2MEJORES DÍASLA POBREZAES CUESTIÓNDE MÉTODOEn <strong>la</strong> última década, Brasil ha diseñado losprogramas sociales más eficientes de <strong>la</strong> región. Hoyenfrenta un desafío: mejorar <strong>la</strong>s condiciones de unac<strong>la</strong>se media cada vez más exigente.ANDREA MAUSSA ACUÑAPeriodistaDelci Lutz tiene 49años, vive en <strong>la</strong> ciudadde Novo Hamburgo–que pertenece al estadode Río Grande del Sur (Brasil)–y es madre soltera de dos hijos.Su historia es una más de <strong>la</strong>s252.000 que se entretejen en silencioen <strong>la</strong> ‘ciudad nacional delcalzado’, pero hoy es un ejemplode superación de <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> reconocidoen todo el país.En 2013 creó su propionegocio, donde confeccionatrajes para espectáculos y vestidosde ga<strong>la</strong>. La oportunidad deconstituir su empresa llegó conel Programa Nacional para elAcceso a <strong>la</strong> Educación Técnicay Empleo (Pronatec) en 2012.Estudió diseño de moda y calzado,y posteriormente se vinculóal Servicio Brasileño de Apoyoa <strong>la</strong>s Micro y Pequeñas empresas(Sebrae), que ha permitido elnacimiento de 8,5 millones depequeños negocios en ese país.En 2012, los ingresos deDelci no superaban los 290.000pesos mensuales. Pero hoy susa<strong>la</strong>rio varía entre los 1.500y 2.000 BRL, es decir, entre1.227.000 y 1.462.000 pesos.Ese aumento se debe a que <strong>la</strong>producción de sus trajes crecióde forma significativa en el últimoaño, al punto de que ennoviembre pasado adquirió dosmáquinas industriales para cumplir<strong>la</strong> alta demanda de <strong>la</strong>s fiestasdecembrinas.Hoy, su nombre está grabadoen los reportes del Ministeriode Desarrollo Social yCombate al Hambre (MDS),entidad encargada de programasestatales, como Bolsa Familia,que buscan mejorar <strong>la</strong>s condicionesde vida de 2,8 millonesde brasileños que hoy ya recibeningresos económicos productode su propio trabajo.El<strong>la</strong> hace parte de este programanacido bajo el gobiernode Luiz Inácio Lu<strong>la</strong> da Silva.Desde entonces, 13,8 millonesde familias, casi 50 millones depersonas, cuentan con una tarjetaque los acredita como beneficiarios.Según el Banco Mundial(BM), en <strong>la</strong> última década, Brasilredujo su índice de <strong>pobreza</strong>de 43 a 24 por ciento y BolsaFamilia ha sido responsable del28 por ciento del total de esareducción, como lo indica elInstituto Brasileño de AnálisisSociales y Económicas (Ibase).Además, de los países en vía dedesarrollo, Brasil es el único quetiene el índice de <strong>pobreza</strong> extremaen el 4 por ciento y estáa punto de cumplir uno de losdesafíos más grandes, propuestosDE LOS PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO,BRASIL ES EL ÚNICO QUE TIENE EL ÍNDICEDE POBREZA EXTREMA EN EL 4 POR CIENTOpor el BM: reducir <strong>la</strong> proporciónde personas que viven encondiciones de miseria a 3 puntosporcentuales para 2030.Patricia Vieira da Costa,directora de re<strong>la</strong>ciones institucionalesde <strong>la</strong> Secretaría especialpara <strong>la</strong> Erradicación de<strong>la</strong> Pobreza Extrema del MDS,explica que esta política es sobretodo un pacto social. “El gobiernotransfiere los ingresos y <strong>la</strong>s familiascumplen con los requisitos de saludy educación. En promedio, un grupofamiliar pobre recibe 140 reales mensuales(112.000 pesos) y los queson extremamente pobres, 240 reales(192.000 pesos)”, dice. Cada dosmeses el gobierno central recibeinformación de <strong>la</strong>s institucioneseducativas para medir <strong>la</strong> frecuenciade asistencia a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>y exámenes prenatales de <strong>la</strong>smujeres embarazadas, calendariode vacunas y tratamientos nutricionalesde los niños para verificarsus condiciones de salud.Pero Bolsa Familia es solouna cara de <strong>la</strong> moneda. Según70 • SALIENDO ADELANTE
UNA REGIÓNQUE AVANZAlos expertos, y <strong>la</strong> propia Vieira,el mayor acierto fue crear elCadastro Único, un sistema deregistro con información de 20millones de familias de bajosingresos que ha permitido vincu<strong>la</strong>rlosa diversos programas deasistencia social, si se tiene encuenta que una persona es pobreen Brasil cuando su ingresomensual es menor a 140 BRL(112.000 pesos) y es extremamentepobre cuando recibe menosde 70 BRL (57.000 pesos).Francisco Ochoa, especialistaen protección social del BancoInteramericano de Desarrollo(BID) en Brasil, asegura que esteinstrumento es efectivo. “Permitehacer un diagnóstico de <strong>la</strong>s condicionesde cada familia a esca<strong>la</strong> federal, estatal,municipal e incluso de barrios. El sistemase actualiza cada dos años, paraque familias que no deberían recibir elsubsidio o que antes no eran pobrespuedan incorporarse rápidamente”.Además, Cadastro Únicohizo posible uno de los objetivosmás ambiciosos del gobiernobrasileño en los últimos tresaños: disminuir drásticamente elíndice de <strong>pobreza</strong> extrema queen 2012 era de 16 millones depersonas. Así nació una nuevainiciativa: Brasil sin miseria. “Loque hizo este programa fue tomar a<strong>la</strong>s familias de Bolsa Familia extremamentepobres y darles un suplementode ingresos mayores. Además,adaptó <strong>la</strong>s políticas de empleo a unnuevo público: personas que superan<strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> y son parte de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>semedia”, agrega Ochoa.Así mismo, permitió queprogramas de educación técnicay comercial se acomodaran a <strong>la</strong>seconomías regionales y fomentaranprogramas de microemprendimientopara trabajadoresrurales. Esto les permite ingresary mantenerse en el mercado <strong>la</strong>boral,que es lo más importante.LOS INGRESOS DE DELCI LUTZ(IZQUIERDA) PASARON DE 362 REALESMENSUALES EN 2012 A MÁS DE 1.500,GRACIAS AL APOYO DEL SERVICIOBRASILEÑO A LAS MICRO Y PEQUEÑASEMPRESAS.FOTO: UBIRAJARA MACHADO / MDSSin embargo, “Brasil es unpaís difícil de explicar” –comolo dijo el sociólogo brasileño yexperto en movimientos socialesRudá Ricci– y mientras losíndices de <strong>pobreza</strong> disminuyeronnotablemente en <strong>la</strong> últimadécada, el descontento socia<strong>la</strong>umentó. Prueba de ello fueron<strong>la</strong>s protestas generalizadas que sedesataron en mayo del año pasadoy que estuvieron protagonizadaspor jóvenes de c<strong>la</strong>se media,sin propaganda o filiaciónpolítica aparente.Estas huelgas que iniciaroncomo un rec<strong>la</strong>mo por el aumentoen <strong>la</strong>s tarifas del transportepúblico se convirtieronen el escenario propicio paraexpresar una extensa lista deinconformidades: los 11.000millones de dó<strong>la</strong>res invertidosen el Mundial, <strong>la</strong> corrupción,<strong>la</strong> delincuencia y <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> calidaden salud y educación.Brasil tiene los resultados más significativos,pero no es un caso ais<strong>la</strong>do. La situacióneconómica de América Latina –que setornó favorable desde el año 2000– explicagran parte de los logros alcanzados porlos países de <strong>la</strong> región. El denominadocommodity boom, que en su momentopermitió un aumento en los precios de <strong>la</strong>smaterias primas (como los metales básicosy el petróleo) influyó de manera importanteen <strong>la</strong> reducción de <strong>pobreza</strong>.Además de Brasil, se destacan otrospaíses de <strong>la</strong> región. Eduardo Ortiz Juárez,investigador asociado del Programa deNaciones Unidas para el Desarrollo (Pnud),explica que de 2003 a 2012, Perú llevó estatasa del 50,5 al 26 por ciento mientras queEcuador <strong>la</strong> bajó del 51,4 al 29,5 por cientoen el mismo periodo.Los ingresos <strong>la</strong>borales explican dostercios del total de <strong>la</strong> reducción de <strong>la</strong><strong>pobreza</strong> y alrededor del 45 por ciento de <strong>la</strong>disminución de <strong>la</strong> desigualdad. Y todo indicaque los vientos a favor se mantendrán.Según <strong>la</strong>s proyecciones del Banco Mundial:<strong>la</strong> proporción de hogares que vivirá en<strong>pobreza</strong> extrema en 2030 será del 3,1 porciento, una tasa inferior al 4,6 por cientoregistrada en 2011.Una encuesta realizada porel Pew Research Center evidencióademás que <strong>la</strong> principalpreocupación de los brasileñosestá centrada en <strong>la</strong> economíade su país –que a pesar de seruna de <strong>la</strong>s principales del mundoy hacer parte de <strong>la</strong>s nacionesemergentes más poderosas delp<strong>la</strong>neta (Brics)–, se ha desaceleradoen los últimos tres años.Hoy, los retos son tan notablescomo los resultados y así loadvierte el BM en su informemás reciente. “Si bien el país eliminócasi por completo <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>extrema en <strong>la</strong> última década, 18millones de brasileños aún viven encondiciones de <strong>pobreza</strong>, un tercio de<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no consiguió acceder a <strong>la</strong>c<strong>la</strong>se media y se mantiene vulnerableeconómicamente”.SALIENDO ADELANTE • 71
- Page 1:
SALIENDOADELANTETreinta alcaldes re
- Page 4 and 5:
Esta revista fue posible gracias al
- Page 7:
ALTO DE LETRAS, TOLIMA.foto: josé
- Page 11 and 12:
GUAPI, CAUCA.foto: josé miguel am
- Page 13 and 14:
FOTO:DAVID AMADO PINTORLa trampa de
- Page 15 and 16:
CÉSARCABALLEROGERENTE DE CIFRAS Y
- Page 17 and 18:
EDITORIAL 1HACIENDO LASCOSAS BIENCo
- Page 19 and 20: FOTO: JUAN CARLOS SIERRAextrema de
- Page 21 and 22: FOTO: GUILLERMO TORRESLOS PROGRAMAS
- Page 23: FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZcon toda
- Page 29 and 30: FOTO: JESÚS ABAD COLORADOempleo as
- Page 31: foto: césar david martínezBOYACÁ
- Page 35 and 36: ES NECESARIO DESTRUIR, CONINNOVACI
- Page 37 and 38: FOTO: JUAN CARLOS SIERRASALIENDO AD
- Page 41 and 42: FOTO: CESAR DAVID MARTINEZEN EL PA
- Page 43 and 44: IGUAL!SIERVO SIN TIERRA45%de la tie
- Page 45 and 46: de tener insatisfechas alguna oalgu
- Page 47 and 48: FOTO: NEGRITA FILMS / JOSÉ CANOBIE
- Page 49 and 50: KLINGER DICE QUE HABER NACIDO EN NU
- Page 52 and 53: 52 • BIEN HECHO
- Page 54 and 55: 2OPINIONRecuerdos deaños difícile
- Page 56 and 57: 2PANORAMAMEJOR, PERO...FOTO: JULIÁ
- Page 58 and 59: 2OPINIONMás cercaTATYANA OROZCODIR
- Page 60 and 61: 2PANORAMAMUNICIPIOS RICOS,POBLACION
- Page 62 and 63: 2OPINIONLa trampade la pobrezaMARIA
- Page 64 and 65: 2MEJORES DÍASEN BUSCA DELTIEMPO PE
- Page 66 and 67: 2PANORAMA66 • BIEN HECHO
- Page 68 and 69: 2OPINIONInterés humanoALEJANDRAROB
- Page 72 and 73: 2MEJORES DÍASEL AVERIADOSUEÑO DE
- Page 74 and 75: 2PANORAMA¿Y ELLOS QUÉSHAKIRA“EN
- Page 76 and 77: foto: césar david martínez76 •
- Page 78 and 79: 3BIEN HECHO¡SÍ PODEMOS!Con transp
- Page 80 and 81: 3BIEN HECHOha venido implementandoP
- Page 82 and 83: 2PANORAMALOS ARTÍFICESCon exitosas
- Page 84 and 85: 3ARMENIAEL MILAGRODE LA VIDACon pro
- Page 86 and 87: 3ARMENIAMEJOR ESPERAREn la capital
- Page 88 and 89: 2PANORAMANOCAUT ALA POBREZABarranqu
- Page 90 and 91: 23PANORAMA BARRANQUILLAFOTO: HAROLD
- Page 92 and 93: 3BUCARAMANGACON TODASLAS DE LA LEYN
- Page 94 and 95: 3BUCARAMANGADE PUERTASABIERTASLa ca
- Page 96 and 97: 3BUCARAMANGALA UNIVERSIDAD DEL PUEB
- Page 98 and 99: FOTO: CÉSAR DAVID MARTÍNEZEQUIPO
- Page 100 and 101: 3DAGUACAMPO PRÓSPEROCon innovadore
- Page 102 and 103: 3FACATATIVÁMANANTIALDE VIDALa cons
- Page 104 and 105: 3FACATATIVÁPOR UNMEJOR MAÑANAA tr
- Page 106 and 107: 3FACATATIVÁVIENEN MÁSCAMBIOS• F
- Page 108 and 109: 3FACATATIVÁDESTINO:LA CIUDADFamili
- Page 110 and 111: 3 FUNZAEDUCARENRIQUECEFOTO: ANDRÉS
- Page 112 and 113: 3FUNZAabarcar a toda la población.
- Page 114 and 115: 3GACHANCIPÁENTRE EL CAMPOY LA CIUD
- Page 116 and 117: 3GACHANCIPÁEN CUERPO Y ALMAFOTO: C
- Page 118 and 119: 3 GIRONLA ALEGRÍADE APRENDERMasifi
- Page 120 and 121:
3GIR NBUSCOMI DESTINOGirón impleme
- Page 122 and 123:
3FOTO: CORTESÍA FONTURBUENA ONDACo
- Page 124 and 125:
3EMPUJÓNEMPRESARIALA través de cr
- Page 126 and 127:
3ITAGÜÍEDUCACIÓNPARA CREARSUEÑO
- Page 128 and 129:
3ITAGÜÍPLANDIGITALTESOCon el Plan
- Page 130 and 131:
3MADRIDPRIMERO LA FAMILIAMadrid (Cu
- Page 132 and 133:
3MANÍAPRENDER ES VIVIRCon la apert
- Page 134 and 135:
3 MEDELLÍNENSEÑARA PESCARLa capit
- Page 136 and 137:
3MEDELLÍNACERCANDO LA SALUDMedell
- Page 138 and 139:
3MEDELLÍNTECHO, DULCE TECHOCon el
- Page 140 and 141:
3MUNICIPIOS MIRANDAFOTO: JUAN CARLO
- Page 142 and 143:
3MIRANDAFOTOS: JUAN CARLOS QUINTERO
- Page 144 and 145:
3MIRANDAEL COMITÉ DEPARTAMENTAL DE
- Page 146 and 147:
3NUEVA ENERGÍA PAISATODOSPARA UNOC
- Page 148:
3NUEVA ENERGÍA PAISAEnergía. “N
- Page 151 and 152:
“Somos conscientes de quetodavía
- Page 154 and 155:
3PIEDECUESTALOS MÁSSOLIDARIOSPiede
- Page 156 and 157:
3PIEDECUESTACASA, CARRO,BECA Y AGUA
- Page 158 and 159:
3PLATOLA GENERACIÓNDEL FUTUROCon e
- Page 160 and 161:
3PLATO12nifiesta el alcalde. Y el
- Page 162 and 163:
3PLATODE LASCENIZASFOTOS: ALFONSO C
- Page 164 and 165:
3PLATOCIMIENTOS DEL FUTUROEl munici
- Page 166 and 167:
3PUERTO COLOMBIASALIDAS PARAEL PUER
- Page 168 and 169:
3PUERTO COLOMBIAFOTO: HAROLD LOZADA
- Page 170 and 171:
3SAN GILRENACEEL PARQUEEl Gallinera
- Page 172 and 173:
3SAN GILFOTO: MAURICIO OLAYAAGUAQUE
- Page 174 and 175:
3SANTIAGO DE TOLÚPLAYA, BRISA Y MA
- Page 176 and 177:
3SANTIAGO DE TOLÚFOTO: VÍCTOR GAL
- Page 178 and 179:
3SANTIAGO DE TOLÚcional, el grado
- Page 180 and 181:
3TENJOCLASE APARTETenjo (Cundinamar
- Page 182 and 183:
3TENJOMARÍA ELENA GÓMEZ ESTÁORGA
- Page 184:
23PANORAMA TITIRIBÍ Y ANDESDEL HOG
- Page 187:
munitario y activo vigía en la soc
- Page 190 and 191:
3FOTOS: ANTONIO GALANTE2PANORAMA ZI
- Page 192 and 193:
3ZIPAQUIRÁVACUNADORAS Y PROMOTORAS
- Page 194 and 195:
ES SOLO ELCOMIENZOSi algo muestran
- Page 196 and 197:
4ES SOLO EL COMIENZONIÑEZDEUDAPEND
- Page 198 and 199:
4ES SOLO EL COMIENZOOcupa la educac
- Page 200 and 201:
4ES SOLO EL COMIENZOURBANOAL BORDED
- Page 202 and 203:
2PANORAMA202 • BIEN HECHO
- Page 204 and 205:
4ES SOLO EL COMIENZOINCLUSIÓNSUPER
- Page 206 and 207:
4ES SOLO EL COMIENZOPAZ¿CAUSAO EFE
- Page 208 and 209:
4ES SOLO EL COMIENZOINNOVACIÓNJAQU
- Page 210:
2PANORAMA“SER POBRE TAMBIÉNES UN