Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNArtículo 12En el trámite y cumplimiento de exhortos o cartas rogatoriaslas costas y demás gastos correrán por cuenta de los interesados.Será facultativo del Estado requerido dar trámite al exhortoo carta rogatoria que carezca de indicación acerca del interesadoque resultare responsable de los gastos y costas cuando se causaren.En los exhortos o cartas rogatorias o con ocasión de su trámitepodrá indicarse la identidad del apoderado del interesado para losfines legales.El beneficio de pobreza se regulará por las leyes del Estadorequerido 67 .Artículo 13Los funcionarios consulares o agentes diplomáticos de losEstados Parte en esta Convención podrán dar cumplimiento a lasdiligencias indicadas en el Artículo 2° en el Estado en donde seencuentren acreditados siempre que ello no se oponga a las leyesdel mismo. En la ejecución de tales diligencias no podrán emplearmedios que impliquen coerción.VI. DISPOSICIONES GENERALES.Artículo 14Los Estados Parte que pertenezcan a sistemas de integracióneconómica podrán acordar directamente entre sí procedimientosy trámites particulares más expeditos que los previstos en esta67 Las costas del exhorto corren por cuenta de la parte interesada, pudiendo elEstado requerido negar los trámites en caso de falta de indicación del o de lossujetos responsables de los gastos (en concordancia con el artículo 15 del Tratadode Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1940).Véanse además, Código Procesal Civil, arts. 129, 130, 589; Ley 669/95 “TasasJudiciales”, art. 9°, inciso c; Ley 612/76, art 7°.104