EXPEDIENTE PICASSO 405impunemente su venganza, creyendo que España abandonaba <strong>de</strong>finitivamenteesta empresa.Preguntado respecto a los ataques a la zona <strong>de</strong> Buimeyan, abandono<strong>de</strong> Igueriben y Annual, intervención que conozca hayan tenido las fuerzas<strong>de</strong> su regimiento y el comportamiento observado , dijo que por estar,como ya se ha dicho, el <strong>de</strong>clarante sometido a tratamiento méídico enMadrid en aquellos días, no conoce <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> lo ocurrido allí, toda vezque las referencias que suministran conversaciones no aportan datos <strong>de</strong>exactitud precisa para exponerlos . Respecto a la actuación y comportamiento<strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong>l regimiento <strong>de</strong> Ceriñola en dichos sucesos, sóloelogios pue<strong>de</strong> merecer, como lo prueban las heroicas <strong>de</strong>fensas <strong>de</strong> Sidi-Dris, Igueriben y Afrau, que traspasan el límite racional que permitenlas Or<strong>de</strong>nanzas , ya que en el campo había setenta oficiales y dos mildoscientos <strong>de</strong> tropa, aproximadamente, y <strong>de</strong> éstos han <strong>de</strong>saparecido dosjefes y cuatro oficiales y mil quinientos nueve <strong>de</strong> tropa , encontrándose<strong>de</strong> los primeros solamente tres prisioneros . En cuanto a las compañíasque formaban parte <strong>de</strong> la columna que evacuó Annual, siguieron, por ór<strong>de</strong>nesrecibidas <strong>de</strong>l Mando superior, las vicisitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más tropas,llegando hasta Monte Arruí , en don<strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecen los restos <strong>de</strong>l regimiento,pues no se salvó ningún oficial <strong>de</strong> los que hasta allí llegaron, ysólo algunos <strong>de</strong> tropa . En la plaza no había ni elementos ni jefes conocedores<strong>de</strong> la situación ni <strong>de</strong> los recursos disponibles para hacer frente alpánico, que sabido es, es gran<strong>de</strong> en las multitu<strong>de</strong>s con extraordinaria violencia.Preguntado, como conocedor <strong>de</strong>l territorio, qué circunstancias han influfdo,a su juicio, por modo tan <strong>de</strong>sfavorable como general en la moraly vigor <strong>de</strong> las tropas para <strong>de</strong>terminar la rápida caída, con escasa <strong>de</strong>fensa,<strong>de</strong> las posiciones todas <strong>de</strong>l territorio, la falta <strong>de</strong> espíritu en las retiradas,el ascen<strong>de</strong>nte cobrado por el enemigo y el escaso dominio <strong>de</strong> laoficialidad para toda saludable reacción, dijo que, a juicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante,son varias las circunstancias que han influido para <strong>de</strong>terminar la rápidacaída <strong>de</strong> todas las posiciones <strong>de</strong>l territorio y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>sastrosos efectossufridos en las tropas, tales como el constituir las columnas y posicionesen una gran parte quintos dados <strong>de</strong> alta a últimos <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>lpresente año, faltos <strong>de</strong> entrenamientos; el estar poco habituadas a combatirel resto <strong>de</strong> las fuerzas veteranas, pues si bien formaban, parte enlas operaciones <strong>de</strong> avance, lo hacían siempre a gran distancia <strong>de</strong>-lasfuerzas indígenas, únicas tropas <strong>de</strong> choque empleadas, con lo que el espíritu<strong>de</strong> las tropas europeas y su moral <strong>de</strong>jaban mucho que <strong>de</strong>sear, comoasimismo el concepto que el elemento indígena tenía <strong>de</strong> ellas no viéndolascombatir y siempre en segunda línea, con gran quebranto <strong>de</strong>l prestigio<strong>de</strong> nuestras armas; la <strong>de</strong>presión moral, consecuencia lógica <strong>de</strong> la evacuación<strong>de</strong> Annual por la columna más fuerte que se había concentrado <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> perdidas las posiciones <strong>de</strong> Abarrán e Igueriben y, sobre todo,teniendo en cuenta que esta posición fué evacuada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l máximoesfuerzo hecho por el general Silvestre para abastecerla, sin conseguirlo.Si a esto se agrega la muerte <strong>de</strong>l general y <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la Policía y Asuntosindígenas, que estaba con él, se compren<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sorientación <strong>de</strong> losinferiores, que <strong>de</strong>terminó sin duda la or<strong>de</strong>n rápida <strong>de</strong> evacuación dadapor el general Navarro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Dar-Drius para que sobre él se replegaran;<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> inutilizar los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> municiones , víveres y cationes,. to-
476 <strong>APEND</strong>I<strong>CE</strong>das tras posiciones <strong>de</strong> primera línea comprendidas entre Beni-Ulichek yZoco-el-Telatza en M'Talza. Por otra parte, si bien es cierto que algunasposiciones quizá no resistieran hasta último extremo, hay, en cambio,muchas que escribieron gloriosas páginas, llevando la <strong>de</strong>fensa hasta elsacrificio total, entre las que pue<strong>de</strong>n citarse, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las guarnecidaspor Ceriñola y ya enumeradas en anteriores preguntas, las <strong>de</strong> Hassi Berkan,Sidi-Bachir, Tuguntz, Sbuch Sbaa, posición A., Buhafora, Haf yalgunas otras que no recuerda, acerca <strong>de</strong> las cuales hay relatos <strong>de</strong> loespropios indígenas que han hablado con el <strong>de</strong>clarante, admirados <strong>de</strong> labravura y abnegación <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>fensores. Respecto a la caída <strong>de</strong> todas lasposiciones <strong>de</strong>l territorio, <strong>de</strong>be hacer observar que hubo tres; Cabo <strong>de</strong>Agua, Zoco-el-Had y Tres Forcas, que se mantuvieron sin evacuar, y las<strong>de</strong> Nador, Zeluán y Monte Arruí no se rindieron hasta que la carencia<strong>de</strong> recursos en víveres y municiones, creó una situación insostenible y perdidatoda esperanza <strong>de</strong> auxilio por parte <strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong> Melilla, que seestaba organizando.Preguntado acerca <strong>de</strong>l rápido levantamiento <strong>de</strong> los naturales hasta losríltimos ámbitos <strong>de</strong>l territorio, resortes <strong>de</strong> esa propagación o estímulosa inducciones que la fomentaran, dijo que los indígenas <strong>de</strong> la zona ocupadavenían siendo ya objeto <strong>de</strong> propagandas por parte <strong>de</strong> agenfes <strong>de</strong> laharka, utilizando cartas y recados <strong>de</strong> los jefes rebel<strong>de</strong>s incitándoles aagruparse para efectuar un levantamiento cuando la harka lograse untriunfo militar sobre las tropas; estimuladas las cabilas ante la perspectiva<strong>de</strong> un rico botín y apo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> numerosas armas, que tanto lesatraen, aparte <strong>de</strong> la idiosincrasia musulmana, que conserva siempre laesperanza <strong>de</strong> librar su país <strong>de</strong> la dominación extraiga, que isi bien tieneel aspecto <strong>de</strong> protectorado, le resulta en la práctica una conquista, sinembargo <strong>de</strong> esto, hubo cabilas, como Quebdana y Benisicar, que durantelos sucesos permanecieron fieles, y tan sélo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la evacuación yante presiones y amenazas <strong>de</strong> los rebel<strong>de</strong>s, y viéndose abandonados <strong>de</strong>nuestra protección efectiva, se sumaron al levantamiento, pero sin cometercrímenes ni tropelías.Preguntado por la existencia <strong>de</strong> elementos armados en las cabilas <strong>de</strong>retaguardia <strong>de</strong> nuestras líneas, concepto que le sugiera la razón o imprevisión<strong>de</strong> tal medida, como influencia en la sedición, dijo que la existencia<strong>de</strong> elementos armados en las cabilas ya sometidas obe<strong>de</strong>cía sinduda al sistema empleado <strong>de</strong> organizar harkas auxiliares, que colaborabancon las tropas <strong>de</strong> Policía en los avances, sistema que se adoptabapor la necesidad <strong>de</strong> reducir a toda costa el número <strong>de</strong> bajas europeas,que, cuando era gran<strong>de</strong>, producía honda preocupación en el Mando porla repercusión que a la opinión española ocasionaban tales noticias, auncuando los objetivos se cumplieran en todas sus partes. Sin embargo, noeran muchos los indígenas armados <strong>de</strong> esas cabilas; no asií en las sometidas<strong>de</strong> primera línea, que conservaban su armamento por la necesidadsin duda <strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> las agresiones <strong>de</strong> los rebel<strong>de</strong>s, siempre dispuestosa realizar incursiones en nuestra zona por los boquetes mal <strong>de</strong>fendidosentre posiciones muy separadas. Hoy mismo se utiliza el apoyo <strong>de</strong>l kaidAbd-el-Ka<strong>de</strong>r con su harka amiga <strong>de</strong> Benisicar, que combare en primeralínea. Por todo esto, no hay duda que, disponiendo <strong>de</strong> abundantes armasel elemento indígena paisano, unido al <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> Policía y Regularesoriginarios <strong>de</strong> estas mismas cabilas, en las que vivían sus familias
- Page 1 and 2: 402 APEND/CEtodas; pero posteriorme
- Page 3: 404 APÉNDICEpor la exhibición de
- Page 7 and 8: 408 APENDICElos lugares propicios a
- Page 9 and 10: 410 APENDICElas cabilas sometidas y
- Page 11 and 12: 412 APENDI CEeiendo que el frente,
- Page 13 and 14: 414 APENDICEen contra nuestra; pero
- Page 15 and 16: 416 APENDICEPreguntado en qué form
- Page 17 and 18: 418 APENDICEconocido en esta últim
- Page 19 and 20: 420 APENDICEque son de todos y de l
- Page 21 and 22: 422 APENDICEla base de operaciones,
- Page 23 and 24: 424 APENDICESobre este punto se pue
- Page 25 and 26: 426 APENDICEdebieran haberle servid
- Page 27 and 28: 428 APENDICEdebido a no poder ausen
- Page 29 and 30: 430 APENDICEsu fusil ; pero había
- Page 31 and 32: 422 APENDICEM'Talza, así como en l
- Page 33 and 34: 434 APENDICEun ramal a Si¿¡ Yagub
- Page 35 and 36: 436 APENDICEcundarias de la costa y
- Page 37 and 38: 438 APENDICEla lista de pagos y abo
- Page 39 and 40: 440 APÉNDICEUdea, para batir con f
- Page 41 and 42: 442 APENDICEdiciones que en términ
- Page 43 and 44: 444 .4PENDICEAl margen: Declaració
- Page 45 and 46: 446 APENDICEotra vez con el coronel
- Page 47 and 48: 448 APENDICEAl margen : Declaració
- Page 49 and 50: 450 APEA'D1CEde la harka , para rep
- Page 51 and 52: 452 APENDICEéstas fuerzas Regulare
- Page 53 and 54: 454 APEND1CEdel Cuerpo solamente aq
- Page 55 and 56:
456 APENDICEoficiales de las tropas
- Page 57 and 58:
458 APENDIcEdo en Dríus, en el cua
- Page 59 and 60:
400 APENDICEdestino, de las cuales
- Page 61 and 62:
462 APENDICEposiciones ha ocurrido
- Page 63 and 64:
464 APENDICEterritorio se encontrab
- Page 65 and 66:
eAPENDICEel atando de las circunscr
- Page 67 and 68:
468 APENDICEpero que, accidentalmen
- Page 69 and 70:
470 APÉNDICEluego vió, encargaron
- Page 71 and 72:
472 APENDICEde armas ocurrieron y s
- Page 73 and 74:
474 APENDicEción al regimiento fu
- Page 75 and 76:
476 AP ENDICEviduo6, atormentados p
- Page 77 and 78:
478 APENDICEPreguntado por el núme
- Page 79 and 80:
480 APENDICEcomo ya las fuerzas iba
- Page 81 and 82:
462 APENDICEla distancia veían ard
- Page 83 and 84:
484 APENDICEsuperior se remitían a
- Page 85 and 86:
486 APENDICEdetenido en el Atalayó
- Page 87 and 88:
-088 APENDICLPreguntado por las cau
- Page 89 and 90:
490 APENDI CEPugrntado sobre su des
- Page 91 and 92:
492 APENDlt,Eposiciones inmediatas
- Page 93 and 94:
494 APENDICEmente sobre la posició
- Page 95 and 96:
496 APENDICEzas de la columna entre
- Page 97 and 98:
496 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 99 and 100:
500 APENDICEMomentos antes de la ev
- Page 101 and 102:
502 APENDICEgando a las once de la
- Page 103 and 104:
504 APENDICEcuencias que acarrearí
- Page 105 and 106:
1506 A P E N D 1 C Efluyó, como no
- Page 107 and 108:
508 APENDICE¡cría ligera, cuyas p
- Page 109 and 110:
510 APENDICEpeas, situadas en
- Page 111 and 112:
512 APENDICEPreguntado si encontrar
- Page 113 and 114:
514 APENDICEneral Navarro por telé
- Page 115 and 116:
516 APENDICEmuchos, sin estrellas n
- Page 117 and 118:
518 APENDICEde Estado Mayor Fernán
- Page 119 and 120:
520 APENDICEla aguada, pero que no
- Page 121 and 122:
522 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 123 and 124:
524 APENDICF.ros, a coger el tren a
- Page 125 and 126:
526 APENDICEque conducía al campam
- Page 127 and 128:
528 APL•'ND1Cedoseles ordenado qu
- Page 129 and 130:
530 APENDICEmento general el comand
- Page 131 and 132:
ñF%>R'1 ?CEmero Or:reg.. ¡La gnar
- Page 133 and 134:
534 APENDICEvió ya fuerzas europea
- Page 135 and 136:
36 APENDICEque estaba recil ;ando d
- Page 137 and 138:
538 APENDICEpor cuya brecha salió
- Page 139 and 140:
540 APEYDICEingenieros ; levantó e
- Page 141 and 142:
542 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 143 and 144:
544 APÉNDICEteniente coronel de Ca
- Page 145 and 146:
546 APENDICEnumeroeaa bajas, que no
- Page 147 and 148:
543 APE ND1C Ede asaltar por tres v
- Page 149 and 150:
650 APE ND1CEdetalladas.»r-(Es cop
- Page 151 and 152:
552 APENDICEAl folio 23 figura lo s
- Page 153 and 154:
5u4 APENDICEnes Annual , Dar, Buyan
- Page 155 and 156:
6% APENDICEprendida , encuentra int
- Page 157 and 158:
§m APENDICEPreguntado por el tiemp
- Page 159 and 160:
530 APENDIC.Epiezas.-Dios guarde a
- Page 161 and 162:
562 APENDICEcomo artillero y se enc
- Page 163 and 164:
564 APENDICEinteresados, no hacién
- Page 165 and 166:
508 APENDICEPreguntado si recuerda
- Page 167 and 168:
568 APENDICEcoronel y a la Comandan
- Page 169 and 170:
570 APENDICEpunto, y a medida que i
- Page 171 and 172:
572 ¿1PENDICEAl margen : Declaraci
- Page 173 and 174:
574 APENDICEnes no llegaron a poner
- Page 175 and 176:
576 APENDICEhabía sitio para un ce
- Page 177 and 178:
578 14PENDICEellas todo el Cuartel
- Page 179 and 180:
530 APENDICEdebiendo siempre acompa
- Page 181 and 182:
582 APENDICEcabila para celebrar la
- Page 183 and 184:
584 APENDICEAmesdan, donde encontra
- Page 185 and 186:
586 APENDI CESbach para que se rind
- Page 187 and 188:
588 APENDICEtestigo que se deja ano
- Page 189 and 190:
590 APENDICEgeneral, de lo que cert
- Page 191 and 192:
592 APENDI CAsignó de ella , hosti
- Page 193 and 194:
594 APENDICEmente en diversos lugar
- Page 195 and 196:
590 APEND1CE«Copia de una carta es
- Page 197 and 198:
593 APENDICEy las penas señaladas
- Page 199 and 200:
800 APÉNDICEtos que procedan en la
- Page 201 and 202:
602 APENDICEdemostrase rescatando a
- Page 203 and 204:
604 APENDICEticadas por este Consul
- Page 205 and 206:
606 APENDICEBario . Idem receptora,
- Page 207 and 208:
W8APENDICEcido. Todo ello es de ind
- Page 209 and 210:
510 APENDICEsidad inaplazable de pr
- Page 211:
Este libro se terminó de imprimir