EXPEDIENTE PICASSO 525<strong>de</strong> se encontraba al <strong>de</strong>clararse los sucesos <strong>de</strong> este territorio, dijo que <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> haber permanecido con anterioridad seis años en el territorio,pertenece <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace veintiséis meses a las fuerzas Regulares, y se encontrabaal ocurrir los sucesos por que se le pregunta <strong>de</strong>scansando con sutabor en Nador, hasta el día 20 <strong>de</strong> julio, que emprendió la marcha paraAnnual, adon<strong>de</strong> llegó a las diez <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong>l 21.Preguntado por los sucesos en que interviniera en Annual, dijo que sinllegar a entrar en el campamento recibió or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l coronel Manella <strong>de</strong>incorporarse a las fuerzas Regulares que ocupaban el flanco izquierdo <strong>de</strong>Igueriben para proteger la entrada <strong>de</strong>l convoy en esta posición, y queallí esperase ór<strong>de</strong>nes a que se incorporase el coronel Manella, que salióen aquel momento a recibir al Comandante general, que llegaba. Tomóel testigo el mando <strong>de</strong> todas las fuerzas <strong>de</strong> aquel ala, y en atención aque el enemigo arreciaba el ataque y no llegaba el coronel, adoptó lasdisposiciones militares aconsejadas por las circunstanc, s, haciéndose fuerteen las lomas fronteras a Igueriben. A las doce envió recado al coronel,pidiéndole instrucciones en vista <strong>de</strong> la difícil situación en que se encontrabapor las bajas sufridas, entre ellas dos capitanes y un teniente muertos,y por la tenaz presión <strong>de</strong>l enemigo. El coronel envió a su ayudante,en vez <strong>de</strong> acudir personalmente a hacerse cargo <strong>de</strong> la situación; regresóel ayudante, enterado por el testigo <strong>de</strong> aquélla y <strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong>fuerzas. A la hora, aproximadamente, llegó el coronel y le or<strong>de</strong>nó semantuviese firme en las posiciones que tenía, pues iba a consultar al Comandantegeneral, y que a los cinco minutos regresaría. No lo efectuóasí, se mantuvo en su puesto el testigo y al poco tiempo se vió ar<strong>de</strong>r laposición <strong>de</strong> Igueriben y salir <strong>de</strong> ella la gente que la guarnecia. Mandóel <strong>de</strong>clarante avanzar dos compañías, que protegieron en su huida a lospocos supervivientes <strong>de</strong> dicha posición. A los pocos momentos se retiraban<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadamente todas las fuerzas <strong>de</strong> Policía que tenía a su <strong>de</strong>recha, yen aquel momento llegó el ayudante <strong>de</strong>l coronel Mane a, or<strong>de</strong>nándoleemprendiese la retirada al campamento <strong>de</strong> Annual, como así lo hizo or<strong>de</strong>nadamentepor escalones, tomando les poblados que habla a retaguardia,hasta que al llegar bajo la protección <strong>de</strong> los fuegos <strong>de</strong> la guarnición <strong>de</strong>Annual, adoptó el or<strong>de</strong>n cerrado, entrando en el campamento que tenían-establecido en las inmediaciones <strong>de</strong>l principal con la tropa perfectamentedisciplinada y subordinada.Preguntado por el curso <strong>de</strong> los sycesos en el campamento el día 22„,dijo que a las siete <strong>de</strong> la mañana fué llamado por el Comandante generalacudiendo a su presencia con el comandante <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> Africa, queacampaban próximas, exponiéndoles el. general, <strong>de</strong>scarnadamente, lo crftico<strong>de</strong> la situación : que se vería obligado a abandonar el campamento,porque <strong>de</strong> continuar en él sería un Igueriben en gran<strong>de</strong>, por lo que habíallamado al Alto Comisario, para darle cuenta <strong>de</strong> la situación en que seencontraban las fuerzas y <strong>de</strong>l numeroso enemigo que ro<strong>de</strong>aba e iba ce.rrando el cerco a la posición ; pero como la retirada iba a hacerse haciaBen-Tieb, y en la posición (A» se encontrarían los escuadrones <strong>de</strong> Alcántaray dos mías <strong>de</strong> Policía cubriendo el camino para proteger la retirada,podría empren<strong>de</strong>rse ésta a las doce, y que, por tanto, se iba a preten<strong>de</strong>rhacer la aguada para el personal exclusivamente , mandando al testigoque tuviese preparado el grupo <strong>de</strong> Regulares, para en cuanto recibiese,ar<strong>de</strong>n cubrir todo el flanco izquierdo, o sea el camino viejo <strong>de</strong> la pists
526 <strong>APEND</strong>I<strong>CE</strong>que conducía al campamento <strong>de</strong> Annual, por lo cual había <strong>de</strong> retirarsetodo el resto <strong>de</strong> la columna . Inmediatamente salieron a hacer aguadalas fuerzas <strong>de</strong> Policía, y el <strong>de</strong>clarante se marchó a su campamento enespera <strong>de</strong> ór<strong>de</strong>nes , y a los pocos momentos recibió una. <strong>de</strong>l Comandantegeneral para que un tabor <strong>de</strong> Infantería y un escuadrón <strong>de</strong> Caballer'asaliesen con toda rapi<strong>de</strong>z a ocupar unas lomas que hay a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> lapista que conduce a Izumar y en el sitio don<strong>de</strong> la pendiente inicia suascenso . A las nueve <strong>de</strong> la mañana volvió a ser llamado por el Comandantegeneral a su campamento, acudiendo inmediatamente , ya muy batidala subida a éste, y en su presencia volvió a manifestar a los jefes allíreunidos que la situación iba haciéndose más crítica e insostenible pormomentos , y que, por tanto , había que anticipar la retirada y hacerla inmediatamente,con objeto <strong>de</strong> salvar el mayor número posible <strong>de</strong> vidas y<strong>de</strong> material, toda vez que el sostenerse , dado caso <strong>de</strong> que pudiera hacerseen aquella posición , no tenía objeto militar alguno , y con la precisa obligación<strong>de</strong> que los jefes no dijesen nada a sus oficiales , para que no llegasea conocimiento <strong>de</strong> la tropa y acudiese el pánico, y, por tanto, la <strong>de</strong>=sorganización. Que el campamento tenía que quedar montado en la mismaforma que estaba y prohibición absoluta <strong>de</strong> llevar cargas <strong>de</strong> equipajes.Que la bater'a ligera se quedase en la misma posición que ten`a y se inutilizase,con objeto <strong>de</strong> evitar obstáculos en la retirada. Que se dieseor<strong>de</strong>n a Buimeyan se retirase sobre Annual , si podía, evacuando la posición,^ a Talilit que hiciera lo propio sobre Sidi-Dris, lo que le sería fácilpor no haber enemigo en aquella parte. Dando estas ór<strong>de</strong>nes recibió unaviso <strong>de</strong> la estación radiotelegráfica <strong>de</strong> que el Alto Comisario le esperabaen el aparato; mandó esperar a los circunstantes para <strong>de</strong>cirles 'aúltima palabra <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la conferencia con aquella autoridad , y saliócon el jefe <strong>de</strong> Estado Mayor a celebrarla, y no había transcurrido unminuto cuando este jefe <strong>de</strong> Estado Mayor entró en la tienda <strong>de</strong>l general,or<strong>de</strong>nando al testigo saliese inmediatamente a ocupar las posiciones quese le habían indicado , porque la retirada se iba a hacer inmediatamentey con toda rapi<strong>de</strong>z . Así lo efectuó el testigo, sosteniendo ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lasalida <strong>de</strong> su campamento vivo tiroteo con el enemigo , que estaba situadoen las casas y barrancos que hay en el camino viejo que conduce a Izumar,con objeto, sin duda, <strong>de</strong> tomar las alturas que dominan la pistanueva, y cortar , por tanto, las comunicaciones entre Izumar y Annual,alturas que fueron ocupadas por las fuerzas a las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante,una vez rechazado el enemigo <strong>de</strong> sus posiciones . En esta situación <strong>de</strong>espera, y cubierto ya todo el servicio , observó que <strong>de</strong>l campamento general<strong>de</strong> Annual salían las fuerzas <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadamente , mezcladas unas y otras,sin duda por estar muy batida la salida <strong>de</strong> dicho campamento , pues segúnse enteró posteriormente el campamento que ocupaban los Regulares, yque al salir <strong>de</strong> él fué ocupado por dos compañ`as <strong>de</strong> Infanter.e, fué tomadoinmediatamente por el enemigo, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí ya se batía perfectamentetoda la marcha <strong>de</strong> la columna en su sali7a <strong>de</strong> los distintos campamentos.Cuando terminaron <strong>de</strong> pasar todos los elementos <strong>de</strong> la columna emprendióel <strong>de</strong>clarante la retirada, por escalones, hasta llegar a Izumar, posiciónque ya se encontraba abandonada y ardiendo, y allí reunidas sus fuerzascontinuó la marcha hacia Ben-Tieb. Entre las posiciones ¢An y «Bnencontró al teniente coronel Primo <strong>de</strong> Rivera , <strong>de</strong> Alcántara , con un escuadróny el <strong>de</strong> ametralladoras, en lugar <strong>de</strong> los cinco que había dicho el
- Page 1 and 2:
402 APEND/CEtodas; pero posteriorme
- Page 3 and 4:
404 APÉNDICEpor la exhibición de
- Page 5 and 6:
476 APENDICEdas tras posiciones de
- Page 7 and 8:
408 APENDICElos lugares propicios a
- Page 9 and 10:
410 APENDICElas cabilas sometidas y
- Page 11 and 12:
412 APENDI CEeiendo que el frente,
- Page 13 and 14:
414 APENDICEen contra nuestra; pero
- Page 15 and 16:
416 APENDICEPreguntado en qué form
- Page 17 and 18:
418 APENDICEconocido en esta últim
- Page 19 and 20:
420 APENDICEque son de todos y de l
- Page 21 and 22:
422 APENDICEla base de operaciones,
- Page 23 and 24:
424 APENDICESobre este punto se pue
- Page 25 and 26:
426 APENDICEdebieran haberle servid
- Page 27 and 28:
428 APENDICEdebido a no poder ausen
- Page 29 and 30:
430 APENDICEsu fusil ; pero había
- Page 31 and 32:
422 APENDICEM'Talza, así como en l
- Page 33 and 34:
434 APENDICEun ramal a Si¿¡ Yagub
- Page 35 and 36:
436 APENDICEcundarias de la costa y
- Page 37 and 38:
438 APENDICEla lista de pagos y abo
- Page 39 and 40:
440 APÉNDICEUdea, para batir con f
- Page 41 and 42:
442 APENDICEdiciones que en términ
- Page 43 and 44:
444 .4PENDICEAl margen: Declaració
- Page 45 and 46:
446 APENDICEotra vez con el coronel
- Page 47 and 48:
448 APENDICEAl margen : Declaració
- Page 49 and 50:
450 APEA'D1CEde la harka , para rep
- Page 51 and 52:
452 APENDICEéstas fuerzas Regulare
- Page 53 and 54:
454 APEND1CEdel Cuerpo solamente aq
- Page 55 and 56:
456 APENDICEoficiales de las tropas
- Page 57 and 58:
458 APENDIcEdo en Dríus, en el cua
- Page 59 and 60:
400 APENDICEdestino, de las cuales
- Page 61 and 62:
462 APENDICEposiciones ha ocurrido
- Page 63 and 64:
464 APENDICEterritorio se encontrab
- Page 65 and 66:
eAPENDICEel atando de las circunscr
- Page 67 and 68:
468 APENDICEpero que, accidentalmen
- Page 69 and 70:
470 APÉNDICEluego vió, encargaron
- Page 71 and 72:
472 APENDICEde armas ocurrieron y s
- Page 73 and 74: 474 APENDicEción al regimiento fu
- Page 75 and 76: 476 AP ENDICEviduo6, atormentados p
- Page 77 and 78: 478 APENDICEPreguntado por el núme
- Page 79 and 80: 480 APENDICEcomo ya las fuerzas iba
- Page 81 and 82: 462 APENDICEla distancia veían ard
- Page 83 and 84: 484 APENDICEsuperior se remitían a
- Page 85 and 86: 486 APENDICEdetenido en el Atalayó
- Page 87 and 88: -088 APENDICLPreguntado por las cau
- Page 89 and 90: 490 APENDI CEPugrntado sobre su des
- Page 91 and 92: 492 APENDlt,Eposiciones inmediatas
- Page 93 and 94: 494 APENDICEmente sobre la posició
- Page 95 and 96: 496 APENDICEzas de la columna entre
- Page 97 and 98: 496 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 99 and 100: 500 APENDICEMomentos antes de la ev
- Page 101 and 102: 502 APENDICEgando a las once de la
- Page 103 and 104: 504 APENDICEcuencias que acarrearí
- Page 105 and 106: 1506 A P E N D 1 C Efluyó, como no
- Page 107 and 108: 508 APENDICE¡cría ligera, cuyas p
- Page 109 and 110: 510 APENDICEpeas, situadas en
- Page 111 and 112: 512 APENDICEPreguntado si encontrar
- Page 113 and 114: 514 APENDICEneral Navarro por telé
- Page 115 and 116: 516 APENDICEmuchos, sin estrellas n
- Page 117 and 118: 518 APENDICEde Estado Mayor Fernán
- Page 119 and 120: 520 APENDICEla aguada, pero que no
- Page 121 and 122: 522 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 123: 524 APENDICF.ros, a coger el tren a
- Page 127 and 128: 528 APL•'ND1Cedoseles ordenado qu
- Page 129 and 130: 530 APENDICEmento general el comand
- Page 131 and 132: ñF%>R'1 ?CEmero Or:reg.. ¡La gnar
- Page 133 and 134: 534 APENDICEvió ya fuerzas europea
- Page 135 and 136: 36 APENDICEque estaba recil ;ando d
- Page 137 and 138: 538 APENDICEpor cuya brecha salió
- Page 139 and 140: 540 APEYDICEingenieros ; levantó e
- Page 141 and 142: 542 APENDICEDon Angel Ruiz de la Fu
- Page 143 and 144: 544 APÉNDICEteniente coronel de Ca
- Page 145 and 146: 546 APENDICEnumeroeaa bajas, que no
- Page 147 and 148: 543 APE ND1C Ede asaltar por tres v
- Page 149 and 150: 650 APE ND1CEdetalladas.»r-(Es cop
- Page 151 and 152: 552 APENDICEAl folio 23 figura lo s
- Page 153 and 154: 5u4 APENDICEnes Annual , Dar, Buyan
- Page 155 and 156: 6% APENDICEprendida , encuentra int
- Page 157 and 158: §m APENDICEPreguntado por el tiemp
- Page 159 and 160: 530 APENDIC.Epiezas.-Dios guarde a
- Page 161 and 162: 562 APENDICEcomo artillero y se enc
- Page 163 and 164: 564 APENDICEinteresados, no hacién
- Page 165 and 166: 508 APENDICEPreguntado si recuerda
- Page 167 and 168: 568 APENDICEcoronel y a la Comandan
- Page 169 and 170: 570 APENDICEpunto, y a medida que i
- Page 171 and 172: 572 ¿1PENDICEAl margen : Declaraci
- Page 173 and 174: 574 APENDICEnes no llegaron a poner
- Page 175 and 176:
576 APENDICEhabía sitio para un ce
- Page 177 and 178:
578 14PENDICEellas todo el Cuartel
- Page 179 and 180:
530 APENDICEdebiendo siempre acompa
- Page 181 and 182:
582 APENDICEcabila para celebrar la
- Page 183 and 184:
584 APENDICEAmesdan, donde encontra
- Page 185 and 186:
586 APENDI CESbach para que se rind
- Page 187 and 188:
588 APENDICEtestigo que se deja ano
- Page 189 and 190:
590 APENDICEgeneral, de lo que cert
- Page 191 and 192:
592 APENDI CAsignó de ella , hosti
- Page 193 and 194:
594 APENDICEmente en diversos lugar
- Page 195 and 196:
590 APEND1CE«Copia de una carta es
- Page 197 and 198:
593 APENDICEy las penas señaladas
- Page 199 and 200:
800 APÉNDICEtos que procedan en la
- Page 201 and 202:
602 APENDICEdemostrase rescatando a
- Page 203 and 204:
604 APENDICEticadas por este Consul
- Page 205 and 206:
606 APENDICEBario . Idem receptora,
- Page 207 and 208:
W8APENDICEcido. Todo ello es de ind
- Page 209 and 210:
510 APENDICEsidad inaplazable de pr
- Page 211:
Este libro se terminó de imprimir