Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224-252251Adriana Bolívar,“¿<strong>Por</strong> qué <strong>no</strong> <strong>te</strong> <strong>callas</strong>”: Los <strong>alcance</strong>s <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>frase</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>de</strong>s<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro___________________________________________________________Notas1 La transcripción fue tomada <strong>de</strong> http://es.wikipedia.org <strong>el</strong> 4 <strong>de</strong> agoso <strong>de</strong> 2008 y luegorevisada con <strong>el</strong> vi<strong>de</strong>o.2 En es<strong>te</strong> mismo periódico se citan las palabras <strong>de</strong> Diosdado Cab<strong>el</strong>lo, exvice presi<strong>de</strong>n<strong>te</strong> yactualm<strong>en</strong><strong>te</strong> Ministro para <strong>el</strong> Po<strong>de</strong>r Popular para las Obras Públicas y Vivi<strong>en</strong>das (an<strong>te</strong>sMinis<strong>te</strong>rio par la Infraestructura): “Estas son las primeras 34 emisoras (…) Cuandotomamos la <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong> <strong>el</strong> gobier<strong>no</strong> nacional y revolucionario <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocratizar <strong>el</strong> espectroradiolétrico, <strong>de</strong> acabar con <strong>el</strong> latifundio mediático, lo estábamos dici<strong>en</strong>do <strong>en</strong> serio, <strong>no</strong>estábamos jugando”3 Nó<strong>te</strong>se <strong>que</strong> Charau<strong>de</strong>au, <strong>en</strong> es<strong>te</strong> volum<strong>en</strong>, también s refiere al discurso populista <strong>de</strong>Chávez como autoritario.4 Sobre los rasgos <strong>de</strong>l discurso populista <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, véase Charau<strong>de</strong>au <strong>en</strong> es<strong>te</strong> volum<strong>en</strong> ytambién Charau<strong>de</strong>au 2005.5 Sobre <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> los pro<strong>no</strong>mbres políticos <strong>de</strong> varios presi<strong>de</strong>n<strong>te</strong>s v<strong>en</strong>ezola<strong>no</strong>s pue<strong>de</strong> verseBolívar, 1999, 2001d6 Para mayores <strong>de</strong>talles sobre la vida y hazañas <strong>de</strong> José Gervasio Artigas pue<strong>de</strong> consultarsehttp://<strong>el</strong>historiador.com.ar/biografias/a/artigas.php7 Sobre <strong>el</strong> discurso <strong>de</strong> transgresión pue<strong>de</strong> verse también Bolívar 2007b.8 Es<strong>te</strong> hecho ha sido confirmado reci<strong>en</strong><strong>te</strong>m<strong>en</strong><strong>te</strong> con la visita <strong>que</strong> hizo Chávez a Madrid <strong>el</strong>11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2009, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>una</strong> gira <strong>que</strong> incluyó a Libia, Siria, Irán, Arg<strong>el</strong>ia,Rusia, Bi<strong>el</strong>orrusia, Turkm<strong>en</strong>istán e Italia, y finalm<strong>en</strong><strong>te</strong> España. En la visita a Madrid,Chávez anunció un hallazgo gigan<strong>te</strong> <strong>de</strong> gas <strong>en</strong> V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a. La <strong>no</strong>ticia fue confirmada por lacompañía española Repsol, a cuyo presi<strong>de</strong>n<strong>te</strong> Chávez le preguntó “¿qué vamos a hacer contanto gas?” (<strong>El</strong> Nacional, 12 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2009). Las <strong>no</strong>ticias recordaran la famosa<strong>frase</strong> por qué <strong>no</strong> <strong>te</strong> <strong>callas</strong> y mostraron los nuevos apretones <strong>de</strong> ma<strong>no</strong>s y abrazos <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> reyy Chávez. También Zapa<strong>te</strong>ro mostró sus sonrisas al mundo.9 Estas estra<strong>te</strong>gias se basan , según Ar<strong>en</strong>as (2006: 30) <strong>en</strong> “la supeditación <strong>de</strong> la FuerzaArmada a su proyecto, la educación i<strong>de</strong>ologizada, la participación popular subordinada alos <strong>de</strong>signios <strong>de</strong>l Ejecutivo, la ampliación <strong>de</strong> la cobertura comunicacional estatizada, laconc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r c<strong>en</strong>tral a partir <strong>de</strong>l manejo casi absoluto y discrecional <strong>de</strong> losrecursos financieros públicos”
Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224-252252Adriana Bolívar,“¿<strong>Por</strong> qué <strong>no</strong> <strong>te</strong> <strong>callas</strong>”: Los <strong>alcance</strong>s <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>frase</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>de</strong>s<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro___________________________________________________________Nota BiográficaAdriana Bolívar es profesora titular <strong>en</strong>lingüística y análisis <strong>de</strong>l discurso <strong>en</strong> laUniversidad C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a. Obtuvo su M.Phil. <strong>en</strong> la Universidad <strong>de</strong> Londres (1979) y suPh. D. <strong>en</strong> Inglés (Análisis <strong>de</strong>l Discurso) <strong>en</strong> laUniversidad <strong>de</strong> Birmingham (1985). Susinvestigaciones y publicaciones abarcan lalingüística sistémica funcional, los estudios sobre<strong>el</strong> diálogo, <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l discurso académico ypolítico, la (<strong>de</strong>s)cor<strong>te</strong>sía verbal <strong>en</strong> español, y lalectura y escritura. Es fundadora <strong>de</strong> la AsociaciónLati<strong>no</strong>americana <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l Discurso(ALED). Ha publicado numerosos artículos yvarios libros como autora, co-editora ocompiladora. Entre los más reci<strong>en</strong><strong>te</strong>s se <strong>de</strong>stacan:<strong>El</strong> análisis <strong>de</strong>l diálogo. Reflexiones y estudios(con Frances <strong>de</strong> Erlich, eds. 2007) y <strong>El</strong> análisis<strong>de</strong>l discurso. <strong>Por</strong> qué y para qué (Comp. 2007,Caracas: Los Libros <strong>de</strong> <strong>El</strong> Nacional).Actualm<strong>en</strong><strong>te</strong> coordina <strong>el</strong> Doctorado <strong>en</strong> Estudios<strong>de</strong>l Discurso y la Cá<strong>te</strong>dra UNESCO <strong>de</strong> Lectura yescritura, sub-se<strong>de</strong> UCV.
- Page 1 and 2: Copyright © 2009ISSN 1887-4606Vol.
- Page 3 and 4: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 5 and 6: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 7 and 8: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 9 and 10: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 11 and 12: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 13 and 14: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 15 and 16: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 17 and 18: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 19 and 20: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 21 and 22: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 23 and 24: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 25 and 26: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224
- Page 27: Discurso & Sociedad, 3(2) 2009, 224