ACTUALIDADEl Festival de Música de Canarias seha convertido por derecho propioen uno de los festivales punterosde nuestro país. Creado e impulsadopersonalmente por Jerónimo Saavedraen su primera legislatura comopresidente autónomo, el Festival cananovio por vez primera la luz en enero de1985 bajo la dirección artística del inquietoRafael Nebot, que todavía hoycontinúa al frente del mismo. En susocho años de vida, el Festival ha mantenidoun gran nivel artístico y ha participadode forma muy activa, junto con lasdos excelentes orquestas canarias, en lanormalización de la actividad musical deuna región en la que hace tan sólo nueveaños no podía siquiera soñar con laoferta musical que hoy nos brindan lasdos capitales isleñas.¡Acaso hace dos lustrospodían imaginarlos melómanos canariosque iban a poderescuchar una buenaejecución de la Séptimode Bruckngr poruna orquesta canariao que solistas de latalla de Krystian Zimermano directorescomo Antoni Wittiban a participar regularmenteen sustemporadas? ¿Acasoalguien hubiera podidopredecir en esosaños que la OrquestaSinfónica de Tenerifeiba a ser elogiada internacionalmente porsus grabaciones discográficaso que seiba a convertir enuna de las mejoresorquestas del país?¿O acaso algún osadofilarmónico canariopodía soñar con escucharde forma sistemáticaen el marcode un festival propioa directores de la talla de Abbado. Giulini,Maazel, Gardiner, Jansons o Neumann,al frente de las mejores orquestasdel mundo? Evidentemente no. El sueñose ha cumplido, aunque parezca mentira,y la realidad musical canaria ha dejadode ser un cuento de hadas para convertirseen obligado punto de referencia deun país, que precisamente no se ha dis-14 SCHERZOFestival de Canarias:punto críticotinguido por la apuesta a largo plazo nipor la racionalización coherente de susrecursos musicales.En este nuevo contexto, ¿qué funcióndebería cumplir el festival canario? Comose ha dicho, el Festival de Música de Canariasha sido una pieza clave para el desarrolloy la normalización de la actividadmusical de la región, pero lo que es evidente,es que su configuración actual deberlaestar más en consonancia con estanueva realidad. Un festival de la talla delque nos ocupamos en estas lineas nopuede prescindir de forma sistemática dela música española. La programación desólo dos obras -el estreno de CristóbalHalfFter y la obra de García Alcalde- entrelas más de cuarenta que se van aofrecer a lo largo de su novena edición,Wolfgortg Sowollisch dirigí la Orquesto de la Scoto de MWnno son suficientes. Como tampoco lo esla escasa presencia de la música escritaantes de 1750. tímidamente representadapor la Miso en si menor de Bach. Lasúltimas creaciones de los grandes compositoresactuales: Boulez, Berio, Henze,Ligeti, Rhim, Nono, Cage. Messiaen o Lutoslawski-del que se ofrecerá testimonialmente su pequeño homenaje sinfónicoa Bartók-, y que podrían tener unmarco ideal en el único festival que se dedicade forma casi exclusiva a la músicasinfónica en nuestro país, brillan por suausencia. Tampoco sería descabelladoampliar los programas camedsticos e instrumentalesde calidad -este año limitadosa tres interesantes sesiones: un conciertodel Cuarteto Melos. con obras deHindemith, Beethoven y Dvorak, y dosrecitales, uno de Radu Lupu {monográficoSchumann) y otro de las hermanas Labeque-o introducir una serie de grandesrecitales liederisticos, en lugar de ofreceruno sólo con Berganza.Si Canarias quiere seguir liderando elcada vez más devaluado marco de losfestivales españoles, no puede moverseeternamente en un reducido abanico delas obras rnás conocidasdel repertoriosinfónico que va deHaydn o Mozart hastaBartók o Stravinski.Ni puede hacerse unaprogramación exclusivamentea base degrandes conjuntossinfónicos y grandesnombres, porque nohay presupuesto quelo aguante. Y 500 millones,son ya muchosmillones. Evidentemente,el Festival seha sucedido con éxitodentro de un modelode programaciónque en su momentodio respuestaa las carencias sinfónicasde la región canana,y que hoy estánmás que cubiertaspor las dos orquestasautóctonas. El Festivalde Canarias ha dejadode ser patrimoniode una región concretay se ha convertidoen un certamencultural de mayor alcance.Hoy es un escaparate donde nosmiramos todos los españoles Quizá poreso debería ensanchar un poco más susmiras abriendo sus puertas a la ópera y alos géneros y repertorios anteriormenteapuntados.La programación de la novena edición,de marcado carácter sinfónico, comenzarael 10 de enero próximo en Las Palmas
SCHERZO 15ACTUALIDADcon un concierto de la Orquesta de LaScala. con obras de Chaikovski, Wagner yBrahms, dirigidas por Sawallisch, que hacesu presentación en el Festival. Se ofreceránun total de 38 conciertos divididos ent9 programas dobles que serán ofrecidos,como viene siendo habitual, en los coliseosde Las Palmas y Sta. Cruz de Tenerife.Destacan tres programas monográficosdedicados a Richard Strauss. Chaikovski ySibelius, los dos primeros a cargo de lasorquestas canarias, dirigidas por sus respectivostitulares, Gabriel Chmura -LasPalmas- y Víctor Pablo Pérez -Tenerife-.y el tercero que será ofrecido por la Sinfónicade la Radio finesa, bajo la batutadel joven y prometedor maestro finésJukka-Pekka Saraste, que aun dirigirá unprograma más, en el que se incluye la infrecuenteQuinto de Nielsen. Otro excelentedirector finés -aún más joven ytambién más conocido-, Esa-Pekka Salonen,estrella rampante de la dirección actualy responsable musical de la Filarmónicade Los Angeles, dirigirá otros dos interesantesprogramas (Haydn-Bruckner yLutoslawski -Strauss-Bartók), al frente dela otra formación sinfónica nórdica que visitaCanarias, la de la Radio Sueca. Unanueva orquesta de radio, esta vez la deBerlín, ofrecerá otros tantos programas:uno, de color completamente ruso, dirigidopor el imprevisible Temirkanov, conobras de Rimski, Mussorgski y Shostakovich-Sexto-, El otro, dirigido por CristóbalHalffter, pone en los atriles la Segundade Ivés y el estreno mundial de su obraSiete cantos de España, escrita por encargodel Festival, con María Oran y EnnqueBaquerizo como solistas. También se podrándegustar cuatro grandes obras sinfónico-corales,la Miso en sí menor de Bachy el E/íos de Mendelssohn, ambas por laOrquesta del Festival de Ludwigsburg y elCoro Madrigal de Stuttgart, dirigidos porWolfgang Gonnenwein, y La Creación y laMiso de la Harmonía de Haydn por Gardiner,los English Baroque Sobists y elCoro Monteverdi, que vuelven al Festivalpor segunda vez en su historia Entre losdiferentes solistas que se darán cita en estanueva edición del Festival hay que destacar,además de los ya citados más arriba,la presencia de Misha Maiski en Unavida de héroe junto con la orquesta de LasPalmas, Dvorky en un recital de arias deÓpera con la OST dingida por el veteranoOndrej Lenard y Brigitte Fassbaender enLo canción de la Tierra, de nuevo con laOST y Víctor Pablo Pérez. Los precios delas localidades oscilan entre las 900 y las7.500 pesetas y se pueden adquirir tambiénen forma de abono. Para una mayorinformación dirigirse a los teléfonos: (928)24 74 42 ó 43.Juan de Utíaela ungirá un programaAfortunadamente la música en Españaha dejado ya de ser unacosa de Madrid, Barcelona y pocomás. Todo lo caóticamente que sequiera, la oferta musical ha aumentadoen todas partes y proliferan los nuevosconjuntos sinfónicos, de mayor o menorcalidad, pero que presentan entreel público de ciudades antes desprovistasde cualquier infraestructura musical,una temporada de conciertos regulary seguida. No todo lo que se daes de primer orden pero el nivel esdigno y de vez en cuando la programaciónofrece gratas sorpresas. Asi,por ejemplo, el 6 de noviembre enMálaga, la orquesta de la dudad, bajola dirección de su titular, Octav Calleya,ofrecerá un concierto en el que unpianista tan espléndido como JosepMaría Colom tocará una obra pocofrecuentada, la Burlesca poro piano yorquesta de Richard Strauss; unos díasdespués, el 20 y el 21, el mismo conjunto,con Jesús Medina al frente, tocarádos obras de gran interés, Sensemoyáde Revueltas y Cuatro danzas delballet «Estancias» de Ginastera, más elConcierto para piano n° I de Liszt (conPinzolas). En Granada, la jovencisimaUna ofertamultiplicadaorquesta de la ciudad ofrecerá, los días20 y 2 I de noviembre, un programadirigido por su titular, Juan de Udaeta,en el que destaca el Condeno pora violíny orquesta de Sibelius (con YuzukoHorigome como solista). Un poco másal sur, en Gran Canaria, la Orquesta Filarmónica,dirigida por su titular, GabrielChmura, coincidirá, los días 6 y 7,con el Concierto de Sibelius, esta vezcon Bons Belkin de solista; los dfas 13y 14 Enrique Diemecke dirigirá la infrecuenteSinfonío India de Carlos Chávez:el 20, José Ramón Encinar hará unprograma dedicado por completo a laobra de Tomás Marco; y finalmentelos días 27 y 28, Alfred Walter pondrásobre los atriles una obra rara, la Sinfoníaen do mayor de Hans Pfitzner, yotra tampoco muy escuchada, las Metamorfosissinfónicas sobre un tema deWeber de Paul Hindemith. En SevillaTamas Vasary dirigirá, los días 5 y 6 denoviembre (y el 7 en Málaga), a latambién jovencísima orquesta de laciudad, un programa muy tradicional,con obras de Beethoven, Mozart yDvorak, y a finales de mes, el día 27,Hans Priem-Bergrath se atreverá conla Quinta Sinfonía de Bruckner.Antonio Moral
- Page 1 and 2: dosier:entrevista:i—UO VADGLENN G
- Page 3 and 4: Efftfl©SCHEPZO EDITORIAL SAde Mond
- Page 6 and 7: OPINIÓNFN MI MENORNostalgiaAcabo d
- Page 8 and 9: OPINIÓNTRIBUNA LlñRETransarmónic
- Page 10 and 11: ACTUALIDADINFORMECon ciento cuarent
- Page 12 and 13: ACTUALIDADque una cantidad asf vaya
- Page 16 and 17: ACTUALIDADIbermúsicaalavistaUn ano
- Page 18 and 19: ÍSSCHERZOACTUALIDADAshkenazivuelve
- Page 20 and 21: ACTUALIDADUn mes nórdicoUna mujer
- Page 22 and 23: ACTUALIDADLa ONEen USASe han celebr
- Page 24 and 25: ACTUALIDADBARCELONAEinstein on the
- Page 26 and 27: ACTUALIDADEl testamento de FallaBar
- Page 28 and 29: ACTUALIDADPierre Boulez, Madrid, hi
- Page 30 and 31: ACTUALIDADRossini, un paso atrásMa
- Page 32 and 33: ACTUALIDADPAMPLONADel 26 de septiem
- Page 34 and 35: 34 SCHERZOACTUALIDADVALENCIALa prog
- Page 36 and 37: ACTUALIDADUTRECHTEl Festival de Mú
- Page 38 and 39: ANIVERSARIOEl 4 de octubre de 1982
- Page 40 and 41: ANIVERSARIOaparte) nos pone de reli
- Page 42 and 43: ANIVERSARIOULTIMA ENTREVISTA"El pia
- Page 44 and 45: GLENN GOULD 19321982O NA U D I O A
- Page 46 and 47: 46 SCHERZOENTREVISTASCHERZO.-A sus
- Page 48 and 49: ENTREVISTAnivel, era simplemente un
- Page 50: ENTREVISTAproblema técnico. Pero l
- Page 53 and 54: LAUDIO ABBADOCLASSICAPRAGU E 1 991T
- Page 55 and 56: LSA-PEKKA SNSONYC LASSICAISONY IESA
- Page 58 and 59: -Z¿&-3\ ^-fcfiTiIZ^Í¿».I.S.Bach
- Page 60 and 61: LEONARDBERNSTEINSMK 47 516LEONARDBE
- Page 62 and 63: LEONARD BERNSTEINLEONARD BERNSTEINL
- Page 64 and 65:
:AAROETHUYSENJONYLAIIIC-l
- Page 66 and 67:
NUELAX>OBBY McFERRINS2K 45 820CHOIW
- Page 68 and 69:
.STISLAV ROSTROPOVICHSOLDIERSOF MUS
- Page 70 and 71:
OHN WILLIAMSYNTON MARSALIS
- Page 72 and 73:
ERBERTVON KARAJAN•fftUHElPHILHAUH
- Page 74 and 75:
LAD1MIRUHOROWITZ) SK48 093iul IJH u
- Page 76 and 77:
ACTUALIDAD DÍSCOGRAFICAMaazel, ave
- Page 78 and 79:
DISCOSRETRATOSOctubre, 1982. 8,00 h
- Page 80 and 81:
80 SCHERZOLÁSER DÍSC• Este Lás
- Page 82 and 83:
ESTUDIO DISCOGRAFICOEros y Tánatos
- Page 84 and 85:
ESTUDiO DISCOGRAFICOVeinticinco añ
- Page 86 and 87:
S6SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICORCA vu
- Page 88 and 89:
ESTUDIO DISCOGRAFICOPoesía de la e
- Page 90 and 91:
ESTUDIO DISCOGRAFICOVivir para ver
- Page 92 and 93:
ESTUDIO DiSCOGRAFíCOTan pronto com
- Page 94 and 95:
ESTUDIO DISCOGRAFICOMaazel y Mahler
- Page 96 and 97:
Í)(5SCHERZOESTUDIO DISCOCRAFICODis
- Page 98 and 99:
S)8 SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICOUna
- Page 100 and 101:
100 SCHÉRZOESTUDIO DISCOGRAFICOApa
- Page 102 and 103:
102 SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICOCuar
- Page 104 and 105:
ESTUDIO DÍSCOGRAFICOAbbado, Giulin
- Page 106 and 107:
ESTUDIO DISCOGRAFÍCONo sin dificul
- Page 108 and 109:
DISCOSBACH: Preludios de Cora! BWV2
- Page 110 and 111:
DISCOSde colores refinadísimos. Mu
- Page 112 and 113:
772SCHERZODISCOS¡Qué se puede dec
- Page 114 and 115:
DISCOSsu obra ha quedado relegada a
- Page 116 and 117:
DISCOSva de la que él mismo suele
- Page 118 and 119:
DISCOSEl Festival de Aix-en-Provenc
- Page 120 and 121:
DISCOSEn 1921, bajo el impacto de l
- Page 122 and 123:
DISCOSdisco, es muy correcta. Desta
- Page 124 and 125:
DISCOSteto Op. 44 encontramos tambi
- Page 126 and 127:
7-2(5 SCHERZODISCOSmenos, en especi
- Page 128 and 129:
128 SCHERZODISCOSEl Bayrcuth de los
- Page 130 and 131:
DISCOSde la grabación, es que el d
- Page 132 and 133:
132 SCHERZODISCOSespléndida y en g
- Page 134 and 135:
DISCOSción. Trátese, en definitiv
- Page 136 and 137:
LIBROSTHEODOR W. ADORNO: AlbanBenj
- Page 138 and 139:
LA GUIAMozaa Brahmi, Scriubert- Sin
- Page 140 and 141:
DOSIEREl valor del género líricoD
- Page 142 and 143:
DOSIER¿Qué pasa con los fondos?tR
- Page 144 and 145:
DOSIERcubren insensateces, desverg
- Page 146 and 147:
DOSIERIlustración de 1849 sobrv un
- Page 148 and 149:
DOSIERuna orquestación prepotente
- Page 150 and 151:
DOSIERsino también diversas locuci
- Page 152 and 153:
DOSIERLuna llenaReflexión melancó
- Page 154 and 155:
DOSIER6-X-1910, Príncipe Alfonso S
- Page 156 and 157:
•DOSIERMusettaOpereta de Juan Pas
- Page 158 and 159:
158 SCHERZODOSIER1992: el año de E
- Page 160 and 161:
DOSIERrural de la Andalucía occide
- Page 162 and 163:
Í62SCHERZODOSIERguacil y los torer
- Page 164 and 165:
164 SCHERZOALTA FIDELIDADLas cienci
- Page 166 and 167:
ALTA FIDELIDADEl lema olímpico par
- Page 168 and 169:
JAZZ_EpisodiosEn caso de Pan Blake
- Page 170:
\AZZque le marcó para siempre con