OPINIÓNFN MI MENORNostalgiaAcabo de volver al Réquiem para un jovenpoeto de Bemd Alois Zimmermann.Hacia años que no escuchabaesta música, tal ve? oída por vez pnmera enla radio, nunca en la sala de conciertos y luegoen el disco. Y confieso que tenia miedo.Miedo a que se hubiera hecho vieja, si, peramiedo también a que sus intenciones se hubieranvuelto mudas para mi, para tantos comoyo, porque ha pasado el tiempo y hemoscumplido los cuarenta y empezamos a comprender-siempre tarde, como diría Jaime Gilde Biedma- que la vida iba en seno. Música,al cabo, tan cruel como la vida porque nosrefleja en el espe]o de una historia en la quellegamos a confiar, que nos ha hecho cornosomos, del deseo a la pereza, de la ilusión ala melancolía Música que dinge su flecha certeraa la memoria, revolviendo, uniendo,mezclando, fundiendo indisoluble ya parasiempre aquello que nos conformó. JuanXXIII, |ames |oyce -el monólogo de MollyBloom-, Wittgenstem y Maiakovski, el Eclesiastésv Aiexander Dubcek en el 68 -perono en el mes de mayo, y yo no estuve-, Esenmy Mao, Pound y Camus, Konrad Bayer ylos Beatles. Stalm, Hitler. Goebbels, Churchil,Beethoven, Messiaen. Milhaud y la Misa deDifuntos. Música que lleva en si otro modode tragedia no sólo histórica sino pnvada: AlfredFeussner, el recitador de su primer intentode grabación, se suicidará en 19<strong>69</strong> y elpropio Zimmermann lo hará al año siguiente.A quienes hemos creído en tantas cosas-en el fondo todo es la misma cosa- y. unade ellas, en la música, el Réquiem pora un jovenpoeta nos produce, más que nada, unanostalgia infinita, el amargo sabor que nos hablade un tiempo perdido, de una ocasión idapara siempre, de esa profundidad para cambiarla vida que quisimos hacer nuestra. Peronos habla también desde la cultura, nos enseñala virtualidad de la obra de arte en un momentoen el que ni el arte ni quienes lo patrocinanestán para muchos trotes como ése.Tanta música clónica, el estilo internacional.las nonadas de los Nyman y adláteres poseenel impagable valor para el presente de suaparente inocuidad, de su poder de adormilamiento,de su incapacidad para crear el máspeligroso de los estímulos de la concienciaque es la belleza. Porque en Zimmermann-en este Réquiem, en Los soJctodos- la bellezanos pregunta quiénes somos, y nos hace recordarque, como en una absurda vuelta a lainfancia, como al muchacho de la novela deJames Agee -si, esa Muerte en lo familia queSamuel Barber convirtió, desde las antipodasde Zimmermann en Knoxvitle: Summer of1915- todos nos observan, y hasta alguiennos ama, pero nadie, nadie, nadie, nos dicey» cuál es nuestro nombre verdadero.Luis SuñénP.S.: Para aliviar el mal sabor de boca delmes pasado, y porque es de estricta justicia.sepan los lectores de esta modesta columnaque la firma Telare anuncia estos días la ediciónde una nueva versión de Lo vida brevedirigida por |esús López-Cobos. Y que entrelos proyectos de la Joven Orquesta Nacionalde España figura la grabación de Axlóntida.Que ustedes y >^o lo escuchemos con saluden este valle de lágrimas y don Manuel deFalla en el Olimpo.EL DISPARATE MUSIO
OPINIÓNCARTASUna llamada másMe gustarla hacer desde aquí un saludoa los lectores de esta apreciada revista. Enespecial a aquellos que creen como yo queexisten otras músicas.Toda esta historia viene por el interésque tengo de conocer a nuevas gentes queamen la música antigua. Para asi podercambiar impresiones y también cómo nohacer de todo esto un pequeño circulo deamigos. Donde haya una buena amistad ycooperativismo.En fin. y ya sin mas. Doy las gracias a todosaquéllos que apoyan la buena música yentienden lo importante que es la comunicación.losé Arturo González FernándezMayor. I 2 - 4 o dchaLa Reguera33939 AsturiasPersonalidadesSr. DirectorSoy un suscriptor de su revista y compartoplenamente la línea editorial de la mismaPero no es éste el motivo de mi carta. Elpasado 15 de septiembre actuó en el AuditonoNacional de Música de Madrid la OrquestaFilarmónica de Viena, dirigida por elmaestro Claudio Abbado. Interpretaron laSinfonía Militar de Haydn y la Titán de Mahler.Soy un entusiasta del músico bohemio.pero comparto a la vez los criterios que sobrela música de Mahler interpretada porAbbado ha expuesto en diferentes ocasionesel reputado musicólogo Barón de LaGrange.A pesar de ello el primer día que se pusierona la venta las entradas para el conciertoque antes referi. me dirigí al Auditonoa temprana hora, cuando llegué, tenía delantea 200 ó 300 personas, asi y todo no mellegaron las entradas, sobra que le cuente elespectáculo que se pudo presenciar a continuación.Entre las crónicas que pude leer al día siguienteen la prensa de Madrid, la que másme llamó la atención fue la firmada por AntonioFernandez-Cid en el ABC cuando decíaque el Auditorio «se encontraba abarrotadoy repleto de personalidades».Habría que recordar al insigne periodistaque afortunadamente en este país la MúsicaClásica ha dejado de ser patrimonio de personalidades,de cumplir exclusivamente unafunción de afta sociedad y para aquéllos quese dedican al noble ejercicio de la Política.AtentamenteCabina Lapuente FernándezMatar al mensajeroMuy señores mios:Les acompaño una copia del periódicolocal, donde se recoge un extracto de lasdeclaraciones de la Sra. Caballé (que porcierto no he encontrado nunca que se lamencione como Sra. de Martí) en la quearremertte contra el Sr. Kraus.Debo confesar mi sorpresa y disguto, noporque la Sra. Caballé se haya defendido, sinopor los argumentos que esgrime quizaspensando en que los que la leemos no damosuna talla mental mediana.Frases como «pone a la patria por lossuelos», «no se ensucia a las personas quetienen carrera honorable», etc.. sólo me hanproducido la sensación de querer «matar almensajero». [Qué triste! Sobre todo cuandoproviene de una cantante, y no voy a ser yoquien lo descubra ahora, que ha conseguidoencaramarse a lo más alto y que por desgraciaparece no quererse dar cuenta que estállegando al ocaso.Nunca, los verdaderos aficionados, podremosagradecer bastante al Sr. Kraus lasinceridad que ha esgrimido en los temas dela Expo y la Olimpiada, al denunciar las tropelíasque se estaban cometiendo con dineropútíko (Caso de La favorita, etc.) y para atajarleno se les ocurre otra cosa que descalificarlecomo compañero y me atrevería aconfesar que con desfachatez cuando indicapor ejemplo que «cuando un teatro no mecontrata es porque no lo merezco, porquecanto mal o estoy gorda o vieja No echo laculpa a mis colegas». Doña Montserrat sigueVd. teniendo un error de base o quiereequivocamos (no quisiera pensar que quiereengañamos). Los dineros de la Expo y de laOlimpiada son dineros públicos y no sólo delas respectivas comunidades autónomas, sinode todo el Estado. Creo que tiene pocadefensa que se hayan encargado de la organizacióntenores profesionales y en activo queaunque quede la duda de si han ejercido ono. son juez y parte. Señora Caballé, si Vd.con su propio capital organiza una ópera comendbcon los riesgos de lo operación tengapor seguro que dudo que nadie hubieraprotestado. Ahora bien, a los que se atrevana protestar, matar al mensajero. Por lo querespecta a los resultados artísticos del conciertode la Olimpiada, no puedo menosque ruborizarme: los participantes hicieronlos arreglos que quisieron, mejorando a unSr, con iniciales LG muy denostado (el arreglode la Pira, inimaginable en su chabacanería),cantaron en play-back Hay una cosa peorque cantar en play-back, que es hacerloen ese sistema y ademas hacerlo mal. Yome pregunto: ¡por qué los tenores que tambiénparticiparon en Caracalla no lo hicierontambién en ptay-backl y no vale el cuento deque la acústica era mala, pues las mismas barrerashay para cantar en vivo o en play-backsi la acústica es mala.Concluyo con mucha tnsteza. El Sr. Kraus,que ha protestado por la incorrecta utilizaciónde fondos públicos, y por la falta derespeto a las partituras y a la pureza del artede la ópera, intentando convertirlo en músicadiscoteca con el falso sofisma de llevar elarte al pueblo, está siendo denostado públicamentepor otras compañeros. ¡Gracias Sr.Kraus por defender mi derecho que cuandovaya a una ópera me den un original y no unsucedáneo!AtentamenteMiguel Ángel Ruiz Coiri (Bilbao)El mejor fondo de catálogodel mundo.SCHERZO 7
- Page 1 and 2: dosier:entrevista:i—UO VADGLENN G
- Page 3 and 4: Efftfl©SCHEPZO EDITORIAL SAde Mond
- Page 8 and 9: OPINIÓNTRIBUNA LlñRETransarmónic
- Page 10 and 11: ACTUALIDADINFORMECon ciento cuarent
- Page 12 and 13: ACTUALIDADque una cantidad asf vaya
- Page 14 and 15: ACTUALIDADEl Festival de Música de
- Page 16 and 17: ACTUALIDADIbermúsicaalavistaUn ano
- Page 18 and 19: ÍSSCHERZOACTUALIDADAshkenazivuelve
- Page 20 and 21: ACTUALIDADUn mes nórdicoUna mujer
- Page 22 and 23: ACTUALIDADLa ONEen USASe han celebr
- Page 24 and 25: ACTUALIDADBARCELONAEinstein on the
- Page 26 and 27: ACTUALIDADEl testamento de FallaBar
- Page 28 and 29: ACTUALIDADPierre Boulez, Madrid, hi
- Page 30 and 31: ACTUALIDADRossini, un paso atrásMa
- Page 32 and 33: ACTUALIDADPAMPLONADel 26 de septiem
- Page 34 and 35: 34 SCHERZOACTUALIDADVALENCIALa prog
- Page 36 and 37: ACTUALIDADUTRECHTEl Festival de Mú
- Page 38 and 39: ANIVERSARIOEl 4 de octubre de 1982
- Page 40 and 41: ANIVERSARIOaparte) nos pone de reli
- Page 42 and 43: ANIVERSARIOULTIMA ENTREVISTA"El pia
- Page 44 and 45: GLENN GOULD 19321982O NA U D I O A
- Page 46 and 47: 46 SCHERZOENTREVISTASCHERZO.-A sus
- Page 48 and 49: ENTREVISTAnivel, era simplemente un
- Page 50: ENTREVISTAproblema técnico. Pero l
- Page 53 and 54: LAUDIO ABBADOCLASSICAPRAGU E 1 991T
- Page 55 and 56:
LSA-PEKKA SNSONYC LASSICAISONY IESA
- Page 58 and 59:
-Z¿&-3\ ^-fcfiTiIZ^Í¿».I.S.Bach
- Page 60 and 61:
LEONARDBERNSTEINSMK 47 516LEONARDBE
- Page 62 and 63:
LEONARD BERNSTEINLEONARD BERNSTEINL
- Page 64 and 65:
:AAROETHUYSENJONYLAIIIC-l
- Page 66 and 67:
NUELAX>OBBY McFERRINS2K 45 820CHOIW
- Page 68 and 69:
.STISLAV ROSTROPOVICHSOLDIERSOF MUS
- Page 70 and 71:
OHN WILLIAMSYNTON MARSALIS
- Page 72 and 73:
ERBERTVON KARAJAN•fftUHElPHILHAUH
- Page 74 and 75:
LAD1MIRUHOROWITZ) SK48 093iul IJH u
- Page 76 and 77:
ACTUALIDAD DÍSCOGRAFICAMaazel, ave
- Page 78 and 79:
DISCOSRETRATOSOctubre, 1982. 8,00 h
- Page 80 and 81:
80 SCHERZOLÁSER DÍSC• Este Lás
- Page 82 and 83:
ESTUDIO DISCOGRAFICOEros y Tánatos
- Page 84 and 85:
ESTUDiO DISCOGRAFICOVeinticinco añ
- Page 86 and 87:
S6SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICORCA vu
- Page 88 and 89:
ESTUDIO DISCOGRAFICOPoesía de la e
- Page 90 and 91:
ESTUDIO DISCOGRAFICOVivir para ver
- Page 92 and 93:
ESTUDIO DiSCOGRAFíCOTan pronto com
- Page 94 and 95:
ESTUDIO DISCOGRAFICOMaazel y Mahler
- Page 96 and 97:
Í)(5SCHERZOESTUDIO DISCOCRAFICODis
- Page 98 and 99:
S)8 SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICOUna
- Page 100 and 101:
100 SCHÉRZOESTUDIO DISCOGRAFICOApa
- Page 102 and 103:
102 SCHERZOESTUDIO DISCOGRAFICOCuar
- Page 104 and 105:
ESTUDIO DÍSCOGRAFICOAbbado, Giulin
- Page 106 and 107:
ESTUDIO DISCOGRAFÍCONo sin dificul
- Page 108 and 109:
DISCOSBACH: Preludios de Cora! BWV2
- Page 110 and 111:
DISCOSde colores refinadísimos. Mu
- Page 112 and 113:
772SCHERZODISCOS¡Qué se puede dec
- Page 114 and 115:
DISCOSsu obra ha quedado relegada a
- Page 116 and 117:
DISCOSva de la que él mismo suele
- Page 118 and 119:
DISCOSEl Festival de Aix-en-Provenc
- Page 120 and 121:
DISCOSEn 1921, bajo el impacto de l
- Page 122 and 123:
DISCOSdisco, es muy correcta. Desta
- Page 124 and 125:
DISCOSteto Op. 44 encontramos tambi
- Page 126 and 127:
7-2(5 SCHERZODISCOSmenos, en especi
- Page 128 and 129:
128 SCHERZODISCOSEl Bayrcuth de los
- Page 130 and 131:
DISCOSde la grabación, es que el d
- Page 132 and 133:
132 SCHERZODISCOSespléndida y en g
- Page 134 and 135:
DISCOSción. Trátese, en definitiv
- Page 136 and 137:
LIBROSTHEODOR W. ADORNO: AlbanBenj
- Page 138 and 139:
LA GUIAMozaa Brahmi, Scriubert- Sin
- Page 140 and 141:
DOSIEREl valor del género líricoD
- Page 142 and 143:
DOSIER¿Qué pasa con los fondos?tR
- Page 144 and 145:
DOSIERcubren insensateces, desverg
- Page 146 and 147:
DOSIERIlustración de 1849 sobrv un
- Page 148 and 149:
DOSIERuna orquestación prepotente
- Page 150 and 151:
DOSIERsino también diversas locuci
- Page 152 and 153:
DOSIERLuna llenaReflexión melancó
- Page 154 and 155:
DOSIER6-X-1910, Príncipe Alfonso S
- Page 156 and 157:
•DOSIERMusettaOpereta de Juan Pas
- Page 158 and 159:
158 SCHERZODOSIER1992: el año de E
- Page 160 and 161:
DOSIERrural de la Andalucía occide
- Page 162 and 163:
Í62SCHERZODOSIERguacil y los torer
- Page 164 and 165:
164 SCHERZOALTA FIDELIDADLas cienci
- Page 166 and 167:
ALTA FIDELIDADEl lema olímpico par
- Page 168 and 169:
JAZZ_EpisodiosEn caso de Pan Blake
- Page 170:
\AZZque le marcó para siempre con