402 APEND/CE - Frente de AfirmaciÃ³n Hispanista

More documents

Recommendations

Info

EXPEDIENTE PICASSO 609'y antecedentes que significan esclarecimiento de los actos del Alto Mando,con la consiguiente liberación de correspondencia reservada y planes deoperaciones, el Rey (q. D. g.) se ha servido resolver, conforme se dispusoen la Real orden de 24 de Agosto pasado, que la información en nadadebe relacionarse con los acuerdos y planes del Alto Comisario, Comandanteen jefe del Ejército de Africa, sino con los hechos realizados porel personal del Ejército, sin excepción alguna, en las operaciones quedieron lugar a la rápida evacuación de las posiciones ocupadas en lazona de Melilla.-De Real orden, etc.-Dios, etc.-Traslado al generalde División, juez instructor, D. Juan Picasso.-Copia al archivo.-JuanCantón Salazar. (Rubricado.)-Aprobado : Cierva. (Rubricado.)-Hay unsello que dice : ((Ministerio de la Guerra.-i Septiembre de 1921.-Salida.»Es copia.-El Subsecretario, Barrera. (Rubricado.)-Hay un sello en tintanegra que dice : ((Ministerio de la Guerra.»Hay un sello que dice : «Ministerio de la Guerra.w-Telegrama oficial.Justicia.-Número del Registro de Subsecretaría, 13.211.-Madrid, 6 deSeptiembre de 1921.-Transmitido a cifrar.-Clave número 3 (G en G).-Ministro Guerra al Alto Comisario.-Personal y reservado.-Melilla.-Es de suponer que investigación encomendada a general Picasso hayalogrado esclarecer total o parcialmente algunos de los numerosos hechosproducidos en las posiciones y operaciones militares que dieron el tristeresultado de la péraida del territorio y de personal y material en ese Ejército.Aunque es mi propósito, como tengo manifestado a V. E., contribuirdentro de mis facultades a que se juzguen esos tristes hechos con todaimparcialidad, serenidad y necesaria extensión, dentro de las disposicionesque he dictado fijando el limite de la investigación, paréceme llegado el.momento de que los datos y antecedentes que sobre cada uno de esoshechos aparezcan ya, o aparezcan después, en la información que se tramita,con caracteres de delito, se sometan desde luego, y con urgencia,a instrucción judicial, procurando, para no involucrar ni hacer prácticamentedifícil la depuración y, en su caso, la sanción legal, formar tantosprocesos como hechos acreditados ofrezcan caracteres singulares. Paraello, el general Picasso deberá dar cuenta a V. E. de cada uno de esoshechos, con testimonio de lo pertinente, y V. E., haciendo uso de la jurisdicciónque como general en jefe le corresponde, podrá designar los juecesque sean necesarios, para que, con la rapidez compatible con la rectay acertada justicia, se tramiten los procesos con arreglo a la ley y a loscaracteres que cada uno ofrezca. Supongo tendrá ya V. E. en ésa personalbastante para esta importante función ; pero si le hiciese falta, puedereclamarlo y será V. E. atendido. Ruégole dé a general Picasso trasladode este telegrama. Confío en que, al mismo tiempo, las fuerzas de eseEjército, bajo el mando inteligente de V. E., obtendrán la reparación quelos grandes y permanentes intereses morales y materiales de la Patriay del Ejército mismo exigen ; se terminará la investigación y depuración,para todos los efectos legales, de las causas y responsabilidades de loshechos que tan hondamente han impresionado al país y tan graves daños1, sacrificios le han causado. Tengo en V. E. como en el general Picassola confianza que nace de la estimación justa de sus virtudes militares yde su altísimo patriotismo, para estar seguro de que apreciarán la nece-39
510 APENDICEsidad inaplazable de procesar con arreglo a estas instrucciones.-Es copia.El subsecretario, Barrera. (Rubricado.)-Hay un sello en tinta negra quedice : »(Ministerio de la Guerra.,,Al margen hay un sello en seco.-Al margen dice : ((Sección de justiciay Asuntos generales.-Excelentísimo señor : De Real orden, y comoresultado de su escrito de 22 del mes actual, manifiesto a V. 'E. que losdatos que interesan referentes a la información instruida por el generaldon Juan Picasso con motivo de los sucesos ocurridos en Melilla en julioy Agosto de 1921 se piden con esta fecha a las autoridades que debensatisfacerlos, quedando en remitirlos a V. EE. una vez se reciban. Diosguarde a V. EE. muchos años. Madrid, 27 de Noviembre de 1922.-J. SánchezGuerra. (Rubricado.)-Señores Secretarios del Congreso de los Diputados.»Al margen dice : ((Subsecretaria . Tercer Negociado-Excelentísimosseñores : De Real orden, y ccaeecucnte al escrito de V. EE. fecha 22 deNoviembre próximo pasadr ngo el :lonor de remitir a esa Cámara testimoniosde las declaraci' .es del comandante D. Rafael Sanz Gracia, delcapitán D. Julio Forte , y del teniente D. Antonio Bernárdez de la Cruz;de la referencia a Angelo Girelli y de la comunicación dirigida por elgeneral i). Juan Picasso al General jefe 'que motivó las Reales órdenesde 24 de agosto y 1.° de Septiembre de 1921. En cuanto a la aclaraciónrelativa a diferentes procesos que también solicitaron en su referido escrito,se pidió con fecha 27 del mes anterior al Alto Comisario, y tanpronto se reciba será cursada a esa Cámara . Por último , de las comunicacionesque mediaron entre los generales D. Dámaso Berenguer y donJuan Picasso con motivo de la información que éste instruyó como consecuenciade los sucesos de Melilla, no radican en este Ministerio más antecedentesque la copia del oficio de 15 de Agosto de 1921 y el escrito quecon dicho motivo remitió el Alto Comisario en 20 de dicho mes, de cuyosdocumentos fueron remitidas copias a la Presidencia del Consejo de Ministros,con Real orden de 9 de Octubre último, para su curso a eseCuerpo Colegislador . Dios guarde a V. EE. muchos años. Madrid, 6 deDiciembre de 1922.-J . Sánchez Guerra. (Rubricado.)-Señores Secretariosdel Congreso de los Diputados.»NOTA.-Los testimonios de las declaraciones que en la anterior comunicaciónse dice que se remiten son otras copias iguales a las que yaenvió con la de 3 de Noviembre de 1922, y la de la comunicación lo esde uno de los documentos que envió con la Real orden de 13 de Noviembre.Al margen dice : ((Subsecretaría. Tercer Negociado.-Excelentísimosseñores : De Real orden, y como continuación a la de este Departamentode 6 del mes actual, tengo el honor de remitir a esa Cámara copia de larelación remitida por el Alto Comisario de España en Marruecos, relativaa la aclaración de diferentes procesos solicitada nor ese Cuerpo Colegisladcr.Dios guarde a V. EE. muchos años. Madrid, 21 de Diciembrede 1922.-Niceto Alcalá-Zamora. (Rubricado.)-Señores Secretarios delCongreso de los Diputados.»
Page 1 and 2:
402 APEND/CEtodas; pero posteriorme
Page 3 and 4:
404 APÉNDICEpor la exhibición de
Page 5 and 6:
476 APENDICEdas tras posiciones de
Page 7 and 8:
408 APENDICElos lugares propicios a
Page 9 and 10:
410 APENDICElas cabilas sometidas y
Page 11 and 12:
412 APENDI CEeiendo que el frente,
Page 13 and 14:
414 APENDICEen contra nuestra; pero
Page 15 and 16:
416 APENDICEPreguntado en qué form
Page 17 and 18:
418 APENDICEconocido en esta últim
Page 19 and 20:
420 APENDICEque son de todos y de l
Page 21 and 22:
422 APENDICEla base de operaciones,
Page 23 and 24:
424 APENDICESobre este punto se pue
Page 25 and 26:
426 APENDICEdebieran haberle servid
Page 27 and 28:
428 APENDICEdebido a no poder ausen
Page 29 and 30:
430 APENDICEsu fusil ; pero había
Page 31 and 32:
422 APENDICEM'Talza, así como en l
Page 33 and 34:
434 APENDICEun ramal a Si¿¡ Yagub
Page 35 and 36:
436 APENDICEcundarias de la costa y
Page 37 and 38:
438 APENDICEla lista de pagos y abo
Page 39 and 40:
440 APÉNDICEUdea, para batir con f
Page 41 and 42:
442 APENDICEdiciones que en términ
Page 43 and 44:
444 .4PENDICEAl margen: Declaració
Page 45 and 46:
446 APENDICEotra vez con el coronel
Page 47 and 48:
448 APENDICEAl margen : Declaració
Page 49 and 50:
450 APEA'D1CEde la harka , para rep
Page 51 and 52:
452 APENDICEéstas fuerzas Regulare
Page 53 and 54:
454 APEND1CEdel Cuerpo solamente aq
Page 55 and 56:
456 APENDICEoficiales de las tropas
Page 57 and 58:
458 APENDIcEdo en Dríus, en el cua
Page 59 and 60:
400 APENDICEdestino, de las cuales
Page 61 and 62:
462 APENDICEposiciones ha ocurrido
Page 63 and 64:
464 APENDICEterritorio se encontrab
Page 65 and 66:
eAPENDICEel atando de las circunscr
Page 67 and 68:
468 APENDICEpero que, accidentalmen
Page 69 and 70:
470 APÉNDICEluego vió, encargaron
Page 71 and 72:
472 APENDICEde armas ocurrieron y s
Page 73 and 74:
474 APENDicEción al regimiento fu
Page 75 and 76:
476 AP ENDICEviduo6, atormentados p
Page 77 and 78:
478 APENDICEPreguntado por el núme
Page 79 and 80:
480 APENDICEcomo ya las fuerzas iba
Page 81 and 82:
462 APENDICEla distancia veían ard
Page 83 and 84:
484 APENDICEsuperior se remitían a
Page 85 and 86:
486 APENDICEdetenido en el Atalayó
Page 87 and 88:
-088 APENDICLPreguntado por las cau
Page 89 and 90:
490 APENDI CEPugrntado sobre su des
Page 91 and 92:
492 APENDlt,Eposiciones inmediatas
Page 93 and 94:
494 APENDICEmente sobre la posició
Page 95 and 96:
496 APENDICEzas de la columna entre
Page 97 and 98:
496 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
Page 99 and 100:
500 APENDICEMomentos antes de la ev
Page 101 and 102:
502 APENDICEgando a las once de la
Page 103 and 104:
504 APENDICEcuencias que acarrearí
Page 105 and 106:
1506 A P E N D 1 C Efluyó, como no
Page 107 and 108:
508 APENDICE¡cría ligera, cuyas p
Page 109 and 110:
510 APENDICEpeas, situadas en
Page 111 and 112:
512 APENDICEPreguntado si encontrar
Page 113 and 114:
514 APENDICEneral Navarro por telé
Page 115 and 116:
516 APENDICEmuchos, sin estrellas n
Page 117 and 118:
518 APENDICEde Estado Mayor Fernán
Page 119 and 120:
520 APENDICEla aguada, pero que no
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
524 APENDICF.ros, a coger el tren a
Page 125 and 126:
526 APENDICEque conducía al campam
Page 127 and 128:
528 APL•'ND1Cedoseles ordenado qu
Page 129 and 130:
530 APENDICEmento general el comand
Page 131 and 132:
ñF%>R'1 ?CEmero Or:reg.. ¡La gnar
Page 133 and 134:
534 APENDICEvió ya fuerzas europea
Page 135 and 136:
36 APENDICEque estaba recil ;ando d
Page 137 and 138:
538 APENDICEpor cuya brecha salió
Page 139 and 140:
540 APEYDICEingenieros ; levantó e
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
544 APÉNDICEteniente coronel de Ca
Page 145 and 146:
546 APENDICEnumeroeaa bajas, que no
Page 147 and 148:
543 APE ND1C Ede asaltar por tres v
Page 149 and 150:
650 APE ND1CEdetalladas.»r-(Es cop
Page 151 and 152:
552 APENDICEAl folio 23 figura lo s
Page 153 and 154:
5u4 APENDICEnes Annual , Dar, Buyan
Page 155 and 156:
6% APENDICEprendida , encuentra int
Page 157 and 158: §m APENDICEPreguntado por el tiemp
Page 159 and 160: 530 APENDIC.Epiezas.-Dios guarde a
Page 161 and 162: 562 APENDICEcomo artillero y se enc
Page 163 and 164: 564 APENDICEinteresados, no hacién
Page 165 and 166: 508 APENDICEPreguntado si recuerda
Page 167 and 168: 568 APENDICEcoronel y a la Comandan
Page 169 and 170: 570 APENDICEpunto, y a medida que i
Page 171 and 172: 572 ¿1PENDICEAl margen : Declaraci
Page 173 and 174: 574 APENDICEnes no llegaron a poner
Page 175 and 176: 576 APENDICEhabía sitio para un ce
Page 177 and 178: 578 14PENDICEellas todo el Cuartel
Page 179 and 180: 530 APENDICEdebiendo siempre acompa
Page 181 and 182: 582 APENDICEcabila para celebrar la
Page 183 and 184: 584 APENDICEAmesdan, donde encontra
Page 185 and 186: 586 APENDI CESbach para que se rind
Page 187 and 188: 588 APENDICEtestigo que se deja ano
Page 189 and 190: 590 APENDICEgeneral, de lo que cert
Page 191 and 192: 592 APENDI CAsignó de ella , hosti
Page 193 and 194: 594 APENDICEmente en diversos lugar
Page 195 and 196: 590 APEND1CE«Copia de una carta es
Page 197 and 198: 593 APENDICEy las penas señaladas
Page 199 and 200: 800 APÉNDICEtos que procedan en la
Page 201 and 202: 602 APENDICEdemostrase rescatando a
Page 203 and 204: 604 APENDICEticadas por este Consul
Page 205 and 206: 606 APENDICEBario . Idem receptora,
Page 207: W8APENDICEcido. Todo ello es de ind
Page 211: Este libro se terminó de imprimir
show all

402 APEND/CE - Frente de AfirmaciÃ³n Hispanista

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?