402 APEND/CE - Frente de Afirmación Hispanista

EXPEDIENTE PICASSQ 523Don Angel Ruiz de la Fuente y Sánchez Puerta, auditor de brigada, secretariorelator de este Consejo Supremo de Guerra y Marina.Certifico : Que en la información gubernativa instruida para esclarecerlos antecedentes y circunstancias que concurrieron en el abandono de lasposiciones del territorio de la Comandancia general de Melilla, en el meede Julio de 1921, figura al folio r6o3 vuelto, lo siguiente:Al margen : Declaración del testigo paisano D. Juan José EchevarríaArteche.-Al centro : En Melilla, a 8 de Noviembre de ig2i, ante el señorgeneral de División, juez instructor, y el infrascrito secretario, comparecióel testigo que se nombra al margen, quien, advertido de la obligaciónque tiene de decir verdad y de las penas señaladas al reo de falsotestimonio, y después de prestar juramento con arreglo a su clase, fuéPreguntado por las generales de la ley; dijo que se llama D. JuanJosé Echevarría Arteche, natural de Castillo Elejabeitia (Vizcaya), mayorde edad, casado y empleado como jefe de trabajos en la Compañía Espanulade Minas del Rif.Preguntado por el tiempo que lleva en el territorio y lugar donde seencontraba al ocurrir los sucesos del pasado mes de julio, dijo que estáen las minas del Uixan desde Febrero de rgro, encontrándose en ellas alocurrir los sucesos por que se le pregunta.Preguntado cómo se presentaron los sucesos en aquel paraje y la formaen que se desarrollaron, óijo que San Juan de las Minas constituyeun poblado en el que habitan de 8o a roo familias obreras, y al que llegael ferrocarril. Más alto, y como a unos dos kilómetros, están las minasde Uialan, en las que existe un pabellón grande para empleados, la casaoficina,llamada San jerónimo, la en que vivía el testigo ; San Erique,otro grupo de varias casas y un fuerte abandonado en un alto, y otrostambién en una elevación llamada el Carmen, en los que vivían familiasciviles . Hasta el 23 de julio no habían observado ninguna anormalidad ;pero en la tarde de este día, el encargado de la cuadra manifestó al declarantehaberle dicho unos policías que pasaron que Tauriat Hamed habíasido ocupado por los moros y estaba ardiendo. Dudando el testigo dela noticia, mandó a dos moros a que la confirmaran, y en vista de ellopidió por teléfono al director de su Compañía que le mandara un trenespecial para repatriar a la población civil, ocurriendo así y emprendiendoel regreso el tren con las familias a las nueve y veinticinco de aquellanoche. Quedó allá el testigo con 14 hombres armados de fusiles y municionesque les tenía facilitados el Parque desde el año lo, y se dividieronen dos grupos, que entraron uno en la oficina y otro en casa del declarante.De diez a once de la noche sintieron en las proximidades del Milónuna descarga de 25 a 30 tiros, a la que, al parecer, respondieron otras enlas cabilas de Bayaganen, Buaruten, Atlaten, Sidi-bus-Bar y Segangan,v otras más lejanas. La noche discurrió con tranquilidad , y en la mañanadel 24, cuando el declarante había dado orden de que fuera a descansarsu gente, fué avisado por un moro de confianza de que debía abandonarlas minas, porque los indígenas habían llegado a ellas en actitud amenazadora.Al salir el declarante y reunirse con sus hombres fué rodeado demuchos moros con fusiles, que comenzaron a disparar, aun cuando nocontra los europeos . Fué el testigo a su casa a recoger lo más indispensable,pero no pudo hacerlo porque, apremiando la situación, hubo demarchar con sus hombres , menos uno que había sido muerto por los mo-