>la</strong>spob<strong>la</strong>ciones; yVI. La organización, dirección y reg<strong>la</strong>mentación de los trabajos de hidrología en cuencas, cauces y álveos de aguasnacion<strong>al</strong>es, superfici<strong>al</strong>es y subterráneos.VII.- La c<strong>la</strong>sificación de cuerpos receptores de descarga de aguas residu<strong>al</strong>es, de acuerdo a su capacidad deasimi<strong>la</strong>ción o dilución y <strong>la</strong> carga contaminante que éstos puedan recibir.ARTÍCULO 119.- La Secretaría expedirá <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>es mexicanas que se requieran para prevenir y contro<strong>la</strong>r<strong>la</strong> contaminación de <strong>la</strong>s aguas nacion<strong>al</strong>es, conforme a lo dispuesto en esta <strong>Ley</strong>, en <strong>la</strong> <strong>Ley</strong> de Aguas Nacion<strong>al</strong>es, suReg<strong>la</strong>mento y <strong>la</strong>s demás disposiciones que resulten aplicables.Tratándose de Normas Ofici<strong>al</strong>es Mexicanas que se requieran para prevenir <strong>la</strong> contaminación de agua, <strong>la</strong> Secretaríae<strong>la</strong>borará y expedirá una Norma Mexicana en torno a <strong>la</strong> biodegradabilidad sobre los detergentes. En cuanto <strong>al</strong>etiquetado de dichos productos, se observará el cumplimiento puntu<strong>al</strong> de <strong>la</strong> norma o normas referentes a losproductos y servicios; etiquetados y envasado para productos de aseo de uso doméstico. En lo conducente, <strong>la</strong>Secretaría se coordinará con <strong>la</strong> Secretaría de Marina.ARTÍCULO 119 BIS.- En materia de prevención y control de <strong>la</strong> contaminación <strong>del</strong> agua, corresponde a losgobiernos de los Estados y de los Municipios, por sí o a través de sus organismos públicos que administren el agua,así como <strong>al</strong> <strong>del</strong> Distrito Feder<strong>al</strong>, de conformidad con <strong>la</strong> distribución de competencias establecida en esta <strong>Ley</strong> yconforme lo dispongan sus leyes loc<strong>al</strong>es en <strong>la</strong> materia:I.- El control de <strong>la</strong>s descargas de aguas residu<strong>al</strong>es a los sistemas de drenaje y <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do;II.- La vigi<strong>la</strong>ncia de <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>es mexicanas correspondientes, así como requerir a quienes generen descargasa dichos sistemas y no cump<strong>la</strong>n con éstas, <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción de sistemas de tratamiento;III.- Determinar el monto de los derechos correspondientes para que el municipio o autoridad estat<strong>al</strong> respectiva,pueda llevar a cabo el tratamiento necesario, y en su caso, proceder a <strong>la</strong> imposición de <strong>la</strong>s sanciones a que hay<strong>al</strong>ugar, yIV.- Llevar y actu<strong>al</strong>izar el registro de <strong>la</strong>s descargas a los sistemas de drenaje y <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do que administren, el queserá integrado <strong>al</strong> registro nacion<strong>al</strong> de descargas a cargo de <strong>la</strong> Secretaría.ARTÍCULO 120.- Para evitar <strong>la</strong> contaminación <strong>del</strong> agua, quedan sujetos a regu<strong>la</strong>ción feder<strong>al</strong> o loc<strong>al</strong>:I. Las descargas de origen industri<strong>al</strong>;II. Las descargas de origen municip<strong>al</strong> y su mezc<strong>la</strong> incontro<strong>la</strong>da con otras descargas;III. Las descargas derivadas de actividades agropecuarias;IV. Las descargas de desechos, sustancias o residuos generados en <strong>la</strong>s actividades de extracción de recursos norenovables;V. La aplicación de p<strong>la</strong>guicidas, fertilizantes y sustancias tóxicas;VI. Las infiltraciones que afecten los mantos acuíferos; y46
VII.- El vertimiento de residuos sólidos, materi<strong>al</strong>es peligrosos y lodos provenientes <strong>del</strong> tratamiento de aguasresidu<strong>al</strong>es, en cuerpos y corrientes de agua.ARTÍCULO 121.- No podrán descargarse o infiltrarse en cu<strong>al</strong>quier cuerpo o corriente de agua o en el suelo osubsuelo, aguas residu<strong>al</strong>es que contengan contaminantes, sin previo tratamiento y el permiso o autorización de <strong>la</strong>autoridad feder<strong>al</strong>, o de <strong>la</strong> autoridad loc<strong>al</strong> en los casos de descargas en aguas de jurisdicción loc<strong>al</strong> o a los sistemas dedrenaje y <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do de los centros de pob<strong>la</strong>ción.ARTÍCULO 122.- Las aguas residu<strong>al</strong>es provenientes de usos públicos urbanos y <strong>la</strong>s de usos industri<strong>al</strong>es oagropecuarios que se descarguen en los sistemas de drenaje y <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones o en <strong>la</strong>s cuencas ríos,cauces, vasos y demás depósitos o corrientes de agua, así como <strong>la</strong>s que por cu<strong>al</strong>quier medio se infiltren en elsubsuelo, y en gener<strong>al</strong>, <strong>la</strong>s que se derramen en los suelos, deberán reunir <strong>la</strong>s condiciones necesarias para prevenir;I. Contaminación de los cuerpos receptores;II. Interferencias en los procesos de depuración de <strong>la</strong>s aguas; yIII. Trastornos, impedimentos o <strong>al</strong>teraciones en los correctos aprovechamientos, o en el funcionamiento adecuadode los sistemas, y en <strong>la</strong> capacidad hidráulica en <strong>la</strong>s cuencas, cauces, vasos, mantos acuíferos y demás depósitos depropiedad nacion<strong>al</strong>, así como de los sistemas de <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do.ARTÍCULO 123.- Todas <strong>la</strong>s descargas en <strong>la</strong>s redes colectoras, ríos, acuíferos, cuencas, cauces, vasos, aguasmarinas y demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residu<strong>al</strong>es en los suelos o su infiltración enterrenos, deberán satisfacer <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>es mexicanas que para t<strong>al</strong> efecto se expidan, y en su caso, <strong>la</strong>scondiciones particu<strong>la</strong>res de descarga que determine <strong>la</strong> Secretaría o <strong>la</strong>s autoridades loc<strong>al</strong>es. Corresponderá a quiengenere dichas descargas, re<strong>al</strong>izar el tratamiento previo requerido.ARTÍCULO 124.- Cuando <strong>la</strong>s aguas residu<strong>al</strong>es afecten o puedan afectar fuentes de abastecimiento de agua, <strong>la</strong>Secretaría lo comunicará a <strong>la</strong> Secretaría de S<strong>al</strong>ud y negará el permiso o autorización correspondiente, o revocará, yen su caso, ordenará <strong>la</strong> suspensión <strong>del</strong> suministro.ARTÍCULO 125.- Se deroga.ARTÍCULO 126.- Los equipos de tratamiento de <strong>la</strong>s aguas residu<strong>al</strong>es de origen urbano que diseñen, operen oadministren los municipios, <strong>la</strong>s autoridades estat<strong>al</strong>es, o el Distrito Feder<strong>al</strong>, deberán cumplir con <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>esmexicanas que <strong>al</strong> efecto se expidan.ARTÍCULO 127.- La Secretaría, en coordinación con <strong>la</strong> Secretaría de S<strong>al</strong>ud, emitirán opinión, con base en losestudios de <strong>la</strong> cuenca y sistemas correspondientes, para <strong>la</strong> programación y construcción de obras e insta<strong>la</strong>ciones depurificación de aguas residu<strong>al</strong>es de procedencia industri<strong>al</strong>.ARTÍCULO 128.- Las aguas residu<strong>al</strong>es provenientes de los sistemas de drenaje y <strong>al</strong>cantaril<strong>la</strong>do urbano, podránutilizarse en <strong>la</strong> industria y en <strong>la</strong> agricultura, si se someten en los casos que se requiera, <strong>al</strong> tratamiento que cump<strong>la</strong>con <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>es mexicanas emitidas por <strong>la</strong> Secretaría, y en su caso, por <strong>la</strong> Secretaría de S<strong>al</strong>ud.En los aprovechamientos existentes de aguas residu<strong>al</strong>es en <strong>la</strong> agricultura, se promoverán acciones para mejorar <strong>la</strong>c<strong>al</strong>idad <strong>del</strong> recurso, <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>mentación de los cultivos y <strong>la</strong>s prácticas de riego.ARTÍCULO 129.- El otorgamiento de asignaciones, autorizaciones, concesiones o permisos para <strong>la</strong> explotación, usoo aprovechamiento de aguas en actividades económicas susceptibles de contaminar dicho recurso, estarácondicionado <strong>al</strong> tratamiento previo necesario de <strong>la</strong>s aguas residu<strong>al</strong>es que se produzcan.ARTÍCULO 130. La Secretaría autorizará el vertido de aguas residu<strong>al</strong>es en aguas marinas, de conformidad con lodispuesto en <strong>la</strong> <strong>Ley</strong> de Aguas Nacion<strong>al</strong>es, su Reg<strong>la</strong>mento y <strong>la</strong>s normas ofici<strong>al</strong>es mexicanas que <strong>al</strong> respecto expida.Cuando el origen de <strong>la</strong>s descargas provenga de fuentes móviles o de p<strong>la</strong>taformas fijas en el mar territori<strong>al</strong> y <strong>la</strong> zonaeconómica exclusiva, así como de insta<strong>la</strong>ciones de tierra cuya descarga sea el mar, <strong>la</strong> Secretaría se coordinará con <strong>la</strong>Secretaría de Marina para <strong>la</strong> expedición de <strong>la</strong>s autorizaciones correspondientes.47